「計画して」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

指令的計画（計画経済期に政府から指令として下達された計画指標）．

指令性计划 - 白水社 中国語辞典

5か年計画を立てる．

编制五年计划 - 白水社 中国語辞典

計画に対して訂正をした．

对计划进行了修改。 - 白水社 中国語辞典

旅行の計画はたてましたか。

你做了旅行的计划吗？ - 中国語会話例文集

北京に行く計画をしている。

我在计划去北京。 - 中国語会話例文集

グアム旅行を計画しています。

我正计划着去关岛旅行。 - 中国語会話例文集

年の初めに1年の計画を立てる．

年初订出全年计划。 - 白水社 中国語辞典

計画は既に上部に提出した．

计划已经交上去了。 - 白水社 中国語辞典

この計画に従ってください。

请遵守这个计划。 - 中国語会話例文集

計画書を送って下さい。

请发送计划书。 - 中国語会話例文集

大志を抱き，遠大な計画を立てる．

树雄心，展宏图。 - 白水社 中国語辞典

彼は学習計画を立てた．

他拟订了一个学习计划。 - 白水社 中国語辞典

改訂された計画の書類

被修改过的计划的文件 - 中国語会話例文集

この計画は指導部が査定する．

这个方案由领导审定。 - 白水社 中国語辞典

しっかりと目的意識を持って、計画を立てて行う。

好好秉持目的意识去确立计划吧。 - 中国語会話例文集

計画を立てる時はむしろ多少余地を残しておく．

订计划时宁可多留些余地。 - 白水社 中国語辞典

茅ヶ崎市内への新規出店を計画しております。

计划在茅ヶ崎市内开设新店。 - 中国語会話例文集

全局面に対して統括的な計画を立てる．

统筹全局 - 白水社 中国語辞典

まず、私の計画についてご説明していいですか？

首先可以就的计划进行说明吗？ - 中国語会話例文集

今年の夏について計画しています。

我正在做今年夏天的计划安排。 - 中国語会話例文集

この計画は私に楽しみを与えてくれています。

这个计划带给了我快乐。 - 中国語会話例文集

彼女が私のために計画を立ててくれました。

她为了我制定了计划。 - 中国語会話例文集

彼らは新しい計画を推し進めようとしている．

他们要推行一个新计划。 - 白水社 中国語辞典

この計画は将来的な視点に欠けている面がある。

这个计划缺乏未来性的视角。 - 中国語会話例文集

その計画について考え直してください。

关于那个计划请再重新想一下。 - 中国語会話例文集

香港および台湾への店舗展開を計画しています。

计划在香港和台湾开设新店。 - 中国語会話例文集

計画が遅れていますので、延期して下さい。

因为计划晚了，请延迟。 - 中国語会話例文集

なに！計画が完成できないって？どうしてなんだ？

什么！你说完不成计划？为什么？ - 白水社 中国語辞典

計画を立てる時はゆとりを残しておかなければならない．

订计划要留余地。 - 白水社 中国語辞典

私は何もせずのんびりしようと計画している。

我什么都没做，悠闲的制作着计划。 - 中国語会話例文集

計画が終了しても、指導者は必要です。

就算计划结束，指导人也是必要的。 - 中国語会話例文集

指導性計画（政府が示すガイドラインとしての指標）．

指导性计划 - 白水社 中国語辞典

私たちはミーティングの開催を計画しています。

我们正在计划举行会议。 - 中国語会話例文集

所定の計画は，いまだに実現していない．

所定计划，迄未实现。 - 白水社 中国語辞典

私たちは英語で計画書を作成していません。

我们还没有用英语制作计划书。 - 中国語会話例文集

まだ私たちは英語で計画書を作成していません。

我们还没有用英语写计划书。 - 中国語会話例文集

あなたの計画が成功するのを楽しみにしています。

我期待你计划的成功。 - 中国語会話例文集

私にもその計画書を送って欲しい。

我也想要那份计划书。 - 中国語会話例文集

もし可能であれば、計画の詳細を教えてください。

如果可能的话，请告诉我计划的细节。 - 中国語会話例文集

彼らがOSを新しくする計画をしています。

他们计划着更新OS。 - 中国語会話例文集

その計画は結果として成功した。

结果，那个计划很成功。 - 中国語会話例文集

計画を超過完成したと言明している．

声称已超额完成计划。 - 白水社 中国語辞典

図書館で勉強する計画を立てているところです。

我在图书馆制定学习计划。 - 中国語会話例文集

私達はカナダに行く計画を立てています。

我们在计划着去加拿大。 - 中国語会話例文集

私は次の夏にヨーロッパにいく計画を立てています。

我计划下个夏天去欧洲。 - 中国語会話例文集

私たちは海に行く計画を立てています。

我们制定了去海边计划。 - 中国語会話例文集

私たちは旅行の計画を立てています。

我们在制定旅游计划。 - 中国語会話例文集

計画は周到に立てられなくてはならない．

计划要订得周全些。 - 白水社 中国語辞典

彼らは、来週東京へ遊びに行く計画をしている。

他们正计划下周去东京玩儿。 - 中国語会話例文集

私たちは7月末の船積を計画しています。

我们计划在7月末进行装船。 - 中国語会話例文集