| 例文 |
「観し」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1080件
観衆は合計10万人である．
观众总计有十万人。
- 白水社 中国語辞典
この本を読んでいたら、映画を観たくなったので観ました。
读了这本书之后变得想看电影，所以看了。 - 中国語会話例文集
（遊覧・参観場所などの掲示）遊覧客・参観者は立ち入らないでください．
游人止步 - 白水社 中国語辞典
君はずいぶん悲観的みたいだね．—私は楽観的にはなれないのだ．
你好像很悲观。—我乐观不起来。 - 白水社 中国語辞典
開会式を観ましたか？私はテレビで観ました。それは刺激的で素晴しかったです。
看了开幕式了吗？我在电视上看了。太刺激太好看了。 - 中国語会話例文集
事柄が成功し得るか否かは主観的客観的条件によって決まる．
事情能否成功取决于主客观的条件。 - 白水社 中国語辞典
全国企業短期経済観測調査は、「日銀短観」「短観」でも知られており、海外においても“Tankan”で通じる。
全国企业短期经济观测调查也被称作“日银短观”或者“短观”，在海外“Tankan”一词也可以通用。 - 中国語会話例文集
私は両親と一緒に上海の観光旅行をした。
我和父母一起去上海观光旅游了。 - 中国語会話例文集
あなたの処女作の映画を観て、私は感動しました。
看了你的电影处女作我很感动。 - 中国語会話例文集
私はあなたが出演している映画を観て感動した！
我看了你出演的电影感到很感动。 - 中国語会話例文集
私はいぶかしく思って上から下まで彼を観察した．
我惊讶地从上到下打量他。 - 白水社 中国語辞典
これこそまさしく私たちの主張している観点なのだ．
这正是我们所主张的观点。 - 白水社 中国語辞典
あなたの処女作の映画を観て、感動しました。
看了你的处女作电影，我很感动。 - 中国語会話例文集
あなたが出演している映画を観て感動した！
我看了你演出的电影被感动了。 - 中国語会話例文集
万引きした少年は、観護措置が決定した。
决定对盗窃的少年予以保护性拘留。 - 中国語会話例文集
ドライブと植物観察をとても楽しみました。
演唱会和植物观察让我很开心。 - 中国語会話例文集
その小修道院は観光名所として名高い。
那个小修道院以观光名胜而扬名。 - 中国語会話例文集
私があなたに渡したDVDが観れたか私に教えて下さい。
请告诉我我给你的DVD能看吗？ - 中国語会話例文集
彼は一晩中星を観測し続けていました。
他一整晚都在观察星星。 - 中国語会話例文集
大衆を信頼し大衆に尽くす観点．
群众观点 - 白水社 中国語辞典
河川・湖・用水路・貯水池などの水位・流量・水温や砂の量などを観測する観測所．
水文站 - 白水社 中国語辞典
楽しい日本観光を過ごしてください。
请度过愉快的日本观光。 - 中国語会話例文集
そのオリンピックを観戦しましたか？
你看了那场奥运会比赛吗？ - 中国語会話例文集
単なる楽しみとして映画を観ます。
我只是要看期待的电影。 - 中国語会話例文集
日本の美しい風景をあなたに観て欲しいです。
我想让你看看日本美丽的风景。 - 中国語会話例文集
私は野球の試合観戦を楽しんだ。
我非常享受地观看了棒球比赛。 - 中国語会話例文集
私たちが昨日観戦した試合はめちゃくちゃだった。
我们昨天观看的比赛乱七八糟的。 - 中国語会話例文集
今日は彼氏の柔道の試合を観に行きました。
今天去看了男朋友的柔道比赛。 - 中国語会話例文集
わたしはそのような状況を観察したことがありません。
我没有观察过那种状况。 - 中国語会話例文集
私たちはたくさんの芝居を観ました。
我们看了很多话剧。 - 中国語会話例文集
私たちは先週の土曜日に映画を観に行きました。
我们上周六去看了电影。 - 中国語会話例文集
彼の真理観は道具主義に立脚している。
他的真理观立足于道具主义。 - 中国語会話例文集
その映画を観て懐かしいと思いました。
我看了那部电影感觉很怀念。 - 中国語会話例文集
観光する時間が少ししかなかった。
观光的时间只有一点点。 - 中国語会話例文集
私は隔週で野球を観戦します。
我每隔一周就去看棒球赛。 - 中国語会話例文集
その劇を観て久しぶりに感動した。
看那个剧久违地感动了。 - 中国語会話例文集
そして代々木でコンサートを観ました。
而且在代代木看了音乐会。 - 中国語会話例文集
そのドラマは全部で18話あり、13話まで観ました。
那个电视剧一共18集，我看到了13集。 - 中国語会話例文集
その女優はすばらしい演技で観客を魅了した。
那个女演员的高超的演技感染了观众。 - 中国語会話例文集
そのドラマは全部で18話あり、13話まで観ました。
那部电视剧总共有18集，我看到了第13集。 - 中国語会話例文集
観戦チケットの払い戻しをお願いします。
请退还观看比赛的票钱。 - 中国語会話例文集
一定期間職場における他位を保留し観察処分に付する．
留用察看 - 白水社 中国語辞典
展覧会を参観したのは合計して20万人に達する．
参观展览会的共计二十万人。 - 白水社 中国語辞典
彼は専門家の目で彼女をしばらくの間観察した．
他以行家的眼光打量她一会儿。 - 白水社 中国語辞典
私は毛主席の旧居を参観した．
我参观了毛主席的旧居。 - 白水社 中国語辞典
人がけんかをしているのに彼は騒ぎを傍観している．
别人打架，他站在一边儿看热闹。 - 白水社 中国語辞典
私は香港の夜景を観賞した．
我赏玩了香港的夜景。 - 白水社 中国語辞典
先週我々はある小学校を参観した．
上周我们参观了一所小学。 - 白水社 中国語辞典
論文はこれらの観点を厳しく批判した．
论文深刻地批判了这些观点。 - 白水社 中国語辞典
この劇の序幕は観衆に深い印象を残した．
这个剧的序幕给观众留下了深刻的印象。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
