「视觉通信」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本发明的另一方面提供了一种视觉通信系统。

本発明の他の態様は、ビジュアル通信システムを提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出了视觉通信系统 300的实施例的分解图。

図3は、ビジュアル通信システム300の一実施形態の分解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，本发明的另一方面提供了一种进行双向视觉通信的方法。

本発明の他の態様は、双方向ビジュアル通信を行う方法を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出了进行双向视觉通信的方法 600的流程图。

図6は、双方向ビジュアル通信を行う方法600の流れ図を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3示出了根据本发明原理所构建的视觉通信系统的实施例的分解图；

【図3】本発明の原理に従って構成されたビジュアル通信システムの一実施形態の分解図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 6示出了根据本发明原理执行的进行双向视觉通信的方法的流程图。

【図6】本発明の原理に従って実行される双方向ビジュアル通信を行う方法の流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出了根据本发明原理所构建的视觉通信系统的实施例的正视图，该图说明了显示和图像像素的交错阵列；

【図2】表示画素及び画像画素のインタリーブされたアレイを示す本発明の原理に従って構成されたビジュアル通信システムの一実施形態の正面図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 1示出了一种环境，在该环境下具有视觉通信系统的实施例的计算机监控器100正用于语音 -视频通信。

図1は、ビジュアル通信システムの一実施形態を有するコンピュータ・モニタ100が音声・ビデオ通信のために使用されている環境を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，监控器 100包括具有光输入基板和光输出基板的视觉通信系统，该系统允许语音 -视频通信会话的参与者有正在“对视”看着的感觉。

さらに、モニタ100は、音声・ビデオ通信セッションの参加者が「目と目を合わせて」見ているという知覚を可能にする、光入力基板及び光出力基板の両方を有するビジュアル通信システムを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 2示出了视觉通信系统 200的实施例的前视图，该图说明了显示像素和图像传感器的交错阵列。

図2は、表示画素及び画像センサのインタリーブされたアレイを示すビジュアル通信システム200の一実施形態の正面図を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

该视觉通信系统 300包括： 透镜基板 310、玻璃罩 320、滤色器 330、光输出基板 340、光输入基板 350、玻璃基板 360、光源370和控制器 380。

ビジュアル通信システム300は、レンズ基板310、ガラス・カバー320、カラー・フィルタ330、光出力基板340、光入力基板350、ガラス基板360、光源370、及びコントローラ380を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

将微透镜阵列所捕获到的组合光提供给光输入基板 350，类似于数字摄像机，以代表来自于视觉通信系统 300的视场的图像。

マイクロ・レンズのアレイによってキャプチャされた結合された光は、ビジュアル通信システム300の視野からの画像を表すために、デジタル・カメラと同様に、光入力基板350に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 5示出了视觉通信系统的正视图，该图表示了相对于滤色器 (例如，滤色器 330)基板透镜基板 (例如，透镜基板 310)的配置。

図5は、カラー・フィルタ330などのカラー・フィルタに関して、レンズ基板310などのレンズ基板の構成を表すビジュアル通信システムの正面図を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 3所示，可以将滤色器 520放置在视觉通信系统的玻璃罩与光输出基板之间。

図3に例示されているように、カラー・フィルタ520は、ビジュアル通信システムのガラス・カバーと光出力基板との間に配置されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

针对单向通信会话，该方法600公开了，采用单向视觉通信系统，以作为显示器和作为摄像机进行操作。

方法600は、単一の通信セッションのために表示装置として及びカメラとして動作する単一のビジュアル通信システムを利用することを開示する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在一些实施例中，在墙上可以使用视觉通信系统以提供透明的结构，其中，墙的每一侧上的显示像素可以经由图像传感器显示墙另一侧上是什么。

いくつかの実施形態では、ビジュアル通信システムは、壁のそれぞれの側の表示画素が画像センサを介して壁の反対側にあるものを表示する透明な構造を提供する壁で使用されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集