「言做し」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

言ったことは必ずやる，決して食言しない．

说到做到，决不食言。 - 白水社 中国語辞典

彼は言ったことは必ずやり逐げ，言行が一致している．

他说到做到，言行相符。 - 白水社 中国語辞典

言うは易しく，行なうは難し．

说起来容易，做起来难。 - 白水社 中国語辞典

私にどうしろと言うのだ。

你想让我怎么做？ - 中国語会話例文集

私の言うようにしなさい。

照我说的做。 - 中国語会話例文集

あなたの言っている通りにします。

我按照你说的做。 - 中国語会話例文集

言うはやすく，行なうは難し．

说着容易，做着难。 - 白水社 中国語辞典

口で言うだけで実行しない．

只说不做 - 白水社 中国語辞典

私は必ずするとは言っていない。

我没有说一定会做。 - 中国語会話例文集

この種の松は白皮松と言う．

这种松树叫做白皮松。 - 白水社 中国語辞典

これを失敗の言い訳にする．

把这个当做失败的说辞。 - 白水社 中国語辞典

これを射精と言い、はじめての射精を精通と言います。

这个叫做射精，第一次射精叫做初精。 - 中国語会話例文集

最後に，彼は総括発言をした．

末后，他做了一个总结发言。 - 白水社 中国語辞典

これは私の独り言だと思って聞いてください。

这个请你当做是我的自言自语随便听听。 - 中国語会話例文集

天津飯を作って欲しいと言われたが、作らなかった。

虽然他跟我说了想让我做天津饭，但是我没做。 - 中国語会話例文集

言ったことを取り消して、何もなかったふりをするなんてできないわよ。

收回说过的话当做什么也没发生，我做不到。 - 中国語会話例文集

君は言うのは易しそうに言うが，やってみれば難しいんだ．

你说着轻巧做起来就难了。 - 白水社 中国語辞典

過分のお言葉恐れ入ります，私はただやるべきことをやったまでです．

你过奖了，我不过做了应该做的事。 - 白水社 中国語辞典

彼の簡潔で力強い発言で，会議はすばらしい幕開けとなった．

他简洁有力的发言，给会议做了个很好的开场。 - 白水社 中国語辞典

その生徒は宿題を忘れた言い訳を先生に言った。

那个学生向老师说了忘记做作业的借口。 - 中国語会話例文集

彼は返事を出したと言っていました。

他说他做出了答复。 - 中国語会話例文集

君は言っていることとしていることが矛盾している．

你所说的和所做的是撞车的。 - 白水社 中国語辞典

天津丼を作って欲しいと夫に言われた。

丈夫对我说想让我做天津盖饭。 - 中国語会話例文集

夫に天津飯を作って欲しいと言われた。

老公想让我做天津饭。 - 中国語会話例文集

私たちはあなたに言われたとおりにします。

我们会按照你说的去做。 - 中国語会話例文集

これをするように私達は言われてました。

我们被要求做这些。 - 中国語会話例文集

あなたが一番最初にそう言ってくれました。

你最开始告诉我那么做。 - 中国語会話例文集

彼らがあなたを喜んで案内すると言っていました。

他们说了很乐意为你做向导。 - 中国語会話例文集

初めは母に言われ家の手伝いをした。

最开始母亲要我帮忙做了家务。 - 中国語会話例文集

彼の言動は無政府主義者のようだ。

他所說和所做的似乎是無政府主義。 - 中国語会話例文集

あなたはそれについては何も出来ないと言いました。

你说过对于那个什么也不能做。 - 中国語会話例文集

あなたはそれについては何も出来なかったと言いました。

你说过对于那个什么也做不了。 - 中国語会話例文集

先生の言うとおりに動きましょう。

按照老师说的那样做。 - 中国語会話例文集

このようにすることは決して過分であるとは言えない．

这样做并不算逾分。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの問題を手掛かりとして言いがかりをつける．

他在这个问题上做文章。 - 白水社 中国語辞典

はじめての月経を初経と言います。

第一次月经叫做初经。 - 中国語会話例文集

何かすべきことがあったら、私に言ってください。

有什么该做的事的话，请和我说。 - 中国語会話例文集

あなたの言うことを私が出来るとは限りません。

你说的事情我不一定能够做到。 - 中国語会話例文集

私にできることがあれば何でも言ってね。

如果有任何我可以做的事情，请告诉我哦。 - 中国語会話例文集

今は、米沢市とか山形県と言っています。

现在叫做米泽市或是山形县。 - 中国語会話例文集

私にできることがあれば言ってください。

如果有我能做的事情请说。 - 中国語会話例文集

北京の人はトマトを‘西红柿’と言う．

北京人管番茄叫做西红柿。 - 白水社 中国語辞典

こんなに言い値が高くては，商売はできないよ！

要价这么高，一定做不成买卖！ - 白水社 中国語辞典

夫から天津飯を作ってほしいと言われたが、味を知らなかったので作れなかった。

我丈夫对我说想让我做炒饭，但是我因为不知道味道所以做不了。 - 中国語会話例文集

君がこの種の細々した仕事をすることを面倒がるのなら，いったい誰がやればいいと言うのか？

你不耐烦做这类杂活，那么该谁去做呢？ - 白水社 中国語辞典

大変な不始末をしてしまい、謝罪の言葉もございません。

做了非常不检点的事情，真的非常抱歉。 - 中国語会話例文集

彼は決して心にもないことは言わないし，心を偽ったことはしない．

他决不说违心的话，也决不做违心的事。 - 白水社 中国語辞典

医師は私に手術前は無理をしすぎないようにと言った。

医生给我做手术前说不要过于勉强。 - 中国語会話例文集

「長期的に物事を見据え、今できることをする」がこの部署の独自モットーです。

“以长远的目光看待事物，做现在能做的事”是本部门独特的格言。 - 中国語会話例文集

医者は診断を下し，彼がかかっているのは肝炎だと言った．

医生做出诊断，说他得的是肝炎。 - 白水社 中国語辞典