「解决问题」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

解决问题的方法

問題を解く方法 - 中国語会話例文集

解决问题。

問題を解決する。 - 中国語会話例文集

合力解决问题。

力を結集して問題に取り組む。 - 中国語会話例文集

他开始解决问题了。

彼は問題を解き始めた。 - 中国語会話例文集

为了解决问题而行动。

問題を解決するために動く。 - 中国語会話例文集

我们自己解决问题。

自分たちで問題を解決する。 - 中国語会話例文集

他很快地解决问题了。

彼は素早く問題を解決した． - 白水社 中国語辞典

利用KJ法想出来的方法来解决问题。

KJ法でアイデアを出し、問題解決に導く。 - 中国語会話例文集

为了解决问题，我决定做一个决策树。

問題解決の為に、ディシジョンツリーを作成する。 - 中国語会話例文集

爸爸的建议会有助于解决问题的吧。

父の助言は問題解決に役立つでしょう。 - 中国語会話例文集

为解决问题的派生产品

問題を解決するための派生商品 - 中国語会話例文集

他决定了自己解决问题。

彼は自分で問題を解決しようとした。 - 中国語会話例文集

没有任何帮助的情况下能解决问题吗？

何も助け無しで問題を解決できますか？ - 中国語会話例文集

我努力尽早解决问题。

私は問題が早く解決するよう努力します。 - 中国語会話例文集

集中力量解决问题。

力を結集して問題に取り組む。 - 中国語会話例文集

我们找到了解决问题的办法。

我々は問題を解決する方法を見いだした． - 白水社 中国語辞典

他要亲自出马，去解决问题。

彼はみずから乗り出して，問題の解決に当たる． - 白水社 中国語辞典

只讲大道理，不解决问题。

理屈ばかり並べ立てても，問題は解決しない． - 白水社 中国語辞典

想对策，解决问题。

対策を考えて，問題を解決する． - 白水社 中国語辞典

几个干部会商解决问题的办法。

何人かの幹部が問題解決の方法を協議した． - 白水社 中国語辞典

蛮干不能解决问题。

しゃにむにやるだけでは問題を解決できない． - 白水社 中国語辞典

切切实实地解决问题。

しっかりと実際に即して問題を解決する． - 白水社 中国語辞典

清谈不解决问题。

空論では問題の解決にならない． - 白水社 中国語辞典

我们得到顾客的协助，共同努力解决问题。

私たちは顧客の協力をうけて、一緒に問題の解決に努める。 - 中国語会話例文集

选择性认知经常成为解决问题的障碍。

選択的認知はしばしば問題解決の妨げとなる。 - 中国語会話例文集

如果是工作人员的话，会给你解决问题的哦。

従業員なら、あなたの問題を解決してくれますよ。 - 中国語会話例文集

他们应当学会如何自己解决问题。

彼らは自力で問題を解決する方法を学ぶべきだ。 - 中国語会話例文集

本想解决问题，没想到反而搞得更乱了。

問題を解決しようとしたが、かえって混乱をひどくしてしまった。 - 中国語会話例文集

解决问题的关键在于刻苦学习。

問題を解決する鍵は骨身を惜しまず学習することにある． - 白水社 中国語辞典

必须用科学的方法观察问题和解决问题。

科学的方法で問題を観察し問題を解決しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典

他正在凝神思索，寻求解决问题的办法。

彼は今一心不乱に考え，問題を解決する方法を求めている． - 白水社 中国語辞典

他的建议给我们提供了解决问题的线索。

彼の提案は我々に問題解決の手がかりを提供した． - 白水社 中国語辞典

他一直寻求一个解决问题的办法。

彼はずっと問題を解決する方法を追求していた． - 白水社 中国語辞典

对商人来说必须掌握解决问题的系统化思维方式。

ビジネスマンにとって問題解決のためにはシステム思考を身に着けることが重要である。 - 中国語会話例文集

据扫描仪的制造商说，解决问题应该需要花两到三周吧。

スキャナーのメーカーによると、問題を解決するには２、３週間かかるそうだ。 - 中国語会話例文集

为了解决问题继续推进须要您的迅速回答。

問題を解決して前進するために、あなたの迅速な返答が必要です。 - 中国語会話例文集

如果我们没能立即的解决问题的话，我们会变得更困扰的吧。

もし私達が問題をすぐに解決できなければ、私達は困ったことになるでしょう。 - 中国語会話例文集

额外费用会在为了解决问题而必须采用新方法的时候产生。

追加費用は、問題を解決するために新しい手段が必要になったときに発生する。 - 中国語会話例文集

我们要锻炼观察、分析和解决问题的能力。

我々は問題を観察し分析し解決する能力を高めなければならない． - 白水社 中国語辞典

超标排污，即使罚单位的钱也不能解决问题。

基準を超えた汚染物質の排出は，たとえ事業所から罰金を取っても問題は解決できない． - 白水社 中国語辞典

我们要彻底解决问题，不要留尾巴。

我々は徹底的に問題を解決すべきで，未解決部分を残しておいてはならない． - 白水社 中国語辞典

什么矛盾都上交，不找上头就不能解决问题。

どんな難問もみな上に上げ，上の人に頼まなければ問題を解決できない． - 白水社 中国語辞典

还是您圣明，您这个主意真解决问题。

やっぱりあなたはものわかりがよい，このお考えは本当に問題を解決する． - 白水社 中国語辞典

我们要彻底解决问题，不要留尾巴。

我々は徹底的に問題を解決すべきで，未解決部分を残しておいてはならない． - 白水社 中国語辞典

行动学习法指的是让没有经验的人有效学习解决问题的方法。

アクションラーニングは経験の浅い人間が問題解決の方法を学ぶ効果的プロセスである。 - 中国語会話例文集

本发明为了解决上述待解决问题而研发，目的在于提供一种可作高速动作的固体摄像装置及 X射线检查系统。

本発明は、上記問題点を解消する為になされたものであり、高速動作をすることができる固体撮像装置およびX線検査システムを提供することを目的とする。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明为了解决上述待解决问题而研发，目的在于提供一种在多种的摄像模式的各个下可作良好的动作的固体摄像装置及 X射线检查系统。

本発明は、上記問題点を解消する為になされたものであり、複数種類の撮像モードそれぞれにおいて好適な動作をすることができる固体撮像装置およびX線検査システムを提供することを目的とする。 - 中国語 特許翻訳例文集