「訊か」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼女の装いは本当に人を引きつけて注目させる．

她的打扮真引人注意。 - 白水社 中国語辞典

私は彼を私の父に引き合わせた．

我把他引见给我父亲。 - 白水社 中国語辞典

（多く政治思想・革命運動の）導き手，先導者．≒带路人．

引路人 - 白水社 中国語辞典

事実の真相を隠すことはできない．

隐瞒不了事情的真相。 - 白水社 中国語辞典

正式なカリキュラムに入っていない授業．

隐形课程 - 白水社 中国語辞典

勇敢な兵士たちは敵の進攻を撃退した．

英勇的战士们打退了敌人的进攻。 - 白水社 中国語辞典

この試合はきっと中国チームが勝つ．

这场比赛中国队一定赢。 - 白水社 中国語辞典

この球技の試合は北京チームが勝った．

这场球赛北京队打赢了。 - 白水社 中国語辞典

飛行機を派遣して遭難船舶の救援を図る．

派飞机营救遇难船只。 - 白水社 中国語辞典

我々は出撃して，敵を迎え撃たねばならぬ．

我们应该出击，迎战敌人。 - 白水社 中国語辞典

この事は彼は二つ返事で引き受けた．

这件事他一口应承下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女の着ているものはみな季節にぴったりである．

她穿的都是应时的。 - 白水社 中国語辞典

招きに応じて参観のため訪問する．

应邀参观访问 - 白水社 中国語辞典

私は彼のようなきつい口ぶりは嫌だ．

我讨厌他那种很硬的口气。 - 白水社 中国語辞典

彼は足腰がしゃんとしている，もうじき80歳でしょう．

他硬硬朗朗的，快八十了吧。 - 白水社 中国語辞典

月の光と白い雪は互いに照らし合っている．

月光和白雪相映照。 - 白水社 中国語辞典

このような低俗な見方で問題を見ることはできない．

不能这样庸俗地看问题。 - 白水社 中国語辞典

背中に腫物ができて，本当につらい．

背上生了痈疽，真痛苦。 - 白水社 中国語辞典

大通りには各種の車両がひしめき合っている．

马路上拥挤着各种车辆。 - 白水社 中国語辞典

彼らはひしめき合って，通りいっぱいに立っている．

他们拥拥挤挤，站满了一条街。 - 白水社 中国語辞典

烈士は我々の心の中にとこしえに生きる．

烈士在我们心中永生。 - 白水社 中国語辞典

門口はいつもきれいに掃いてある．

门口永远扫得干干净净。 - 白水社 中国語辞典

一筋の地下水がまっすぐ上にわき上がる．

一股泉水直往上涌。 - 白水社 中国語辞典

彼の胡弓はとても年季が入っている．

他对二胡很用工夫。 - 白水社 中国語辞典

皆は一斉に力を入れて，大きな石を運び移した．

大家一齐用劲，把大石头搬开了。 - 白水社 中国語辞典

（条件・基準などを指し）人を選び用いる時の観点．

用人观点 - 白水社 中国語辞典

彼は李書記の手紙を王書記に手渡した．

他把李书记的信转交给了王书记。 - 白水社 中国語辞典

報酬は更に若干よくすることができる．

报酬可以再优惠一些。 - 白水社 中国語辞典

彼は今学期成績が優秀だった．

他这学期成绩优秀。 - 白水社 中国語辞典

今日の射撃訓練で，彼は優を1つ取った．

今天打靶，他得了个优秀。 - 白水社 中国語辞典

この都市の地理的環境は全く優れている．

这座城市的地理环境十分优越。 - 白水社 中国語辞典

彼はユーモラスな話をするのが好きだ．

他爱说些幽默的话。 - 白水社 中国語辞典

ひとしきりの味わい深い歌声が伝わって来る．

一阵儿幽婉的歌声传来。 - 白水社 中国語辞典

胡弓を引く音が高く低くゆったりと聞こえて来る．

拉胡琴的声音悠扬地传了过来。 - 白水社 中国語辞典

誰も社会の外に離脱できない．

谁也不能游离于社会之外。 - 白水社 中国語辞典

お母さんは私たちを連れて公園をぶらつきに行った．

妈妈带我们到公园里去游玩。 - 白水社 中国語辞典

老僧が方々巡り歩き，至るところさすらい歩く．

老僧游行四方，致处漂泊。 - 白水社 中国語辞典

大会の代表は民主的協議を経て選出される．

大会代表由民主协商选举产生。 - 白水社 中国語辞典

君，炒め物をするため油を一斤買って来なさい．

你去买一斤油来炒菜。 - 白水社 中国語辞典

（パイ・ショートケーキ・クッキーのような）さくさくした菓子．

油酥点心 - 白水社 中国語辞典

あの大男は驚くべき力持ちである．

那个大汉有着惊人的力气。 - 白水社 中国語辞典

これについては，彼が言うべきことがあった．

这个，他有得说。 - 白水社 中国語辞典

社会は有機的に結びついている．

社会是有机地结合在一起的。 - 白水社 中国語辞典

乗ずべきチャンスがある．↔无机可乘．

有机可乘有隙可乘((成語)) - 白水社 中国語辞典

（多く党外人士などが）地位や肩書きだけあって権限はない．

有职无权((成語)) - 白水社 中国語辞典

君も彼女に気があることを私は知っている．

我知道你对她也有心。 - 白水社 中国語辞典

彼は意識的にちらっと遠くを見た．

他有意识地望了一眼。 - 白水社 中国語辞典

（年少の者が）礼儀をわきまえている，控えめな態度をする．

有尽有让 - 白水社 中国語辞典

敵の誘惑は彼によって拒絶された．

敌人的诱惑被他拒绝了。 - 白水社 中国語辞典

灯火を用いてアカメアオリンガをおびき寄せて殺す．

用灯光诱杀棉铃虫。 - 白水社 中国語辞典