「觉察」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们觉察到了平等主义措施的界限。

私たちは平等主義のやり方の限界を感じた。 - 中国語会話例文集

警察已经觉察到了我们的行动。

私たちの動きに警察が感づいている。 - 中国語会話例文集

他们还没有觉察到敌人的阴谋。

彼らはまだ敵の陰謀を察知していない． - 白水社 中国語辞典

你有自己没有觉察到的很多好的品质。

あなたは自分が気づいていないたくさんの素質がある。 - 中国語会話例文集

这种信息，粗心的外来人是觉察不到的。

こういう情報は，そそっかしいよそ者は気がつかないものだ． - 白水社 中国語辞典

他情绪上有点细微的变化，大家也立刻觉察出来了。

彼の気持ちにかすかな変化が生じても，皆すぐにそれを察した． - 白水社 中国語辞典

我觉察到孩子们对我的依恋。

私は子供たちの私に対する名残を惜しむ気持ちに気がついた． - 白水社 中国語辞典

他没觉察到大家都说他是个不懂装懂的家伙。

彼はみんなが彼を知ったかぶりをする奴だと言っていることに気づいていない。 - 中国語会話例文集

不知他在冥想什么，连我进房坐下他都没有觉察。

彼はいったい何を思いふけっているのか，私が部屋に入り腰を下ろしていることさえ彼は気がついていない． - 白水社 中国語辞典