「観照する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

絵を鑑賞する。

我欣赏画作。 - 中国語会話例文集

観賞に供する．

供玩赏 - 白水社 中国語辞典

簡単に上昇する。

简单地上升。 - 中国語会話例文集

ミュ－ジカルを観賞する。

观赏音乐剧。 - 中国語会話例文集

ショーを鑑賞する

欣赏表演 - 中国語会話例文集

絵画を鑑賞する。

鉴赏绘画。 - 中国語会話例文集

大使を召還する．

撤回大使 - 白水社 中国語辞典

証人を喚問する．

传证人 - 白水社 中国語辞典

骨董を鑑賞する．

鉴赏古董 - 白水社 中国語辞典

間接的に証明する．

间接证明 - 白水社 中国語辞典

内債を償還する．

偿还内债 - 白水社 中国語辞典

書画を鑑賞する．

赏玩书画 - 白水社 中国語辞典

よい作品を鑑賞する．

赏阅佳作 - 白水社 中国語辞典

外債を償還する．

偿还外债 - 白水社 中国語辞典

花鳥画を観賞する．

玩赏花鸟画儿 - 白水社 中国語辞典

音楽を鑑賞する．

欣赏音乐 - 白水社 中国語辞典

乱暴に干渉する．

专横地干涉 - 白水社 中国語辞典

夜景を鑑賞する．

欣赏夜景 - 白水社 中国語辞典

勘定を照合する．

核对账目 - 白水社 中国語辞典

勝利を収めて帰還する．

奏凯而归 - 白水社 中国語辞典

5年で完成するでしょう。

五年可以完成吧。 - 中国語会話例文集

召喚には召喚状を必要とする．

传唤需用传票。 - 白水社 中国語辞典

結末の理由に関する詳細

关于结尾的理由的细节 - 中国語会話例文集

関係者の安全を保証する。

保证有关人员的安全。 - 中国語会話例文集

製品欠陥に対する保証

对产品缺陷的担保 - 中国語会話例文集

遊覧船に乗り、桜を鑑賞する。

乘坐游船观赏樱花。 - 中国語会話例文集

貴社の商品に関する質問

关于贵公司产品的疑问 - 中国語会話例文集

商品の配送に関するお詫び

关于商品发送的道歉 - 中国語会話例文集

胆汁症の患者を治療する

治疗胆汁症的患者 - 中国語会話例文集

((書簡))別便にて詳述する．

另函详陈。 - 白水社 中国語辞典

芸術作品を鑑賞する．

鉴赏艺术品 - 白水社 中国語辞典

（罪人などの）将来に関する教育．

前途教育 - 白水社 中国語辞典

来年債務を償還する．

明年清偿债务。 - 白水社 中国語辞典

各家の書画を鑑賞する．

赏鉴各家书画 - 白水社 中国語辞典

重症患者に輸血する．

给重患者输血。 - 白水社 中国語辞典

山水園林に遊んで観賞する．

游赏山水园林 - 白水社 中国語辞典

外国駐在大使を召還する．

召回驻外大使。 - 白水社 中国語辞典

軍隊を完全に掌握する．

总揽军队 - 白水社 中国語辞典

取扱商品に関連する商社やメーカー

经营商品相关的贸易公司或制造商 - 中国語会話例文集

彼女は私たちの来訪を歓迎するでしょうか。

她会欢迎我们的到来吧。 - 中国語会話例文集

きれいな景色を見て感動するでしょう。

我看到美丽的风景会感动吧。 - 中国語会話例文集

その分野に関しては説明するまでもないでしょう。

关于那个领域不需要说明了吧。 - 中国語会話例文集

裁判所が訴訟の当事者を召喚する．

法院传唤诉讼当事人。 - 白水社 中国語辞典

旧正月の期間，商業部門では身障者と老人を優遇する．

春节期间，商业部门优待伤残人和老年人。 - 白水社 中国語辞典

このリンゴをそのみかんに交換することは可能でしょうか。

用这只苹果换那个橘子是可能的吗？ - 中国語会話例文集

相関器71の詳細については、後述する図7を参照して説明する。

稍后将参考图 7更详细说明相关器 71。 - 中国語 特許翻訳例文集

商標出願をする前に、慣用商標かを確認する。

在申请商标前，确认这是不是惯用商标。 - 中国語会話例文集

（一筆で抹消する→）（成績・長所などを）完全に否定する．

一笔抹杀((成語)) - 白水社 中国語辞典

外国商人が取引のため来訪することを歓迎する．

欢迎外商前来交易。 - 白水社 中国語辞典

詳細な変換例は図8と関連して説明する。

将结合图 8来描述详细的变换实例。 - 中国語 特許翻訳例文集