意味 | 例文 |
「解織り」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 699件
階段を下りる.
下楼梯 - 白水社 中国語辞典
香りの高い茶.
香茗 - 白水社 中国語辞典
オリンピック開会式
奥运会开幕式 - 中国語会話例文集
上記のとおり回答します。
按上述内容作回答。 - 中国語会話例文集
次回は期日どおり送ってください。
下次请按期发送。 - 中国語会話例文集
個別にご回答をしておりません。
不个别回答问题。 - 中国語会話例文集
回答をお待ちしております。
等候您的回答。 - 中国語会話例文集
照会のとおりに処置し難い.
碍难照办 - 白水社 中国語辞典
ご来示のとおりに取り扱います.
查照办理 - 白水社 中国語辞典
先生は時おり会話の中に詩篇を織り交ぜる。
我的老师有时候会在谈话中夹杂一些诗句。 - 中国語会話例文集
次の通り、回答します。
请如下回答。 - 中国語会話例文集
回答は下記の通りです。
下面是回答。 - 中国語会話例文集
松花江は解氷した.
松花江开河了。 - 白水社 中国語辞典
階段を上がる(下りる).
上(下)台阶 - 白水社 中国語辞典
階段を降りて行く.
由楼梯下去。 - 白水社 中国語辞典
オリンピック大会.
奥林匹克运动会 - 白水社 中国語辞典
ご回答のない状態が続いており、迷惑をこうむっております。
一直没有您的回复,给我们造成了麻烦。 - 中国語会話例文集
改札を出てから階段をおりてください。
检票出来后请下楼梯。 - 中国語会話例文集
改札を出てから階段をおりてください。
请从检票口出来下楼梯。 - 中国語会話例文集
黒板に書いたとおりに書いてみてください。
请按照黑板上写的那样试着写一写。 - 中国語会話例文集
下記のとおり取締役会を開催いたします。
如下举行董事会。 - 中国語会話例文集
オリンピックの開会式を見た。
看了奥运会的开幕式。 - 中国語会話例文集
かすかな花の香りをかいだ.
闻到了一股幽微的花香。 - 白水社 中国語辞典
下りられるか下りられないか?—とても高いから,下りられない.
下得来下不来?—太高,下不去了。 - 白水社 中国語辞典
症状が回復次第の出演を予定しております。
计划身体一恢复就出演。 - 中国語会話例文集
会員限定の割引切符を販売しております。
正在销售会员限定的优惠票。 - 中国語会話例文集
当社では海外への発送は行っておりません。
本公司不向海外发送。 - 中国語会話例文集
トレーニング時間がまちまちなのは理解しております。
我知道有各种各样的训练时间。 - 中国語会話例文集
彼は他の会社に出向しております。
他被派到别的公司了。 - 中国語会話例文集
早く回復されることをお祈りしております。
祈祷快点好起来。 - 中国語会話例文集
当社では海外発送は行っておりません。
本公司不向海外发货。 - 中国語会話例文集
今回の案件を担当しております。
我是这次案件的担当。 - 中国語会話例文集
税理士と社会保険労務士をやっております。
我是税务师和保险劳务师。 - 中国語会話例文集
今日は少し曇っており、やや湿度も高い。
今天有点阴天,湿度也有点高。 - 中国語会話例文集
こちらの商品は、当社では取り扱いしておりません。
本公司没有这边的商品。 - 中国語会話例文集
このたび、商品の価格改定を予定しております。
这次计划重新规定商品的价格。 - 中国語会話例文集
またのお買い上げお待ちしております。
期待您的再次光临。 - 中国語会話例文集
こちらの品は当店ではお取り扱いしておりません。
本店不卖这种商品。 - 中国語会話例文集
あいにく海外配送はしておりません。
很抱歉无法发送到海外。 - 中国語会話例文集
ご理解いただけることを願っております。
请求您能够理解。 - 中国語会話例文集
お買い上げいただけますことを願っております。
希望您能购买。 - 中国語会話例文集
誠意ある回答をお待ちしております。
等候您真挚的回复。 - 中国語会話例文集
現状、売上の回復の見込みが立っておりません。
现在看不到业绩回升的迹象。 - 中国語会話例文集
お心遣いに大変感謝しております。
感谢您的关心。 - 中国語会話例文集
店舗改装中につきご迷惑をお掛けしております。
店铺装修给您添麻烦了。 - 中国語会話例文集
今回の新企画には大いに期待しております。
对这次的新企划抱有很大的期待。 - 中国語会話例文集
誠意あるご回答をお待ちしております。
期待您真诚的回答。 - 中国語会話例文集
次回入荷予定は10月となっております。
下一次进货预定在10月。 - 中国語会話例文集
取締役会では下記のとおり決議いたしました。
在董事会上决定如下。 - 中国語会話例文集
4月末日を持ちまして解約するつもりでおります。
我准备在4月末进行解约。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |