「解約」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

解约。

解約する。 - 中国語会話例文集

公寓解约。

アパートを解約する。 - 中国語会話例文集

接收解约。

解約に応じます。 - 中国語会話例文集

定期存款的中途解约

定期性預金の中途解約 - 中国語会話例文集

我解除了那份保险的契约。

その保険を解約した。 - 中国語会話例文集

你办了银行账户和手机的解约手续吗？

銀行口座や携帯電話の解約を行いましたか。 - 中国語会話例文集

我们被顾客宣告了正式解约。

私たちは顧客から正式に解約を告げられた。 - 中国語会話例文集

我们被顾客告知了正式解约。

私たちは顧客から正式に解約を伝えられた。 - 中国語会話例文集

我想明天去注销那个账户。

私は明日その口座を解約しようと思っている。 - 中国語会話例文集

我担心保险的解约。

私は保険の解約を心配している。 - 中国語会話例文集

发送了解约手续的指南。

解約手続きのご案内を送付します。 - 中国語会話例文集

我准备在4月末进行解约。

4月末日を持ちまして解約するつもりでおります。 - 中国語会話例文集

如果方便的话，请您告诉我解约的理由。

差し支えなければ、解約のご理由をお教え下さい。 - 中国語会話例文集

如果可以的话请让我听听您解约的理由。

よろしければ解約のご理由をお聞かせ下さい。 - 中国語会話例文集

想要下个月解约。

来月で解約したいと考えています。 - 中国語会話例文集

我会去交涉，争取中途解除那个合约。

それを中途解約するように交渉します。 - 中国語会話例文集

对方正式通知我们解约。

先方は正式に我々に解約を通知して来た． - 白水社 中国語辞典

退还金额是在市场关闭后被计算出来的。

解約価額は市場がクローズしてから算出される。 - 中国語会話例文集

这个保险商品是不支付退保金额的。

この保険商品では解約返戻金が支払われない。 - 中国語会話例文集

在解约保险的时候，还未使用过的保险金是会被退回的。

保険の解約時には未経過保険料も返金される。 - 中国語会話例文集

废除了正在产生亏损的资金信托的合约。

損失の発生しているファンドトラストを解約した。 - 中国語会話例文集

我和房东解约之后决定延期搬家了。

私が借家の解約をした後に引越しの延期が決まった。 - 中国語会話例文集

你注销银行账户和手机号了吗？

あなたは銀行口座や携帯電話の解約を行いましたか。 - 中国語会話例文集

如果没有什么不方便的话，我想问一下解约的理由。

差し支えなければ、ご解約の理由をお聞かせ下さい。 - 中国語会話例文集

我们会发送解约通知，请填写之后寄回。

解約通知を送付しますのでご記入の上返信下さい。 - 中国語会話例文集

改日我们会以明信片的方式向您发送解约完成的通知。

後日、解約完了の通知をハガキでお送りします。 - 中国語会話例文集

收费服务的解约请填写这边的表格办理手续。

有料サービスのご解約はこちらのフォームからお手続き下さい。 - 中国語会話例文集

我有不期满就不能解约的定期存款。

満期にならないと解約できない定期預金を持っています。 - 中国語会話例文集

剩余本金多表示到期前解约或买进请求少。

残存元本の多さは、中途解約や買い取り請求の少なさを表す。 - 中国語会話例文集

准货币是指在原则上没有到期之前不能解约的存款种类。

準通貨とは、原則として満期まで解約できない種類の預金である。 - 中国語会話例文集

解约请向以下专用窗口询问。

解約のご連絡は恐れ入りますが下記の専用窓口までお願いいたします。 - 中国語会話例文集

更改支付计划的话，不需要对原来的计划进行解约。

支払いプランを変更される場合、変更前のプランの解約手続きは不要です。 - 中国語会話例文集

如果现在解约的话，到月末为止能够使用的免费服务也将无法使用。

いま解約されると、月末まで適用可能な無料サービスもご利用頂けなくなります。 - 中国語会話例文集

在解约的这个月内再次加入的话，费用只收一个月的。

解約した月に再度加入した場合も、料金は1ヶ月分だけ請求されます。 - 中国語会話例文集