| 意味 | 例文 |
「解码」を含む例文一覧
該当件数 : 3107件
图 11是本实施例 4的运动图像解码装置的结构框图。
図11は、本実施の形態4の動画像復号化装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
对于实施例 6中的运动图像解码装置的结构，利用图 15进行说明。
実施の形態6における動画像復号化装置の構成を、図15を用いて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 15是示出运动图像解码装置的硬件结构的一个例子的框图。
図15は、動画像復号化装置のハードウェア構成の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是示出本实施方式的动态图像解码装置 300的框图。
【図14】本実施形態に係る動画像復号装置300を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是示出本实施方式的动态图像解码方法的步骤的流程图。
【図20】本実施形態に係る動画像復号方法の手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
运动矢量预测器 307经由线 L302b从熵解码器 302输入附加信息。
動きベクトル予測器307は、エントロピー復号器302からラインL302b経由で付加情報を入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集
移动装置 102可接着解码 (812)所要广播信道 613。
モバイルデバイス102は、所望のブロードキャストチャネル613を復号することができる812。 - 中国語 特許翻訳例文集
对等解调器 952可将物理信道发送 (966)到源解码器 964。
ピアツーピア復調器952は、ソース復号器964に物理チャネルを送信することができる966。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1为说明视频编码及解码系统的示范性框图。
【図1】ビデオ符号化および復号システムを示す例示的ブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
举例来说，装置 12、16中的每一者可包括视频编码及解码组件。
例えば、デバイス12および16の各々はビデオ符号化および復号コンポーネントを含み得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收部对这样接收的信号解码并且将接收到的信息的内容传送给控制部11。
そして受信した信号をデコードし、受信情報内容を制御部11に伝達する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收部对接收到的信号解码并将信息的内容传送给控制部 21。
そして受信した信号をデコードし、制御部21に情報内容を伝達する。 - 中国語 特許翻訳例文集
时间戳解码部 131核对 IP报头、UDP报头、以及 RTP报头。
タイムスタンプデコード部131は、IPヘッダ、UDPヘッダおよびRTPヘッダの確認を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一 10B/8B转换器 31将返回视频信号 1从 10比特解码成 8比特。
第1の10B／8B変換部31は、リターンビデオ信号1を10ビットから8ビットに復号する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是图示出运动图像解压缩解码单元的配置示例的框图。
【図10】動画像伸長復号部の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是图示出压缩编码处理和解压缩解码处理的形式的示图。
【図14】圧縮符号化処理・伸長復号処理の様子を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 20是图示出冗余解码处理的流程的示例的流程图。
【図20】冗長復号処理の流れの例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 23是图示出冗余解码处理的流程的另一示例的流程图。
【図23】冗長復号処理の流れの、他の例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27是图示出冗余解码单元的又一配置示例的框图。
【図27】冗長復号部の、さらに他の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 29是图示出冗余解码处理的流程的又一示例的流程图。
【図29】冗長復号処理の流れの、さらに他の例を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是图示出接收设备 102的冗余解码单元 132的主要配置示例的框图。
図17は、受信装置102の冗長復号部132の主な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 22是图示出在该情况中冗余解码单元 132的主要配置示例的框图。
図22は、その場合の冗長復号部132の主な構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果步骤 S206中的处理完成，则 FEC解码单元 236使流程前进到步骤S208。
ステップS206の処理が終了すると、FEC復号部236は、処理をステップS208に進める。 - 中国語 特許翻訳例文集
然而，丢失分组通过解码错误传播对策用 FEC块 L(*，1至 3)而被复原。
しかしながら、エラー伝搬対策用FECブロックL(*, 1~3)復号化処理により、回復される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 27是图示出在此情况中的冗余解码单元 132的配置示例的框图。
図27は、この場合の冗長復号部132の構成例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在其中控制区域具有已知固定尺寸的实施例中，解码得以简化。
制御領域が既知の固定の大きさを有する実施形態では、復号は単純化される。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了限制盲解码需要的配置的数目，假定的数目受到限制。
ブラインド復号に必要な構成の数を制限するため、仮説の数が制限される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，如被允许用于具体 UE的那些，UE使用起始 CCE位置进行盲解码。
例えば、UEは、特定のUEについて可能な開始CCE位置を用いて、ブラインド復号を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出使用假想解码器的常规通信系统的方框图。
【図2】仮想のデコーダを使用する従来の通信システムを示すブロック図。 - 中国語 特許翻訳例文集
使用局部定标值对软判决解码器中的消息定标。
軟判定デコーダ内のメッセージは、ローカル・スケーリング値を使用してスケール調整される。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，LDPC解码器 215的输出 297被反馈用于再处理。
さらに、LDPCデコーダ215の出力297は、再処理に備えてフィードバックされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦所有局部迭代完成，则 LDPC解码器 215提供数据输出 225。
ローカル反復のすべてが完了すると、LDPCデコーダ215はデータ出力225を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，LDPC解码器 216的输出 298被反馈用于再处理。
さらに、LDPCデコーダ216の出力298は、再処理に備えてフィードバックされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
一旦所有局部迭代完成，则 LDPC解码器 216提供数据输出 226。
ローカル反復のすべてが完了すると、LDPCデコーダ216はデータ出力226を提供する。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为示例，LDPC解码器 437可以被设计为对来自乒乓缓冲器 496的交织的数据集合进行解码，对来自乒乓缓冲器 498的交织的数据集合进行解码，或者同时对来自乒乓缓冲器 496和乒乓缓冲器 498的交织的数据集合进行解码。
一例として、LDPCデコーダ437は、ピンポンバッファ496からのインターリーブされたデータセットを復号する、ピンポンバッファ498からのインターリーブされたデータセットを復号する、またはピンポンバッファ496およびピンポンバッファ498からのインターリーブされたデータセットを同時に復号するように設計されることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
可能需要通过 LDPC解码器 437的一次或多次传递。
LDPCデコーダ437を1回または複数回通過することが要求される場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
可能需要通过 LDPC解码器 437的一次或多次传递 (即，局部迭代 )。
LDPCデコーダ437を通る1つまたは複数の通過（すなわちローカル反復）が求められる場合がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，资源分配器 208可以类似地分配基于时间的解码资源。
さらに、リソース・アロケータ208によって、時間ベースの復号リソースが同様に割り当てられうる。 - 中国語 特許翻訳例文集
反之，再生装置构成为，如果加密标题密钥、MKB、设备密钥及卷 ID的组合正确，则使用例如上述的加密解读所需要的密钥 (基于设备密钥、MKB及卷 ID将加密标题密钥解密而得到的标题密钥 )将视频流用解码器解码、将音频流用音频解码器解码。
逆に暗号化タイトルキー、MKB、デバイスキー及びボリュームIDの組み合わせが正しければ、例えば上述の暗号解読に必要な鍵（デバイスキー、MKB及びボリュームIDを元に、暗号化タイトルキーを復号して得られるタイトルキー）を用いてビデオストリームがデコーダにてデコードされ、オーディオストリームがオーディオデコーダにてデコードされるように再生装置は構成されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如在加密的数据是视频流、音频流的情况下，视频解码器利用上述的加密解读所需要的密钥 (将加密标题密钥解密而得到的标题密钥 )将视频流解密 (解码 )，音频解码器利用上述的加密解读所需要的密钥将音频流解密 (解码 )。
例えば暗号化されたデータがビデオストリーム、オーディオストリームである場合、ビデオデコーダは上述の暗号解読に必要な鍵（暗号化タイトルキーを復号して得られるタイトルキー）を利用してビデオストリームを復号し（デコードし）、オーディオデコーダは、上述の暗号解読に必要な鍵を利用してオーディオストリームを復号する（デコードする）。 - 中国語 特許翻訳例文集
H.264/AVC将访问单元定义为网络抽象层 (NAL)单元的集合，并且指定访问单元的解码通常产生解码图像。
H．264／AVCでは、アクセスユニットを1組のネットワーク抽象化層（NAL）ユニットとして定義し、アクセスユニットの復号によって復号されたピクチャが常に生じると指定される。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，节目流解码功能 90能够单独解码基本层，或者基本层和增强层 ENH1，或者基本层以及两个增强层 ENH1和增强层 ENH2。
プログラムストリーム復号機能部90は、したがって、基本層のみを、または基本層および拡張層ENH1を、または基本層ならびに拡張層ENH1および拡張層ENH2の両方を、復号することが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示意了用于使用第一解码方案来至少对表示不同信息类型的第一消息和第二消息进行解码的方法的一个示例的流程图；
【図7】図7は、少なくとも異なる情報タイプを表す第1メッセージ及び第2メッセージをデコードするための第1デコーディングスキームを用いる方法の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是示意了用于使用第二解码方案来至少对表示不同信息类型的第一消息和第二消息进行解码的方法的一个示例的流程图；
【図8】図8は、少なくとも異なる情報タイプを表す第1メッセージ及び第2メッセージをデコードするための第2デコーディングスキームを用いる方法の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 9是示意了用于使用第三解码方案来至少对表示不同信息类型的第一消息和第二消息进行解码的方法的一个示例的流程图；
【図9】図9は、少なくとも異なる情報タイプを表す第1メッセージ及び第2メッセージをデコードするための第3デコーディングスキームを用いる方法の一例を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
然后，将已解码数据分组提供给 MAC层 506，该 MAC层 506执行错误检测码校验以确定在 HARQ层 504处是否对每个数据分组进行正确地解码。
復号されたデータ・パケットは、その後、各データ・パケットが、HARQレイヤ504において適切に復号されたかを判定するために、誤り検出符号チェックを実行するMACレイヤ506に提供される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 11中的接收系统与图 10中的接收系统的共同之处在于： 其包括获取部件 201、发送信道解码处理部件 202和信息源解码处理部件 203。
図11の受信システムは、取得部201、伝送路復号処理部202、及び、情報源復号処理部203を有する点で、図10の場合と共通し、出力部211が新たに設けられている点で、図10の場合と相違する。 - 中国語 特許翻訳例文集
表示处理部 208具有分别对应于影像、声音、字幕的解码器，按照来自管理信息处理部 207的指示，进行 AV数据的解码及输出。
プレゼンテーション処理部208は、映像、音声、および字幕それぞれのデータに対応するデコーダを持ち、管理情報処理部207からの指示に従い、AVデータのデコード及び出力を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为在上述 AV编码器 28和 AV解码器 40中使用的压缩编码方法 (编解码器类型 )，对于包括一系列图像数据的视频，例如可以使用 MPEG2、H.264(AVC：先进视频编码 )、VC1等。
上記のようなAVエンコーダ28及びAVデコーダ40で用いる圧縮符号化方式（コーデックタイプ）として、一連の画像データを含む映像については、例えば、MPEG2、H．264（AVC：Advanced Video Coding）、VC1などが使用され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于 C0分量运动补偿部 11、C1/C2分量运动补偿部 12，在解码装置中也使用共同的部件，因此其详细的动作在解码装置一侧的说明中叙述。
C0成分動き補償部11、C1/C2成分動き補償部12は復号装置でも共通の部材が用いられるため、詳細な動作は復号装置側の説明にて述べる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
