「觉悟」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

政治觉悟

政治意識． - 白水社 中国語辞典

阶级觉悟

階級的自覚． - 白水社 中国語辞典

思想觉悟

思想的自覚． - 白水社 中国語辞典

鞠躬尽瘁的觉悟

骨を埋める覚悟 - 中国語会話例文集

我的觉悟不够。

覚悟が足りなかった。 - 中国語会話例文集

他没有觉悟。

彼には覚悟がない。 - 中国語会話例文集

觉悟程度

政治意識の度合い． - 白水社 中国語辞典

你的觉悟在哪里？

あなたの覚悟はどこにありますか？ - 中国語会話例文集

你有那个觉悟吗？

あなたにはその覚悟がありますか？ - 中国語会話例文集

他还没觉悟。

彼はまだ自覚していない． - 白水社 中国語辞典

他逐渐觉悟起来。

彼は徐々に自覚しだした． - 白水社 中国語辞典

这里的老百姓觉悟很高。

ここの民衆は意識が高い． - 白水社 中国語辞典

精神上注意一下，然后做好觉悟。

精神的に注意して、覚悟しなさい。 - 中国語会話例文集

觉悟高

（自覚の度が高い→）みずからよくわきまえている． - 白水社 中国語辞典

他们消除了顾虑，提高了觉悟。

彼らは懸念を取り除いて，自覚を高めた． - 白水社 中国語辞典

通过学习，他终于觉悟过来了。

学習を通して，彼はとうとう自覚した． - 白水社 中国語辞典

思想觉悟

（社会・政治に対する認識・態度を指し）思想的自覚． - 白水社 中国語辞典

在老师的诱发下，这个学生终于觉悟了。

先生に教えられて，その学生はついに目覚めた． - 白水社 中国語辞典

我们部长对新人说他们的觉悟太低了。

うちの部長は新人に、覚悟が甘すぎると言ってくれました。 - 中国語会話例文集

他在革命队伍中，提高觉悟，砥砺品格。

彼は革命の隊列の中で，自覚を高め，品性を鍛えていった． - 白水社 中国語辞典

你应该觉悟到身上的重担。

君は自分の責任の重大さを自覚しなければならない． - 白水社 中国語辞典

我的觉悟很低，爬不上这个坡。

私の自覚はとても低いので，この古い思想を乗り越えられない． - 白水社 中国語辞典

有社会主义觉悟有文化的劳动者

社会主義に目覚めて教養を身につけた肉体労働者． - 白水社 中国語辞典

路线觉悟

（多く文化大革命中の2つの路線の）路線闘争に対する自覚，はっきりとした認識． - 白水社 中国語辞典

政治觉悟

（多く無産階級の歴史的使命や根本的利益などに対する認識を指し）政治的自覚． - 白水社 中国語辞典

如果你没有承担一定外汇风险的觉悟，你还是避免投资双重货币债券的好。

ある程度の外国為替変動リスクを取る覚悟でなければ、デュアルカレンシー債投資は避けたほうが良い。 - 中国語会話例文集

形成能够对公司表达意见的氛围，以及启发员工的觉悟是必要的。

会社に対する意見を伝えられる雰囲気の醸成や、従業員の意識啓発を行っていく必要がある。 - 中国語会話例文集