例文 |
「訊か」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
あの家族はどこから来たのですか。
那个家庭是从哪里来的? - 中国語会話例文集
あの家族はどこの国から来たのですか。
那个家庭是从哪个国家来的? - 中国語会話例文集
応急手当てが早かったので彼は助かった。
因为抢救及时,他获救了。 - 中国語会話例文集
記入漏れがないかどうか確認して下さい。
请确认一下有没有漏记。 - 中国語会話例文集
この会社は企業買収されかかっている。
这家公司正在被收购。 - 中国語会話例文集
8月の支払は1000円で確定してかまいませんか。
8月的付款确定为1000日元可以吗? - 中国語会話例文集
2年間病気にかかったことがありません。
我两年没患过病了。 - 中国語会話例文集
彼が禁煙してから四か月が経った。
从他戒烟开始已经过了四个月。 - 中国語会話例文集
彼がどんなにつらかったのか、想像することが出来ない。
都想象不出来他曾经有多艰难。 - 中国語会話例文集
それは私にしかわからない後悔の気持ち。
那是只有我才懂得的悔恨之情。 - 中国語会話例文集
輸入に時間がかかっていると聞いています。
我听说进口要花不少时间。 - 中国語会話例文集
あなたの考えを聞かせていただけないでしょうか?
能让我听一下你的想法吗? - 中国語会話例文集
今度の会議の資料の作成状況はいかがですか。
你下次开会的资料做得怎么样了? - 中国語会話例文集
せっかく韓国に来たから我慢しました。
难得来一次韩国所以忍住了。 - 中国語会話例文集
だから、化学の講義を聴いているのが、大変つらかった。
所以听化学的课是很辛苦的事。 - 中国語会話例文集
りんごとみかんのどちらを買うかを決めた。
我决定了要买苹果还是橘子。 - 中国語会話例文集
活動基準管理の考え方はアメリカで生まれた。
活动基准管理诞生于美国。 - 中国語会話例文集
彼女は明るくて元気でしかも賢い。
她阳光开朗而且很聪明。 - 中国語会話例文集
9時までに会社に行かなければいけませんか?
你不得不在9点之前去公司吗? - 中国語会話例文集
買い物に行くかどうかまだ決めていません。
我还没有决定要不要去购物。 - 中国語会話例文集
なかなかあなたに会う機会がありません。
我没有什么能和你见面的机会。 - 中国語会話例文集
彼女は気分が悪かったので歩けなかった。
她因为不舒服而走不了路。 - 中国語会話例文集
環境・職業による癌にかかるリスク
由环境和职业引起的致癌风险 - 中国語会話例文集
下記について誰に返事をすれば良いかわかりません。
不知道下面的事情回复给谁比较好。 - 中国語会話例文集
彼は何か病気になるかもしれない。
他可能会得什么病。 - 中国語会話例文集
私にその機械の使い方を教えてくれますか?
能教给我操作那个机器的方法吗? - 中国語会話例文集
こんな時、どんな顔すればいいのか分からない。
我不知道这种时候我应该有什么样的表情。 - 中国語会話例文集
機材は海外から持ち込みますか。
你要把机器从国外带过来吗? - 中国語会話例文集
その会議には誰が出席するか知っていますか。
你知道谁会参加那个会议吗? - 中国語会話例文集
それは11月になってからでも構いませんか?
那个11月之后也没关系吗? - 中国語会話例文集
これまで何回か卓球の大会に参加しました。
我以前参加过几次乒乓球大赛。 - 中国語会話例文集
その後、機械の調子はいかがですか?
后来机器的情况怎么样? - 中国語会話例文集
カイルは今日日本からカナダに帰ります。
凯尔今天从日本回加拿大。 - 中国語会話例文集
休暇中のその国での滞在は楽しかったですか。
你休假期间在那个国家过得开心吗? - 中国語会話例文集
研究に時間がかかってすみません。
在研究上花费了时间,对不起。 - 中国語会話例文集
どれくらい研修期間があるのかよくわからないけどね。
但我不知道研修期有多长。 - 中国語会話例文集
相性診断をしたが、結果は聞かなかった。
做了性格测试,但我没有问结果。 - 中国語会話例文集
君から簡単に説明してもらえると助かるよ。
要是你能简单给我说明一下就帮大忙了。 - 中国語会話例文集
彼らはあなたを休日働かせますか?
他们让你休息日加班吗? - 中国語会話例文集
下記の日に電話会議をおこなうことは可能であろうか?
可以在以下日期开电话会议么? - 中国語会話例文集
私は機械内にお金が残っているか確認します。
我会确认机器里是否还有钱。 - 中国語会話例文集
全ての理にかなったやり方から常軌を逸している
所有符合道理的做法 - 中国語会話例文集
効果は明らかでもなく、説得力もなかった。
既没有明显的效果也没有说服力。 - 中国語会話例文集
その映画はなぜだかわからないが感動的だった。
那个电影不知道因为什么但很感动。 - 中国語会話例文集
私は海外に行くかもしれないことを明らかにした。
我弄清楚了我可能会去海外。 - 中国語会話例文集
自分がどんなにラッキーなのか彼は信じられなかった。
他无法相信自己是多么的幸运。 - 中国語会話例文集
彼はそれに気付かないかも知れない。
他也许不会注意到那个。 - 中国語会話例文集
誰かが政治的圧力を彼にかけた。
有谁向他施加了政治压力。 - 中国語会話例文集
誰か私を迎えに来てくれるスタッフはいますか?
有员工会来接我吗? - 中国語会話例文集
私は7時までに京都に帰ってこれるか分からない。
我不知道能不能在7点之前回到京都。 - 中国語会話例文集
例文 |