| 例文 |
「訊か」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
彼らはここからどんな得をすることができるのか？
他们能从这里捞到什么好处呢？
- 白水社 中国語辞典
彼は制服をまとい，なかなかすっきりした身なりである．
他穿一身制服，利利落落的。 - 白水社 中国語辞典
この任務は我々の肩にかかってきた．
这个任务落到我们肩上。 - 白水社 中国語辞典
彼らがどういう状態か，私にはまだはっきりつかめない．
他们怎么样，我还摸不着。 - 白水社 中国語辞典
彼は君をからかっているだけだよ，本気にするな．
他是跟你闹着玩儿的，你别当真。 - 白水社 中国語辞典
夜間せきをして，安らかに眠れなかった．
夜间咳嗽，睡不宁帖。 - 白水社 中国語辞典
彼らはずっと文化と科学から締め出されてきた．
他们一直被排斥于文化和科学的门外。 - 白水社 中国語辞典
顔かたちがはっきりしてさわやかである．
眉目清朗 - 白水社 中国語辞典
彼の中国行きは実現したか？—行けなかった（行けた）．
他去中国去成了吗？—没去成（去成了）。 - 白水社 中国語辞典
（客席から舞台に向かって）左側の出入り口，下手．↔下场门．
上场门 - 白水社 中国語辞典
君はいつ下級部門から配置替えになったのですか？
你是什么时候调上来的？ - 白水社 中国語辞典
時には軽やかで時には緩やかな音楽．
时而轻快时而徐缓的音乐 - 白水社 中国語辞典
危急のさなかには，誰も後退することを考えなかった．
在危急时刻，谁也没打算缩。 - 白水社 中国語辞典
彼はごろつきで，よく女性をからかう．
他是个二流子，爱调戏女人。 - 白水社 中国語辞典
彼女の話を君は聞いてわかるか？
她的话你听得懂听不懂？ - 白水社 中国語辞典
彼の栄誉はしっかり守ることができるか？
他的荣誉能维护住吗？ - 白水社 中国語辞典
幾分か恐れている顔つきを浮かべている．
脸上带着几分畏惧的神情。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に売れ行きがよいかどうかを尋ねる．
他问我销售情况好不好。 - 白水社 中国語辞典
彼はまだ若く，顔かたちがきりっと整っている．
他还年轻，眉眼生得细致。 - 白水社 中国語辞典
どうか便宜を図ってください，融通をきかせてください．
请你行个方便。 - 白水社 中国語辞典
字を書き間違って，なんと恥ずかしいことか！
写错了字，我真羞呀！ - 白水社 中国語辞典
雲間からさす光がきらびやかで美しい．
霞光绚丽 - 白水社 中国語辞典
彼はふふっと笑って，二度と口をきかなかった．
他哑笑了一下，不再说话。 - 白水社 中国語辞典
彼は終始口をきかないで，ぽかんとそこに立っていた．
他始终没言语，呆呆的立在那里。 - 白水社 中国語辞典
彼は北京から南京に戻ったばかりだ．
他刚由北京回到南京。 - 白水社 中国語辞典
どうやるべきか，私には確かな考えがある．
该怎么做，我心里有准儿。 - 白水社 中国語辞典
生活の中の幾らかの随想を随時書き留める．
把生活中的一些杂感随时记下来。 - 白水社 中国語辞典
彼らは農村で根を下ろすことができるかどうか？
他们在农村站得住脚站不住脚？ - 白水社 中国語辞典
君は早からず遅からずちょうどよい時間にやって来た．
你来得不早不晚，正是时候。 - 白水社 中国語辞典
彼には私をからかうことはできない．
他可捉弄不了我。 - 白水社 中国語辞典
もし解析を実施する場合、それにはどれくらい時間がかかりますか？
如果实施解析的话，那要花多少时间？ - 中国語会話例文集
最寄りの駅から、貿易センターまでは、徒歩でどのくらいかかりますか？
从最近的电车站到贸易中心，徒步要走几分钟？ - 中国語会話例文集
払い戻しの手続きには1週間から10日程度お時間がかかります。
退还的手续将耗费一周到10天左右的时间。 - 中国語会話例文集
もし解析を実施する場合、それにはどれくらい時間がかかりますか？
如果进行解析，那要花多少时间？ - 中国語会話例文集
君は声がどの方角から聞こえるのかわかりますか？
你能辨别出来声音是从哪个方向来的吗？ - 白水社 中国語辞典
やって来たばかりの時には，私もなかなか慣れなかった．
我刚一来的时候，也觉得很不习惯。 - 白水社 中国語辞典
雨が上がって風はさわやかで月が明るい，（心境が）さわやかでわだかまりがない．
光风霁月((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼が行きたくないと初めから知りながら，どうしてわざと彼に行かせるのか？
明知他不愿去，为什么硬要他去呢？ - 白水社 中国語辞典
人民委員会（1954年から文化大革命時までの地方各級の国家行政機関）．
人民委员会 - 白水社 中国語辞典
壁のすき間から一筋のかすかな冷たい風が入り込んで来る．
墙缝里透进一股细细儿的冷风。 - 白水社 中国語辞典
明らかに病気にかかったんだ，何かのたたりに遭うなんてことはありえない！
明明是生病，哪儿是中了什么邪！ - 白水社 中国語辞典
敵の冷やかで厳しい顔と向かい合って，彼女は少しもおじけなかった．
面对着敌人阴冷的面孔，她亳不畏惧。 - 白水社 中国語辞典
もし君が今日行かなくても，遅かれ早かれ行かねばならない．
如果你今天不去，早晚也得去。 - 白水社 中国語辞典
次回来院した時にも聞きますので、次のとき、経過を教えて下さい。
下次来院时也会问，下次请告诉我经过。 - 中国語会話例文集
その機器を送る時、気を付けるべき事がありますか？
在运送那台机器的时候，有什么我应该注意的事情吗？ - 中国語会話例文集
あなたは時々、浮き浮きするようなことがありますか？
你有时候会遇到什么让你兴高采烈的事吗？ - 中国語会話例文集
君，きつく催促するな，あと3日たてば，きっと君に渡すから．
你别逼掯我，再过三天，一定给你。 - 白水社 中国語辞典
彼は半年間患っており，ベッドに寝たきりで身動きできない．
他病了半年，躺在床上动不了窝儿。 - 白水社 中国語辞典
男にできる事は，（なぜ女にできないのか？→）女にもできるはずだ．
男同志干得来的事，为什么女同志干不来？ - 白水社 中国語辞典
君たちが皆京劇を見たいのなら，今すぐ私が切符を買いに行きます．
既然你们都想看京剧，我现在就去买票。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
