「親身だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

腰部の痛みに苦しんだ。

苦于腰疼。 - 中国語会話例文集

君が死んだ夢を見た。

我梦见你死了。 - 中国語会話例文集

お休みを楽しんでください。

请享受您的假期。 - 中国語会話例文集

是非それを楽しんでみてください。

请一定享受那个。 - 中国語会話例文集

今年も花火をみんなで楽しんだ。

大家今年也看了烟花。 - 中国語会話例文集

悲しんで涙が流れる．

凄然泪下 - 白水社 中国語辞典

悲しんで涙が流れる．

凄然泪下 - 白水社 中国語辞典

まだ見ぬ新たな自分

尚未发现的新自我 - 中国語会話例文集

君は心配しすぎだ。

你太过担心了。 - 中国語会話例文集

心配するだけばかをみる。

担心的话会吃亏。 - 中国語会話例文集

足踏みするだけで前進しない．

踏步不前((成語)) - 白水社 中国語辞典

見ろ赤信号だ，すぐ停車だ！

前面红灯，赶快停车！ - 白水社 中国語辞典

友人と海に行って、楽しんだ。

我和朋友去海边，特别地享受。 - 中国語会話例文集

飲み過ぎただけだから心配しないでください。

我只是喝多了，请不要担心。 - 中国語会話例文集

［第1のモード・有効画素の読み出し後にADダミー信号を読み出し］

第一模式： 在有效像素被读取之后读取 AD伪信号 - 中国語 特許翻訳例文集

［第2のモード・有効画素の読み出し後にADダミー信号を読み出し］

第二模式： 在有效像素被读取之后读取 AD伪信号 - 中国語 特許翻訳例文集

［第2のモード・ADダミー信号の読み出し後に有効画素を読み出し］

第二模式： 在 AD伪信号被读取之后读取有效像素 - 中国語 特許翻訳例文集

心拍のリズムが乱れる．

心律紊乱 - 白水社 中国語辞典

兄弟3人は，皆以前に死んだ．

兄弟三人，皆早年殒命。 - 白水社 中国語辞典

［制御信号の書き込み、読み出しのタイミングについて］

[控制信号的写入和读出的定时 ] - 中国語 特許翻訳例文集

身近で親密な間柄の人．

梯己人 - 白水社 中国語辞典

飲み過ぎただけなので心配しないでください。

我只是喝多了请不要担心。 - 中国語会話例文集

ちょっと言ってみただけだ，真に受けるな．

说说而已，别当真。 - 白水社 中国語辞典

辛抱していなさい，むやみに動いちゃだめだ．

你忍着点，别乱动。 - 白水社 中国語辞典

病み上がりで，まだ全身だるくて力がない．

病刚好，浑身还是酸软。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私が困るのを楽しんでいるみたいだ。

她好像很享受我在苦恼的过程。 - 中国語会話例文集

丸2日間地獄のような痛みに苦しんだ。

我忍受了整整两天的地狱般的疼痛。 - 中国語会話例文集

ビールを飲みながら映画を楽しんだ。

我一边喝啤酒一边开心地看了电影。 - 中国語会話例文集

山の上は大雪がしんしんと降りしきり，道を見分けることがひどく困難だ．

山上大雪纷飞，极难辨认道路。 - 白水社 中国語辞典

屈原は恨みを飲んで汨羅に身を投じて死んだ．

屈原枉死汨罗水。 - 白水社 中国語辞典

あなたの写真を見せてださいね。

请给我看你的照片哦。 - 中国語会話例文集

雷が落ちてその犬は死んだ。

雷劈下来之后那条狗就死了。 - 中国語会話例文集

君は彼を信頼するべきだ。

你应该信任他。 - 中国語会話例文集

あなたの瞳は神秘的だ。

你的眼睛是神秘的。 - 中国語会話例文集

彼の心配は意味のないものだ。

他的担心是没有意义的。 - 中国語会話例文集

この写真を見てください。

请看这个相片 - 中国語会話例文集

ミシン目からあけてください。

从孔那打开。 - 中国語会話例文集

写真を今度見せてくださいね。

下次请把照片给我看哦。 - 中国語会話例文集

上半身をはだけて道を歩く．

赤露着上身走路。 - 白水社 中国語辞典

私は本当に君が心配だ．

我真不放心你。 - 白水社 中国語辞典

君は安心していいんだよ．

你放心好啰。 - 白水社 中国語辞典

代々婚姻を重ねて親密である．

秦晋之好 - 白水社 中国語辞典

ミシンがカタカタと鳴りだした．

缝纫机轧轧轧地响起来。 - 白水社 中国語辞典

私たちは皆心は一つだ．

我们大家都是一个心眼儿。 - 白水社 中国語辞典

この民歌のイメージは斬新だ．

这首民歌意象新颖。 - 白水社 中国語辞典

問題点を一度真剣に分析してみるべきだ．

应该把问题认真分析一下。 - 白水社 中国語辞典

私の申請はもう出した，提出済みだ．

我的申请交上去了。 - 白水社 中国語辞典

私は1人の神を信じる一神教信者だ。

我是只相信有一个神的一神论者。 - 中国語会話例文集

僕は君が鉛筆のしんを折りはしないかと心配だ．

我怕你把铅笔尖儿弄断了。 - 白水社 中国語辞典

信じるかどうかは君次第だ，とにかく私は信じる．

信不信由你，横竖我信。 - 白水社 中国語辞典