「见面」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

请把见面的时间定在9点。

打ち合わせの開始は9時にしてください。 - 中国語会話例文集

期待能再见面的一天。

また会える日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

谢谢您今天给我见面的时间。

今日は打ち合わせの時間を作ってくれてありがとう。 - 中国語会話例文集

我也很期待能和你见面。

私もあなたに会えるのが楽しみです。 - 中国語会話例文集

第一次见面时，你是怎么想的？

初めて会った時、あなたはどう思いましたか？ - 中国語会話例文集

她跟上次见面的时候相比长大了。

彼女は最後に会った時より成長した。 - 中国語会話例文集

我期待明天与你的见面。

明日あなたに会う事を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

如果时间方便的话我想和你见面。

予定が合えば、あなたと会いたいです。 - 中国語会話例文集

我也祈祷能在最近见面。

私も近いうちにお会いできることを願っています。 - 中国語会話例文集

初次见面，我的名字是山田。

はじめまして、私の名前は山田です。 - 中国語会話例文集

星期一晚上见面可以吗？

月曜晩に会うのでいかがでしょうか。 - 中国語会話例文集

能和大家见面我很荣幸。

みなさんにお会いできて光栄です。 - 中国語会話例文集

我们期待与你见面。

私たちは、あなたに会うことが待ち遠しい。 - 中国語会話例文集

我期待与你见面的那天。

あなたにお会いできる日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我约定5点和朋友在车站见面。

5時に駅で友人に会う予定でした。 - 中国語会話例文集

我想和你以更多不同的形式见面。

あなたとはもっと違う形で出会いたかった。 - 中国語会話例文集

我期待与您的见面！

あなたにお会いできるのを楽しみにしています！ - 中国語会話例文集

我期待近期与你见面。

あなたに近いうちに会えることを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我期待和你再见面。

またあなたに会う日を楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

我现在正在想象和你见面的时候。

今あなたと会った時のことを想像しています。 - 中国語会話例文集

我期待下次与你的见面。

次回、あなたに会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

三年不见面，他苍老多了。

3年会わないうちに，彼はずっと老けた． - 白水社 中国語辞典

那两个人一见面担保吵起来。

あの2人は会えばきっとけんかを始める． - 白水社 中国語辞典

我不跟这个人见面。

私はこの人と会おうとは思わない． - 白水社 中国語辞典

供需见面

中間業者抜きで生産者と消費者が手を握る． - 白水社 中国語辞典

见面后，大家寒暄了几句。

顔を合わせた後，皆はひとしきり時候のあいさつをした． - 白水社 中国語辞典

我们几乎有半年没见面了。

我々はほとんど半年も会っていない． - 白水社 中国語辞典

我总想见见面。

私はずっと会ってみたいと思っていた． - 白水社 中国語辞典

见面礼

（多く年長者から年少者への）初対面の贈り物，手土産． - 白水社 中国語辞典

久未见面，不知近况如何？

久しくお会いしませんが，近況いかがでしょうか？ - 白水社 中国語辞典

他俩一见面就搂了起来。

2人は会うとすぐ抱擁のあいさつを交した． - 白水社 中国語辞典

老同学一见面显得特别亲热。

同窓生が出会うと格別親しい感じがする． - 白水社 中国語辞典

他俩一见面就这么热和。

あの2人は顔を合わすとすぐにこんなに仲良くなっている． - 白水社 中国語辞典

他们今天一见面就谈上了。

彼らは今日顔を合わすとすぐに語らい始めた． - 白水社 中国語辞典

他一见面就跟人家套起交情来了。

彼は会ったばかりの人にすぐ親しそうに話しかけた． - 白水社 中国語辞典

一见面就叙起旧来了。

顔を合わすや否や昔話を始めた． - 白水社 中国語辞典

咱们有日子没见面了。

私たちはずいぶん長いこと会っていませんねえ． - 白水社 中国語辞典

我们整整三年没有见面了。

我々はまるまる3年顔を合わせることがなかった． - 白水社 中国語辞典

只要不死总有见面的日子

生きていれば必ず会える日が来る． - 白水社 中国語辞典

关于这件事我想直接与负责人见面。请告诉我这周内可以见面的时间。

本件について責任者の直接の面会を希望します。今週中に可能な日時を提示してください。 - 中国語会話例文集

本来约好和朋友见面的，结果没来我很生气。

友達と会う約束をしたのですが、来なかったので腹が立ちました。 - 中国語会話例文集

因为现在的样子有点奇怪，我们下次机会再见面吧。

今は格好が変なので、また次の機会にでも会いましょう。 - 中国語会話例文集

我喜欢跟人见面，但也喜欢一个人玩。

人と会うのは好きだが、一人で遊んでいるのも好きだ。 - 中国語会話例文集

跟人见面会很累，所以一个人待着比较踏实。

人と会うのは疲れるから一人でいるほうが落ち着く。 - 中国語会話例文集

距离两人最后一次见面已经过了很多年了。

二人が最後に会ってからもう長い年月がたっていた。 - 中国語会話例文集

看了你家人的照片，好想快点和大家见面。

あなたの家族の写真を見て早くみんなに会いたくなりました。 - 中国語会話例文集

在你方便的时候，能和我见面说说话吗？

あなたの都合が良い日に、私と会って話でもしませんか？ - 中国語会話例文集

期待再次在某时某地见面。

またいつかどこかであなたに会えるのを楽しみにしています。 - 中国語会話例文集

很期待儿子和你们家人见面。

息子はあなたたちご家族に会えるのを楽しみにしていました。 - 中国語会話例文集

如果那天雨停了，那二人肯定就不会见面了。

もしあの日の雨がやんでいたならきっと二人が出会うことはなかった。 - 中国語会話例文集