「訊か」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

その事があってから彼はかなりの期間よく授業に出て来なかった．

从那开始有相当一段时间他经常旷课。 - 白水社 中国語辞典

君は「あにこの理あらんや（そんなばかなことがあろうか）」という言葉がわかるか？

你懂不懂“岂有此理”这个话？ - 白水社 中国語辞典

君は彼がいつ帰って来るかを知っているか？—誰が知るものか．

你知道他什么时候回来吗？—谁知道呢。 - 白水社 中国語辞典

彼の心の中にいつも何か気になるものが引っかかっている．

他心里头老是坠着一个什么东西。 - 白水社 中国語辞典

319 DMA書込み要求登録ユニット

319DMA写入请求注册单元 - 中国語 特許翻訳例文集

開始同期ソース識別子（Sssrc）

开始同步源识别符 (Sssrc) - 中国語 特許翻訳例文集

複数仮説動き補償予測（MCR）

多假设运动补偿预测 (MCP) - 中国語 特許翻訳例文集

仮想的な現在の領域CRRA2は、基準の領域RFRA1及び仮想的な基準の領域RFRA2に適用されたのと同じ変換TRFにより変換される。

通过向参考区域 RFRA1和向虚拟参考区域 RFRA2施加的相同变换 TRF来对虚拟当前区域 CRRA2进行变换。 - 中国語 特許翻訳例文集

他の態様においては、WCDは、基地局が適合することができる可能な送信ダイバーシティ方式の中から選択することができる。

在另一个方面中，WCD可以从与基站兼容的可能的发射分集方案中进行选择。 - 中国語 特許翻訳例文集

傘を学校に置き忘れた。

把伞忘在了学校。 - 中国語会話例文集

私は買い物に行きます。

我要去买东西。 - 中国語会話例文集

彼は来年留学に行きます。

他明年去留学。 - 中国語会話例文集

このエレベーターは5階に行きます。

这个电梯去5楼。 - 中国語会話例文集

すぐ日本に帰ってきました。

马上回到了日本。 - 中国語会話例文集

肉の大きな塊をスライスする。

将大块的肉切片。 - 中国語会話例文集

実施する可能性が出てきた。

有了实施的可能性。 - 中国語会話例文集

返品や交換はできません。

不能退货或交换。 - 中国語会話例文集

誤解しないでいただきたい。

希望你不要误会。 - 中国語会話例文集

私は火曜日に働きます。

我周二上班。 - 中国語会話例文集

彼も仕事が好きなはずだ。

他应该也是喜欢工作的。 - 中国語会話例文集

控えめに前置きをする。

谨慎地说开场白。 - 中国語会話例文集

私は図書館まで行きます。

我要去图书馆。 - 中国語会話例文集

時間があるとき、話をしましょう。

有时间的时候再说吧。 - 中国語会話例文集

彼は私に行きたくないと言った。

他对我说了不想去。 - 中国語会話例文集

彼は私に行きたくないと言った。

他对我说他不想去。 - 中国語会話例文集

お好きなソースを使ってください。

请用您喜欢的调味汁。 - 中国語会話例文集

壁が迫ってきたようにも見えた。

墙看着像靠过来了一样。 - 中国語会話例文集

土曜日カラオケに行きました。

周六去了卡拉OK。 - 中国語会話例文集

久しき仲にも礼儀あり

熟人间也要有礼貌 - 中国語会話例文集

私の名前はこのように書きます。

我的名字这么写。 - 中国語会話例文集

私たちは魚がとても好きです。

我们非常喜欢鱼。 - 中国語会話例文集

ロビーまで迎えに行きます。

到大厅迎接。 - 中国語会話例文集

親しき仲にも礼儀あり

就算是亲密伙伴也得讲礼貌。 - 中国語会話例文集

明日までに考えておきます。

明天前考虑好。 - 中国語会話例文集

会社まで10分くらいで着きます。

还有10分钟左右到公司。 - 中国語会話例文集

本日は在庫が確認できません。

今天无法确认库存。 - 中国語会話例文集

６月は１５日間働きます。

6月要工作15天。 - 中国語会話例文集

浮き輪を使って入浴します。

使用救生圈入浴。 - 中国語会話例文集

日本のお金のみ利用できます。

仅日元可用。 - 中国語会話例文集

本当彼女のこと大好きだね。

真是喜欢她啊。 - 中国語会話例文集

カットした時の切れ味が悪い。

切割时很钝。 - 中国語会話例文集

完全に混ざりきらなくてよい。

不用完全混合。 - 中国語会話例文集

大きな歓声が上がっていました。

响起了巨大的欢呼声。 - 中国語会話例文集

この家具は大きくて重い。

这件家具又大又重。 - 中国語会話例文集

昨日髪を切って染めた。

昨天剪了头发还染了。 - 中国語会話例文集

友人と一緒に家に帰ってきた。

跟朋友一起回了家。 - 中国語会話例文集

曲の配信可能時期

可以发布歌曲的时期 - 中国語会話例文集

母は、韓国へ旅行に行きます。

我妈妈要去韩国旅游。 - 中国語会話例文集

いや、家族を思いやるべきだ。

不对，应该考虑到家人。 - 中国語会話例文集

一番行きたいのはアメリカです。

最想去的是美国。 - 中国語会話例文集