「訊か」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

突然ゴロゴロとひとしきり雷が鳴った．

忽然隆隆一阵雷响。 - 白水社 中国語辞典

この勘定ははっきりしない，計算してください．

这笔账不清楚，你给我搂一搂账。 - 白水社 中国語辞典

古臭くて好ましくないしきたりや慣習．

陈规陋习 - 白水社 中国語辞典

彼は30年来，100枚余りのレコードを吹き込んだ．

三十年来，他录灌了一百多张唱片。 - 白水社 中国語辞典

昨年彼は旅行して北京に行った，北京へ旅行した．

去年他旅行到北京。 - 白水社 中国語辞典

修理できないなら勝手にいじくり回すな．

不会修就别乱来。 - 白水社 中国語辞典

正確に成語を用いるべきで，誤用してはならない．

要正确使用成语，不能乱用。 - 白水社 中国語辞典

タクシーは時間を基準にして料金を取る．

出租汽车论钟点收费。 - 白水社 中国語辞典

本当だったら彼女はとっくに（停年）退職できている．

论理她早可以退休了。 - 白水社 中国語辞典

彼らを束縛する一切の桎梏を突き破る．

冲破一切束缚他们的罗网。 - 白水社 中国語辞典

（どらや太鼓のたたき方など）芝居のはやしの口まねをする．

念锣鼓经 - 白水社 中国語辞典

本をきちんと机の上に積み重ねてある．

把书整齐地摞在桌子上。 - 白水社 中国語辞典

絵は描き終わったが，ただ落款をまだ施していない．

画是画完了，就是还没落款。 - 白水社 中国語辞典

人民代表の選挙の時，彼は落選した．

选人民代表时，他落了选。 - 白水社 中国語辞典

彼は心が冷えきったまま半生を過ごした．

他麻木地生活了半辈子。 - 白水社 中国語辞典

（円形または馬蹄形の小さな）置き時計，目覚まし時計．

马蹄表 - 白水社 中国語辞典

とりあえずあれを買っておきなさい！

先把那个东西买下吧！ - 白水社 中国語辞典

とりあえずそれを買っておきなさい！

先把那个东西买下吧！ - 白水社 中国語辞典

しゃにむにやるだけでは問題を解決できない．

蛮干不能解决问题。 - 白水社 中国語辞典

彼は北京に来てまだ1年足らずである．

他到北京还不满一年。 - 白水社 中国語辞典

行き交う車はみな山ほど商品を積んでいる．

过往的车子都满满当当地载着货物。 - 白水社 中国語辞典

とめどなく値段の駆け引きをしてはならない．

不能漫天讨价还价。 - 白水社 中国語辞典

真剣に考えるべきで，盲従してはいけない．

要认真思考，反对盲从。 - 白水社 中国語辞典

彼らは最近広州へ流入して来た．

他们是最近盲流到广州的。 - 白水社 中国語辞典

部屋の中はきれいにしつらえてある．

房间布置得很美观。 - 白水社 中国語辞典

春が来て，木々の若い芽がちょうど芽生えている．

春天到了，树上的嫩芽正萌发出来。 - 白水社 中国語辞典

誤った考えに固執しないで，はたと悟るべきだ．

不要执迷不悟，应该猛醒了。 - 白水社 中国語辞典

彼は目をぱちぱちさせて，気だるそうに口をきいた．

他眯盹儿两眼，慢腾腾地说开了。 - 白水社 中国語辞典

上級機関に内部事情をこっそり報告する．

向上级密报内情。 - 白水社 中国語辞典

先生は彼によく勉強するよう激励した．

老师勉励他好好学习。 - 白水社 中国語辞典

その人は顔つきがぶざまで，行為が下品である．

那个人面目丑陋，行为猥琐。 - 白水社 中国語辞典

（多く後に‘语言无味’を伴い）顔つきが憎らしい，容貌が醜い．

面目可憎((成語)) - 白水社 中国語辞典

ベールは真実を覆い隠すことができない．

面纱是掩盖不了真实面目的。 - 白水社 中国語辞典

会社で人を採用するときは面接試験をする．

公司用人要面试。 - 白水社 中国語辞典

彼ははっきりとこの提案に反対を表明した．

他明白表示不赞成这个提议。 - 白水社 中国語辞典

北京の秋は空が格別澄みわたっている．

北京的秋天天空分外明净。 - 白水社 中国語辞典

上級機関はこれまで3度命令をした．

上级已命令过三次了。 - 白水社 中国語辞典

苦しい環境は人の意志を鍛える．

艰苦的环境磨炼人的意志。 - 白水社 中国語辞典

私は彼とむだ口をきいている暇はない．

我没功夫儿跟他磨嘴皮。 - 白水社 中国語辞典

サーカスは子供にとって大きな魅力がある．

马戏对孩子有巨大的魔力。 - 白水社 中国語辞典

文化財を保存するために寄付金を募る．

为保护文物募集捐款。 - 白水社 中国語辞典

この木は薬液に侵されて白くなった．

这块木头让药水拿白了。 - 白水社 中国語辞典

組み立ての仕事でさえも，彼はまだできない．

钳工的活儿，他还拿不起来呢。 - 白水社 中国語辞典

京劇をやらせたら彼はお手のものである．

唱京剧他非常拿手。 - 白水社 中国語辞典

今度の試験は合格できる自信がある．

这次考试拿稳能通过。 - 白水社 中国語辞典

彼のさっきの言葉はあまりにもあれだ（ひどい）．

他刚才的话太那个了。 - 白水社 中国語辞典

私は彼ほど映画が好きでない．

我没有他那么喜欢看电影儿。 - 白水社 中国語辞典

あなたがそんな風に見ればはっきりと見える．

你那么着看就看清楚了。 - 白水社 中国語辞典

誰もが彼女をどうすることもできない．

谁也奈何不了她。 - 白水社 中国語辞典

彼は絶えずぶつぶつ言って，私は本当に我慢できない．

他唠叨个不停，我实在不耐烦。 - 白水社 中国語辞典