「解とう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

解答を出す．

作出解答 - 白水社 中国語辞典

「なぞ」はとうとう解けた．

“谜”终于解开了。 - 白水社 中国語辞典

質疑応答

疑问解答。 - 中国語会話例文集

解答を書く．

写答案 - 白水社 中国語辞典

模範解答．

标准答卷 - 白水社 中国語辞典

砂糖が水に溶解する．

糖溶解在水中。 - 白水社 中国語辞典

練習問題の解答．

习题解答 - 白水社 中国語辞典

親切な解答をありがとう。

感谢您亲切的解答。 - 中国語会話例文集

ご理解ありがとうございます。

谢谢您的理解。 - 中国語会話例文集

REC320では、解凍器135が、受信圧縮サンプルを解凍して解凍サンプル244aを形成する。

在 REC 320处，解压缩器 135对接收到的压缩样本进行解压缩以形成解压缩的样本 244a。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたが書いた解答を述べなさい。

请记述你写的解答。 - 中国語会話例文集

あなたの解答は正確だ。

你的解答是正确的。 - 中国語会話例文集

あのように解釈するのが妥当だ．

那样解释很恰当。 - 白水社 中国語辞典

理解の仕方が透徹している．

理解得深透 - 白水社 中国語辞典

仲間と打ち解ける。

我跟伙伴打成一片。 - 中国語会話例文集

練習問題の解答．

练习的答案 - 白水社 中国語辞典

葛藤を解決する．

斩断葛藤 - 白水社 中国語辞典

清算主義，解党主義．

取消主义 - 白水社 中国語辞典

申し分のない解答．

圆满的答案 - 白水社 中国語辞典

その問題の解答を聞いても解らなかった。

就算听了那个问题的解答也不明白。 - 中国語会話例文集

今日までに解答してもらえると嬉しいです。

要是在今天之内帮我解答出来的话我会很高兴的。 - 中国語会話例文集

先に理解を示してくださってありがとうございます。

谢谢您刚才的理解。 - 中国語会話例文集

この問題を解決しようとしてくれてありがとう。

谢谢你想要帮我解决这个问题。 - 中国語会話例文集

事前にご理解いただきましてありがとうございます。

感谢您事先的理解。 - 中国語会話例文集

私の貧しい英語を理解してくれてありがとう。

谢谢你理解我拙劣的英语。 - 中国語会話例文集

ベースバンドモジュール210では、解凍器135が、圧縮サンプルを解凍して解凍信号サンプル244を形成する。

在基带模块 210处，解压缩器 135对已压缩样本进行解压缩以形成解压缩的信号样本244。 - 中国語 特許翻訳例文集

RE310では、解凍器125が、圧縮信号データを解凍して解凍信号サンプル342aを生成する。

在 RE 310处，解压缩器 125对压缩的信号数据进行解压缩以产生解压缩的信号样本 342a。 - 中国語 特許翻訳例文集

解凍部122は、受信部121により受信された圧縮されているメタデータを解凍する。

解压缩单元 122对接收单元 121接收的压缩的元数据解压缩。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10a】RFユニットにおける解凍器のブロック図である。

图 10a是 RF单元处的解压缩器的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集

それはあなたの要求に対する一つの解答です。

那是对于你的要求的一个解答。 - 中国語会話例文集

本当にこの問題が解けないのですか？

真的不会解这道题吗？ - 中国語会話例文集

この課題を解決するには検討が必要となる。

解决这个课题需要进行讨论。 - 中国語会話例文集

アクセス解析の統計を取ります。

我来做交通解析的统计。 - 中国語会話例文集

担当者変更の件、了解しました。

了解了负责人变更的事。 - 中国語会話例文集

登録解除の件ついて、承りました。

关于注册被取消的事情我们已经了解了。 - 中国語会話例文集

ユーザー登録の解除をお願いします。

我想解除用户登录。 - 中国語会話例文集

民族解放闘争の息の根を止めることはできない．

不能扼杀民族解放斗争。 - 白水社 中国語辞典

彼は人民解放闘争には素知らぬ顔であった．

他冷漠地对待人民解放斗争。 - 白水社 中国語辞典

我々には本当に解決のしようがない．

我们实在无法解决。 - 白水社 中国語辞典

わが軍は五指山の包囲を解き，海南島300万人の人民を解放した．

我军解了五指山的围，解放了海南三百万人民。 - 白水社 中国語辞典

この問題は間違った解答をした．

这道题答错了。 - 白水社 中国語辞典

内部窃盗事件を解決する．

侦破内盗案件 - 白水社 中国語辞典

戦争（戦闘）状況を調べる．

了解战情 - 白水社 中国語辞典

明解な資料を送っていただきまして、ありがとうございました。

感谢给我送来明确解释的资料。 - 中国語会話例文集

私のつたない英語を理解しようと努めてくれてありがとう。

谢谢你努力的理解我拙劣的英语。 - 中国語会話例文集

冷凍と解凍を繰り返し、このようになったと考えられます。

认为反复冷冻解冻，才导致变成这样。 - 中国語会話例文集

了解です、そしてありがとうございます。

明白了，然后谢谢你。 - 中国語会話例文集

私の考えを分かってくれてありがとう。

谢谢你理解我的想法。 - 中国語会話例文集

心中のうっとうしさは紛らすことが難しい．

心中的郁闷难以排解。 - 白水社 中国語辞典

RFユニットは、圧縮サンプルを解凍し、アンテナを通じた送信に向けて解凍サンプルをアナログ信号に変換する。

RF单元对压缩的样本进行解压缩，然后将解压缩的样本转换为模拟信号以便通过天线发射。 - 中国語 特許翻訳例文集