「訊か」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

きめ細かな導きがたいへんよい効果を収めた．

细心的诱导收到了很好的效果。 - 白水社 中国語辞典

魚の浮き袋はにべにかわを作ることができる．

鱼鳔可以制鳔胶。 - 白水社 中国語辞典

積極的に科学技術の成果を活用すべきである．

要积极运用科技成果。 - 白水社 中国語辞典

この言葉は新聞から抜き書きしたものだ．

这段话是从报上摘录下来的。 - 白水社 中国語辞典

（ずきずき・しくしくなど）間隔をおいて繰り返す痛み．

阵发性疼痛 - 白水社 中国語辞典

彼の目が大きく開かれきょとんとしている．

他的眼睛直了。 - 白水社 中国語辞典

私が陰で人を操ること（ができるだろうか→）などできない！

我能指使得了谁？ - 白水社 中国語辞典

あなたは好きなときに来て、好きなときに帰って良い。

你可以想什么时候来就什么时候来，想什么时候走就什么时候走。 - 中国語会話例文集

君は彼の何かの作品を読んだか，君は彼の作品を何か読んだか？

你读过他的什么作品吗？ - 白水社 中国語辞典

ときどき学校に行くのがめんどくさく感じるときはありますか？

有没有感觉时不时的要去学校特别麻烦？ - 中国語会話例文集

我々にカードの変更ができる次期を共有することができますか

你能告诉我们下一次可以换卡的时间吗？ - 中国語会話例文集

その知らせを聞いた時の彼の驚きが想像できますか。

你能想象他听到消息时的惊讶吗？ - 中国語会話例文集

この2つのひきだしは大きさが違うから，入れ替えできない．

这两个抽屉大小不一样，不能换个儿。 - 白水社 中国語辞典

旧暦の9月になったばかりだというのに，もう北風が吹きだした．

农历才交九月，就刮起了北风。 - 白水社 中国語辞典

来るべき人は皆来たが，彼だけが病気で休暇を取った．

该来的人都来了，就是他有病请了假。 - 白水社 中国語辞典

雷鋒精神が私の心の中できらきら輝いている．

雷锋精神在我心中闪光。 - 白水社 中国語辞典

改革を経て，この企業の競争力は極めて大きな強化を見た．

经过改革，这个企业的竞争力有了极大的增强。 - 白水社 中国語辞典

面と向かって意見を出すべきで，陰口をきくべきではない．

要正面提意见，不要背后议论。 - 白水社 中国語辞典

（壁に突き当たらなければ振り向きはしない→）とことんまで行かなければあきらめない．

不撞南墙不回头。 - 白水社 中国語辞典

このとき、課金処理部44は、記憶装置21から課金情報23を読み出す。

此时，收费处理单元 44从存储装置 21读出收费信息 23。 - 中国語 特許翻訳例文集

君たちが皆行きたいのなら，私が誰かを指定するから，その人が行きなさい．

你们都要去，我抽到谁，谁就去。 - 白水社 中国語辞典

最初に何を書き，最後に何を書くか，全般的に考慮すべきである．

先写什么，最后写什么，要作一个通盘的考虑。 - 白水社 中国語辞典

君はこんなに多くの物を持って行って（使いきれるか→）とても使いきれない．

你带这么多东西用得了吗？ - 白水社 中国語辞典

少し休んでおいたらどうですか，遅かれ早かれ誰か引き継ぎに来るに決まっているんですから．

你就歇会儿吧，早晚还能…没有人来接班？ - 白水社 中国語辞典

壁の表面の石灰をきれいにかき落とさないとペンキはしっかりとくっつかない．

墙上的白灰要铲干净，上漆才能黏结得住。 - 白水社 中国語辞典

聞いて理解できない言葉を聞いた時はいつでも，彼は肩をちょっとそびやかしておかしな顔をする．

凡遇到听不懂的话，他就耸耸肩膀做个怪相。 - 白水社 中国語辞典

政治的・社会的活動を積極的に行なって大きな影響力を持つ人．

活动家 - 白水社 中国語辞典

この大きな堰は川の中を横にせき止め，水位を調節することができる．

这道大堰横截河中，可以调节水位。 - 白水社 中国語辞典

君は（誰に強要することができるのか→）誰にも強要することはできない．

你要挟得了谁呢。 - 白水社 中国語辞典

30 …動き検出回路

30 运动检测电路 - 中国語 特許翻訳例文集

よく理解できない。

没能好好理解。 - 中国語会話例文集

回答させて頂きます。

我来回答您。 - 中国語会話例文集

子供を迎えに行きます。

去接孩子。 - 中国語会話例文集

理解できないです。

不能理解。 - 中国語会話例文集

関係を引きずる。

无法舍弃关系。 - 中国語会話例文集

納期が比較的遅い。

交期比较晚。 - 中国語会話例文集

戦い抜いてきた戦士

战斗到底的战士。 - 中国語会話例文集

会社へ行きません。

不去公司。 - 中国語会話例文集

確認ができてない。

没能确认。 - 中国語会話例文集

財布の中を覗きこむ。

窥探钱包里面。 - 中国語会話例文集

前向きに考える。

积极思考。 - 中国語会話例文集

検査機器の自動化

检查机器的自动化 - 中国語会話例文集

ほら、こう書きます。

看，就这样写。 - 中国語会話例文集

あなたを迎えに行きます。

去迎接你。 - 中国語会話例文集

私はお腹が空きました。

我饿了。 - 中国語会話例文集

会社に着きました。

到达公司了。 - 中国語会話例文集

今回は事なきを得た。

这次顺利解决了。 - 中国語会話例文集

修正すべき箇所

需要进行修改的地方 - 中国語会話例文集

新規顧客の獲得

新顾客的取得 - 中国語会話例文集

書き忘れていました。

忘记写了。 - 中国語会話例文集