「解散」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

解散了。

解散した。 - 中国語会話例文集

队伍解散了。

隊が解散した． - 白水社 中国語辞典

解散国会

議会を解散する． - 白水社 中国語辞典

解散集会

集会を解散させる． - 白水社 中国語辞典

解散国会

国会を解散させる． - 白水社 中国語辞典

解散议会

議会を解散する． - 白水社 中国語辞典

我们在这里解散。

私たちはここで解散です。 - 中国語会話例文集

那支乐队已经解散了。

そのバンドは既に解散している。 - 中国語会話例文集

那支乐队已经解散了。

既にそのバンドは解散している。 - 中国語会話例文集

遣散剧团

劇団を解散する． - 白水社 中国語辞典

最终我们会解散吧。

やがて私達は解散するでしょう。 - 中国語会話例文集

间谍组织的头目被逮捕，组织解散了。

スパイ組織のリーダーは逮捕され、組織は解散した。 - 中国語会話例文集

我们吃了很晚的午餐之后解散了。

私たちは遅いランチを食べて解散した。 - 中国語会話例文集

我们解散了一个非法的组织。

我々はある非合法組織を解散させた． - 白水社 中国語辞典

游行结束，大家就自行解散了。

デモの終了後，皆は自発的に解散した． - 白水社 中国語辞典

解散已存的体系。

既存のシステムを解体する - 中国語会話例文集

散伙了。

（仲間・グループなどが）解散した． - 白水社 中国語辞典

今年年初，想着那个乐队是不是已经解散了而感到不安。

今年の初めは、あのバンドはもう解散してしまうのでは無いかと不安を感じていました。 - 中国語会話例文集

将全部伪军遣散。

すべての傀儡軍を解散送還する． - 白水社 中国語辞典

合伙一场又散伙了。

一時期仲間を組んで仕事をしたが解散してしまった． - 白水社 中国語辞典

足球队因纪律不好散伙了。

サッカーチームが規律不良のため解散した． - 白水社 中国語辞典

大伙先别散，还有点事。

皆解散するのは少しお待ちなさい，まだ用事がありますので． - 白水社 中国語辞典

既然明明晓得搞不好，小组也散场算了。

うまくやれないことがわかっているのだから，グループも解散すればよい． - 白水社 中国語辞典

图 7G和 7H图示了将连通性从集群 #1故障转移到集群 #2，之后集群 #1被解散，并且集群 #1的被禁用成员可安装并引导经更新的软件版本。

図7G及び図7Hは、クラスタ＃1からクラスタ＃2に接続性をフェイルオーバするステップを示しており、この後クラスタ＃1が分解され、クラスタ＃1の無効になったメンバが、アップグレードされたソフトウェアバージョンをインストールしてブートすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果故障转移条件发生，则处理继续到块 1070，其中，连接从活动的第一集群故障转移到第二集群，以使得第二集群被设定为活动集群，并且第一集群被解散。

フェイルオーバ条件が発生した場合、処理はブロック1070へ続き、ここで接続がアクティブな第1のクラスタから第2のクラスタにフェイルオーバし、これにより第2のクラスタがアクティブなクラスタとして設定され、第1のクラスタが解体されるようになる。 - 中国語 特許翻訳例文集

救国会((略語))

‘中国人民救国会’；中国人民救国会．（中国各地で誕生した救国会は1936年に全国各界救国連合会を結成し抗日救国運動を進め，45年には中国人民救国会と改称して内線反対に尽力した．49年の政治協商会議第1回会議に参加し，同年末に解散した．） - 白水社 中国語辞典