「討死にする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 討死にするの意味・解説 > 討死にするに関連した中国語例文


「討死にする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11067



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 221 222 次へ>

彼はもうすぐ工場長を再任する

他马上就要再次任职厂长。 - 中国語会話例文集

次に、画像表示装置1の動作について図面を参照して説明する

接着,参照附图说明图像显示装置 1的工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップ93において、遠端装置は、NMSにその状態を報告する

在步骤 93,远端向 NMS报告其状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、上記画像形成装置1の基本的動作について説明する

接着对上述图像形成装置 1的基本动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、本実施例における参照値の変倍速度について説明する

这里,将说明本实施例中参考值的变倍速度。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図7ないし図14を参照して、受信装置1の処理について説明する

下面参考图 7-14,说明接收设备 1的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、図7ないし図13を参照して、受信装置1の処理について説明する

下面参考图 7-13,说明接收设备 1的处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

転送中排出処理については、後に詳述する

关于传送中排出处理,将在后面详细叙述。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、実施の形態の画像読取装置1の動作について説明する

接下来说明根据本实施例的图像读取设备 1的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、第1の実施形態の印刷装置の動作について説明する

这里将描述第一实施例的打印装置的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集


以下に表示処理装置100の各構成要素について説明する

以下,说明显示处理装置 100的各构成要素。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、表示制御装置100の動作について説明する

接着,对显示控制装置 100的动作进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1(a)の参照により第2実施形態に係る通信装置を説明する

将参照图 1A描述根据第二实施例的通信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、実施形態1の画像形成装置について説明する

以下对实施方式 1的图像形成装置进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

先端医療に着目し、新規事業の構築を全面的に支援する

着眼于尖端医疗,全面支持新事业的构建。 - 中国語会話例文集

育児休業中の職員が早期に職務に復帰する

产后休假中的职员提前回归岗位。 - 中国語会話例文集

特に、この許容値を順守するためには、Aが必要だ。

特别是,为了遵守这个容许值是需要A的。 - 中国語会話例文集

この装置は患者の呼吸を楽にするために用いられる。

这个装置是用来使患者更易于呼吸的。 - 中国語会話例文集

授業中にいたずらをする同級生を先生にしかってもらおう。

想让老师训斥上课时调皮捣蛋的同级生。 - 中国語会話例文集

内でも外でも大衆に頼り,こつこつと着実に学習し仕事をする

里里外外依靠群众,踏踏实实学习工作。 - 白水社 中国語辞典

(人・事態に対し)気にかけないで放置する,知らぬ顔をしてほおっておく.

漠然置之((成語)) - 白水社 中国語辞典

軍事機構は既に頂点に達するほど膨張している.

军事机构已经膨胀到无以复加的程度。 - 白水社 中国語辞典

彼が大学に出願することは,工場長が既に承諾した.

他报考大学的事,厂长已经许诺了。 - 白水社 中国語辞典

ファクシミリ装置100は、その後に回線を解放することによって、電話機128へ流れ込む電流量が徐々に増加するように制御する

之后,FAX装置 100释放线路,由此使流入电话机 128的电流量逐渐增加。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1に示されるように、送受信システム100は、送信装置101、伝送路102、受信装置103を有する

如图 1所示,发送 /接收系统 100包括发送装置 101、发送信道 102和接收装置103。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図1及び図9に基づき、表示装置50が液晶表示装置である場合について説明する

以下,将参照图 1和图 9描述显示装置 50是液晶显示器的情况。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、アルバム製作装置120は、複数の画像を同時に画面に表示する装置であってもよい。

另外,影集制造装置 120,也可以是同时在画面上显示多个图像的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、表示装置20Bは、表示装置20Aに対して写真取得要求を送信する(ステップS9)。

随后,显示设备 20B向显示设备 20A发送照片获取请求 (步骤 S9)。 - 中国語 特許翻訳例文集

最後に、表示装置20Aは、表示装置20Bに対して写真を送信する(ステップS10)。

最后,显示设备 20A向显示设备 20B发送照片 (步骤 S10)。 - 中国語 特許翻訳例文集

最後に、表示装置20Bは、表示装置20Aに対して写真を送信する(ステップS21)。

最后,显示设备 20B向显示设备 20A发送照片 (步骤 S21)。 - 中国語 特許翻訳例文集

最後に、表示装置20Aは、表示装置20Bに対して写真を送信する(ステップS700)。

最后,显示设备 20A向显示设备 20B发送照片 (步骤 S70)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、表示装置20Aは、表示装置20Bに対して写真取得要求を送信する(ステップS82)。

随后,显示设备20A把该照片获取请求发送到显示设备20B(步骤S82)。 - 中国語 特許翻訳例文集

最後に、表示装置20Bは、表示装置20Aに対して写真を送信する(ステップS83)。

最后,显示设备 20B向显示设备 20A发送照片 (步骤 S83)。 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、表示装置20Bは、表示装置20Aに対して写真取得要求を送信する(ステップS39)。

接下来,显示设备 20B向显示设备 20A发送照片获取请求 (步骤 S39)。 - 中国語 特許翻訳例文集

最後に、表示装置20Aは、表示装置20Bに対して写真を送信する(ステップS40)。

最后,显示设备 20A向显示设备 20B发送照片 (步骤 S40)。 - 中国語 特許翻訳例文集

最後に、表示装置20Bは、表示装置20Aに対して写真を送信する(ステップS51)。

最后,显示设备 20B向显示设备 20A发送照片 (步骤 S51)。 - 中国語 特許翻訳例文集

CEC通信装置100Dは既にCECネットワーク上に復旧処理担当の機器が存在するかを判定するCECメッセージをCECネットワーク上に存在する映像音響装置全て(現段階ではアンプ1010のみ)に通知する

CEC通信装置 100D将判断是否已经在 CEC网络上存在恢复处理担任的设备的 CEC消息对存在于 CEC网络上的全部影像声音装置 (在现阶段中只有放大器 1010)通知。 - 中国語 特許翻訳例文集

CEC通信装置100Dは既にCECネットワーク上に復旧処理担当の機器が存在するかを判定するCECメッセージをCECネットワーク上に存在する映像音響装置全て(現段階ではTV1000のみ)に通知する

CEC通信装置 100D将判断是否已经在 CEC网络上存在恢复处理担任的设备的 CEC消息向存在于 CEC网络上的全部影像声音装置 (在现阶段中只是 TV1000)通知。 - 中国語 特許翻訳例文集

CEC通信装置100Fは既にCECネットワーク上に復旧処理担当の機器が存在するかを判定するCECメッセージをCECネットワーク上に存在する映像音響装置全て(TV1000とアンプ1010)に通知する

CEC通信装置 100F将判断是否已经在 CEC网络上存在恢复处理担任的设备的 CEC消息向存在于 CEC网络上的全部影像声音装置 (TV1000和放大器 1010)通知。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、上記従来技術のようにサーバが外部装置からの問い合わせに代理応答する場合にはサーバへ負荷が集中する

另外,在如上述以往技术那样服务器对来自外部装置的询问进行代理响应的情况下负荷集中于服务器。 - 中国語 特許翻訳例文集

210において、発信者は自身の通信装置を通じて翻訳を依頼する

在 210,始发者可以经由其通信设备来请求翻译。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、管理装置60は、充電料金を表示手段に表示する

例如,管理设备 60在显示装置上显示充电费。 - 中国語 特許翻訳例文集

工場長は個人的な用事をする時に公用車を使ったことはない.

厂长办私事从来不使用公车。 - 白水社 中国語辞典

本発明はさらに、本方法を実行するために実施される通信装置および認証装置に関する

本发明还涉及为实施本方法所构造的一种通信设备和一种认证设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示部54の表示内容のうち、LCD等に表示するものとしては、撮像に関する動作状態と撮像以外の動作状態とがある。

LCD上显示的显示单元 54的显示内容包括与摄像有关的操作状态和与摄像不相关的操作状态。 - 中国語 特許翻訳例文集

図17の例では、輝度分布の谷に対応する階調値Yv1,Yv2,Yv3のうち、階調値Yv1,Yv2が初期上限階調値Xt0´より低階調側に在り、そのうち階調値Yv2が初期上限階調値Xt0´に最も近い。

在图 17的例子中,与亮度分布的谷对应的灰度值 Yv1、Yv2、Yv3中,灰度值 Yv1、Yv2存在于比初始上限灰度值 Xt0’靠近低灰度一侧,其中灰度值 Yv2最接近初始上限灰度值 Xt0’。 - 中国語 特許翻訳例文集

「トランザクション」という用語は、ある装置(デバイス)が、別の装置(デバイス)にある動作を実行するように要求することを意味する

术语“事务”指的是一个设备请求另一个设备执行特定操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

特定のユーザ状況に合致していると判断すると、報知管理システムは、メッセージをチェック又は評価するためにユーザに提示する

当确定遇到特定的用户环境时,通知管理系统将消息呈现给用户供其浏览或评估。 - 中国語 特許翻訳例文集

別の態様は、複数のリソースに関連する条件を判定するための手段と、複数のリソースの順序付けを作成するための手段と、順序付けおよび条件に基づいて複数のリソースのうちの少なくとも1つに関するRUMを送信するための手段とを含む、無線データ通信の装置に関する

用于创建所述多个资源的排序的装置; 及用于基于所述排序及所述条件发射针对所述多个资源中的至少一者的 RUM的装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

・雲台10に装着した場合のみに、状況に応じてパンニング速度を制御する設定

·仅当安装在横摇 /纵摇云台 10上时根据情况进行控制横摇速度的设定 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 221 222 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS