| 意味 | 例文 |
「計い」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3999件
人民のやる気を計算に入れなかった．
没有把人民的干劲计算进去。
- 白水社 中国語辞典
我々の産院では計365人の赤ん坊を取り上げた．
我们产院一共接了个宝宝。 - 白水社 中国語辞典
彼らは作業計画を精密に段取りする．
他们精确地安排作业计划。 - 白水社 中国語辞典
あらゆる収支はすべて会計係が取り扱う．
所有收支都由会计经管。 - 白水社 中国語辞典
釣合を持たせて計画的に行なう．
均衡地、有计划地进行。 - 白水社 中国語辞典
会計はこの不要な支出をすぐさま抑えた．
会计及时卡住了这笔不必要的开支。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっと腕時計を見てから言った．
他看了看手表说。 - 白水社 中国語辞典
毎月1か月の支出を総計する．
每月累计一个月的支出。 - 白水社 中国語辞典
利害を計り比べる，利害を天びんにかける．
权衡利弊 - 白水社 中国語辞典
設計図を説明書ともども郵送する．
把图纸连同说明书一并寄去。 - 白水社 中国語辞典
医師は彼女の体温をちょっと計った．
医生把她的体温量了量。 - 白水社 中国語辞典
左官や大工は日割りで賃金を計算する．
泥木工论天计算工资。 - 白水社 中国語辞典
これらの計画は具体化するにはまだまだ不十分である．
这个计划还不够落实。 - 白水社 中国語辞典
この規準から計ると，差はまだ大きい．
拿这个标准来（去）衡量，差距还不小。 - 白水社 中国語辞典
我々は将来への発展計画を定めた．
我们拟定了远景规划。 - 白水社 中国語辞典
この時計は（水に耐えられる→）防水である．
这个表不怕水。 - 白水社 中国語辞典
省［政府］は我々の工場建設計画を認可した．
省里批准了我们的建厂计划。 - 白水社 中国語辞典
私は交歓会で『空城計』を歌った．
我在联欢会上票了一出《空城计》。 - 白水社 中国語辞典
彼の鎮圧計画は全くの失敗に終わった．
他的平定计划彻底破产了。 - 白水社 中国語辞典
前途は計り知れない，前途洋々である．
前途无量 - 白水社 中国語辞典
サンプリングして生産量を計算する．
取样计算产量 - 白水社 中国語辞典
ワニス塗りの小さな置き時計が1つ．
一口乳白洋漆小座钟 - 白水社 中国語辞典
この計画の立て方はとても実際的である．
这计划订得很实际。 - 白水社 中国語辞典
会計係は先月の帳簿をちゃんと締めた．
会计把上月的账目算好了。 - 白水社 中国語辞典
全局面に対して統括的な計画を立てる．
统筹全局 - 白水社 中国語辞典
農業生産の進度の統計をとる．
统计农业生产进度。 - 白水社 中国語辞典
5か年計画は最初の年が肝要である．
五年计划看头年。 - 白水社 中国語辞典
彼は申し分なくこの計画の可能性を論証した．
他完满地论证这个计划的可能性。 - 白水社 中国語辞典
小数点以下5桁まで計算する．
计算到小数点后五位。 - 白水社 中国語辞典
犬がねずみにかみつく—余計な世話を焼く．
狗咬耗子—多管闲事。((しゃれ言葉)) - 白水社 中国語辞典
中央銀行が貨幣流通を調節する計画．
现金计划 - 白水社 中国語辞典
速度を設計の許容範囲まで加速する．
把速度加快到设计的许可程度。 - 白水社 中国語辞典
検査員は水の硬度を計量中である．
化验员在测量水的硬度。 - 白水社 中国語辞典
すべてを予定された計画どおりに運ぶ．
一切都按照预定的计划进行。 - 白水社 中国語辞典
この機械はどのような原理によって設計したものか？
这机器是根据什么原理设计的？ - 白水社 中国語辞典
どのくらいの長さがあるか，君，指で計ってごらん．
你拃一拃，有多长？ - 白水社 中国語辞典
彼女は親切な人だが，とかく余計なお節介をやく．
她是热心人，就是爱张道。 - 白水社 中国語辞典
余計なお節介をしてあれこれ面倒を見る．
张道好事 - 白水社 中国語辞典
毎年10パーセント増産することにして計算する．
照每年增产％计算。 - 白水社 中国語辞典
柱時計の振り子が行ったり来たり振れる．
挂钟的摆来回振动。 - 白水社 中国語辞典
王さんに設計の仕事を担当するよう命じる．
指派老王负责设计工作。 - 白水社 中国語辞典
彼は設計図によって1セットの模型を作った
他按照图样制出了一套模型。 - 白水社 中国語辞典
技師たちは一緒に実験計画を立案した．
工程师们一起制订试验方案。 - 白水社 中国語辞典
せっかくの時計を子供が分解して壊した．
好好一座钟叫孩子装卸坏了。 - 白水社 中国語辞典
彼はこそ泥に腕時計を持って行かれた．
他叫小偷儿把手表偷走了。 - 白水社 中国語辞典
そこで、量子化のために、量子化効率を計算する。
由此，计算量化的量化效率。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6Aは、アンテナ選択プロセス600の設計を示す。
图 6A示出了用于天线选择的处理 600的设计方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、セクター選択プロセス700の設計を示す。
图 7示出了用于扇区选择的处理 700的设计方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
図10Bは、RTS／CTS交換に関する装置1050の設計を示す。
图 10B示出了用于 RTS/CTS交换的装置 1050的设计方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
図11Bは、RTS／CTS交換に関する装置1150の設計を示す。
图 11B示出了用于 RTS/CTS交换的装置 1150的设计方案。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
