「言った」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私はいつも一度言ったことは決して変えない．

我总是说一是一，说二是二，不会反复的。 - 白水社 中国語辞典

彼は腹が立って我慢できないかのように言った．

他愤懑地说。 - 白水社 中国語辞典

彼は全くあいまいに一言何か言った．

他十分含糊地说了一句什么。 - 白水社 中国語辞典

彼は怒りを込めて，「私はどうあっても言わない！」と言った．

他含怒对我说：“我怎么也不说！” - 白水社 中国語辞典

彼は顔を曇らせて，小声で私に言った．

他黑着脸，低声对我说。 - 白水社 中国語辞典

あの日何を言ったか私はもはや思い出せない．

那天说的什么我记不起来了。 - 白水社 中国語辞典

国語の先生が，明日午前試験をすると言った．

语文老师说，明天上午考试。 - 白水社 中国語辞典

私は何度も言ったが，彼はいつも聞いていない．

我说了多少遍，他老不听。 - 白水社 中国語辞典

彼はうれしくてほくほくして私に告げて言った．

他乐滋滋地告诉我说 - 白水社 中国語辞典

君の言ったことは私にもどうも飲み込めない．

你说的事我也不摸门儿。 - 白水社 中国語辞典

玉芳は遠慮して「どうぞ先にご覧ください！」と言った．

玉芳谦让地说：“你先看吧！” - 白水社 中国語辞典

これは彼が自分の口から私に言ってくれたことだ．

这是他亲口告诉我的。 - 白水社 中国語辞典

彼は要望するような口調で私に言った．

他用请求的口气对我说。 - 白水社 中国語辞典

彼は裁判長をじっと見ながら頼み込むように言った．

他注视着审判长请求地说。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に励ましの言葉を少し言った．

我对他说几句劝勉的话。 - 白水社 中国語辞典

私が部屋に入ると，すぐ先生は腰掛けるように言った．

我一进屋，老师让我坐下。 - 白水社 中国語辞典

私は冗談を言っているのに，彼はむきになりだした．

我说着玩儿的，他就认起真来了。 - 白水社 中国語辞典

コーチは「1番入れ，3番退場」と言った．

教练说：“一号上，三号下”。 - 白水社 中国語辞典

彼女は私の秘密をずばっと言った．

她一句话说破了我的心事。 - 白水社 中国語辞典

彼らはワイワイまくし立て，文句を言った．

他们哇啦哇啦地议论，提意见。 - 白水社 中国語辞典

私は彼に5時までに戻るように言った．

我要他五点以前回来。 - 白水社 中国語辞典

夜中，客が「私はこれから参ります」と言った．

夜半，客曰：“吾去矣。” - 白水社 中国語辞典

彼は思いがけず私に大声で「しゃべるな！」と言った．

他出乎意料地朝我高声说：“别说！” - 白水社 中国語辞典

相手は冷淡に二言三言言って彼女をあしらった．

对方冷淡地应付了她几句。 - 白水社 中国語辞典

魯迅のもとの名は周樹人と言った．

鲁迅原来的名字叫周树人。 - 白水社 中国語辞典

彼は「ああ，長城は誠に雄大だ！」と賛嘆して言った．

他赞叹地说：“啊，长城真雄伟！” - 白水社 中国語辞典

緊急事態を前にして，彼は冷静に一言言った．

面对紧急情况，他镇静地说了一句。 - 白水社 中国語辞典

彼は突然顔を私に向けて言った．

他突然把脸转向我说。 - 白水社 中国語辞典

彼はちょうど私の考えていることを言ってくれた．

他正说到我心坎上。 - 白水社 中国語辞典

彼は姿勢を正して，まじめな表情で言った．

他正了正身，严肃地说。 - 白水社 中国語辞典

私はいい加減なごまかしを言った．

我说些支支吾吾的话。 - 白水社 中国語辞典

彼は誇らしげに「私はもう大人だ」と言った．

他自豪地说：“我已经是大人了。” - 白水社 中国語辞典

独身の方がいいと言っていたのに。

明明说过单身比较好。 - 中国語会話例文集

あれほど言ったのに、あの人は全然わかってくれない。

都那么说了，那个人还是完全不明白。 - 中国語会話例文集

彼がそんなことを言ってしまうとは思わなかった。

没想到他能说那样的话。 - 中国語会話例文集

見てくれた上に美しいと言ってくれて、ありがとう。

谢谢你看了并说很美丽。 - 中国語会話例文集

皆さんに言っておきたい事があります。

有想先告诉大家的事情。 - 中国語会話例文集

面倒ならば早く言ってほしかった。

要是麻烦的话，我希望你能早点说。 - 中国語会話例文集

こう言ったら誰かを怒らせるかもしれない。

这么说的话可能会惹谁生气。 - 中国語会話例文集

彼は門番に誰も中に入れないように言った。

他告诉门卫谁都不要放进来。 - 中国語会話例文集

暑さが和らぐと言っていたが暑い。

虽然说是酷热会有所减弱但是很热。 - 中国語会話例文集

あなたが解熱剤を欲しい時は言ってください。

你想要退烧药的时候，请告诉我。 - 中国語会話例文集

医者は彼を治すのは無理だと言った。

医生说了没办法治好他。 - 中国語会話例文集

心にもないことを思わず彼に言った。

我和他说了违心话。 - 中国語会話例文集

あなたが何のことを言っているか分からない。

我不知道你在说什么。 - 中国語会話例文集

あなたがそう言ってくれて、とても嬉しいです。

你能这么说我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたがそう言ってくれてとても嬉しいです。

你对我那样说，我很开心。 - 中国語会話例文集

あなたにそう言ってもらえて、とても嬉しいです。

你能对我那样说，我感到很高兴。 - 中国語会話例文集

あなたの言っていることの半分しか理解できない。

你说的话我只能理解。 - 中国語会話例文集

あなたにそう言ってもらえてとても嬉しいです。

你能那样说我很开心。 - 中国語会話例文集