「言えない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

言えなくもない。

也不是不能说。 - 中国語会話例文集

私は言えない。

我不能说。 - 中国語会話例文集

何も言えない。

什么都说不出来。 - 中国語会話例文集

何も言えない。

什么都说不了。 - 中国語会話例文集

人のこと言えない。

没有资格说别人。 - 中国語会話例文集

さよならが言えない。

我没法说再见。 - 中国語会話例文集

長いと言えば長くはないし短いと言えばまた短くもない．

道长不短 - 白水社 中国語辞典

笑うと言えば笑わないし笑わないと言えばまた笑う．

道笑不笑 - 白水社 中国語辞典

「貸しは無い」と言えます。

可以说“不出借”。 - 中国語会話例文集

任務は重くないとは言えない．

任务不谓不重。 - 白水社 中国語辞典

時間は長くないとは言えない．

时间不谓不长。 - 白水社 中国語辞典

彼は何の理由も言えない．

我感动得一句话也说不出来。私は感動して一言も言えなかった．他说不出什么理由来。 - 白水社 中国語辞典

希望というものはもともとあるとも言えないし，またないとも言えないものだ．

希望是先无所谓有，无所谓无的。 - 白水社 中国語辞典

呆れて物が言えない。

惊讶得什么也说不出来。 - 中国語会話例文集

これは問題ないと言える。

这个可以说没问题。 - 中国語会話例文集

そんなこと言えるわけないでしよ。

怎么可能说那种话嘛。 - 中国語会話例文集

それは一概にそうとは言えない。

那个不能一概而论。 - 中国語会話例文集

一概には悪い事とは言えない。

不能说都是不好的事。 - 中国語会話例文集

今はそれしか言えないです。

我现在只能说那个。 - 中国語会話例文集

彼はどちらの味方とも言えない。

他不是任何一方的伙伴。 - 中国語会話例文集

言いたいことが言えない。

我不能说出想说的话。 - 中国語会話例文集

何とも言えない気持ちになった。

我有种不可言喻的感觉。 - 中国語会話例文集

自分だけ辛いとは言えないです。

我不能说只有自己难受。 - 中国語会話例文集

私はさよならさえ言えない。

我连再见都说不出口。 - 中国語会話例文集

気の利いたことが言えない。

我谈不上机灵。 - 中国語会話例文集

英語で言いたいことが言えない。

我用英语说不出想说的。 - 中国語会話例文集

寂しいだなんて言えない。

我说不出来寂寞之类的话。 - 中国語会話例文集

あなたに言えることは何もない。

我没有任何能对你说的。 - 中国語会話例文集

私はこんな事しか言えない。

我只能说这种事。 - 中国語会話例文集

あきれてものが言えないわ。

吓得说不出话了。 - 中国語会話例文集

そんな事、私なら言えない。

那样的事，要是我的话可说不出口。 - 中国語会話例文集

何て言えばいいか分からない。

不知道该怎么说。 - 中国語会話例文集

どう言えばいいか分からない。

不知道要怎么说。 - 中国語会話例文集

君，私を知らないとは言えまいね．

你不认得我不成？ - 白水社 中国語辞典

うわさとばかりは言えない．

传言非虚((成語)) - 白水社 中国語辞典

どんな事も運命としか言えない！

什么事儿都是该着呀！ - 白水社 中国語辞典

人に言えない悪巧みを抱く．

心怀鬼胎((成語)) - 白水社 中国語辞典

目を真ん丸にみひらき物が言えない．

瞠目结舌 - 白水社 中国語辞典

（はっきり誰かと言えない）人が死んだ．

死人了。 - 白水社 中国語辞典

人に言えない悪巧みを抱く．

心怀鬼胎((成語)) - 白水社 中国語辞典

おずおずして物が言えない．

羞怯得说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

物が言えないほど驚きあきれる．

哑然失惊((成語)) - 白水社 中国語辞典

できるならできると言え，できなければできないと言え，ごまかすな．

你会就说会，不会就说不会，不要蒙事。 - 白水社 中国語辞典

（口のきけない人が黄連を食べる—苦くても口に出して言えない→）苦しみがあっても口に出して言えない．

哑吧吃黄连—有苦说不出((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典

皇室の恩情は厚くないとは言えない．

皇家的恩泽不可谓不厚。 - 白水社 中国語辞典

いけないと言えばどうしてもいけないことだ．

千不该万不该 - 白水社 中国語辞典

急いで編集したので，遺漏がないとは言えない．

编得仓卒，难免有缺漏。 - 白水社 中国語辞典

意味のない危険な行動は勇敢とは言えない．

无谓的冒险举动称不起勇敢。 - 白水社 中国語辞典

それに全くリスクが無いとも言えない。

我不能说那个完全没有风险。 - 中国語会話例文集

本人に言えないが彼女が好きです。

我不能向本人说明，但我喜欢她。 - 中国語会話例文集