| 例文 |
「許さ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1495件
お気に障るところがございましたら，お許しください．
如有开罪之处，请原谅。
- 白水社 中国語辞典
公共の財産の不法占有を許さない．
不准抢占集体财产。 - 白水社 中国語辞典
国の土地や財産を横領することは許されない．
不许侵蚀国家的土地和财产。 - 白水社 中国語辞典
父母の命令には逆らうことが許されない．
不能违抗父母之命。 - 白水社 中国語辞典
敵から接収した財産を隠匿することは許さない．
不得隐匿敌产。 - 白水社 中国語辞典
書物の借覧は返済期限を越えることを許さない．
借阅图书不能逾期。 - 白水社 中国語辞典
最大許可帯域幅(maximum bandwidth allowed)（B）320、最大許可レイテンシ(maximum latency allowed)（T）322、および許可接続の残りの数(remaining number of connections allowed)（N）324、を含むことができる。
最大允许带宽 (B)320、最大允许时延 (T)322和允许的剩余连接数 (N)324。 - 中国語 特許翻訳例文集
特許期間の延長が法的に認められた場合は特許原簿への登録が要求される。
专利期间延长得到法律认可的情况下需要在专利登陆簿上注册。 - 中国語会話例文集
1つのGBA KDFは非特許文献3に規定される。
在 3G TS33.220中规定了一个 GBA KDF。 - 中国語 特許翻訳例文集
申し訳ありませんが、お許しください。
对不起，请您原谅。 - 中国語会話例文集
有効な許可書を送って下さい。
请发送有效的许可证。 - 中国語会話例文集
こんなわがままな私を許してください。
请原谅这样任性的我。 - 中国語会話例文集
何か間違いがあったら、お許し下さい。
如果有什么错误，还请原谅。 - 中国語会話例文集
ここで写真を撮ることは許可されていません。
这里不允许拍照。 - 中国語会話例文集
そのような手続きは許可されないと思っていました。
我认为那样的手续是不能认同的。 - 中国語会話例文集
勉強するので許して下さい。
因为我要学习，所以请原谅我。 - 中国語会話例文集
私にその許可を与えてくださいますか？
你能给我那个许可吗？ - 中国語会話例文集
スーパーマリオの特許が公開される。
公布了的超级玛丽的专利。 - 中国語会話例文集
修復が許されている劣化部分
允许修复的老化的部分 - 中国語会話例文集
私たち自身が悪魔の侵入を許さない限り
只要我们自己不容许恶魔侵入 - 中国語会話例文集
いつこの特許は適用されますか？
这项专利什么时候可以适用？ - 中国語会話例文集
下記で議論された計画工程を許可する。
允许下述被讨论的计划进度 - 中国語会話例文集
同じ質問をする人がいても許して下さい。
即使有问同样问题的人也请原谅。 - 中国語会話例文集
私には今どんな油断も許されないのだ。
现在我不能允许任何的马虎大意。 - 中国語会話例文集
この文書の内容は明確には許可されてない。
这份文件的内容没有明确地被许可。 - 中国語会話例文集
許可して下さり、ありがとうございます。
谢谢你批准了。 - 中国語会話例文集
彼は大学への入学が許可された。
他的大学入学被批准了。/他考入大学了。 - 中国語会話例文集
明確にこの項で許可されている場合を除く。
除了这项被明确批准的情况。 - 中国語会話例文集
ユーザーはフォルダーへのアクセスを許可されていない。
用户没有访问文件夹的许可。 - 中国語会話例文集
その方法は許可されていないかもしれない。
那个方法可能不被许可。 - 中国語会話例文集
あなたのブログをハッキングしたことをお許し下さい。
请原谅我黑了你的博客。 - 中国語会話例文集
私があなたを疑ったことを許してください。
请原谅我怀疑了你。 - 中国語会話例文集
私にお医者さんの外出許可が出ました。
医生准许我外出了。 - 中国語会話例文集
どうかこんな私を許してください。
请务必原谅这样的我。 - 中国語会話例文集
この技術は特許化されている。
这项技术已经获得专利了。 - 中国語会話例文集
他人がその手紙を読むことを許さない。
我不允许其他人看那封信。 - 中国語会話例文集
許可のない転載、再発行を禁止します。
禁止未经许可的转载、重新发行。 - 中国語会話例文集
日本語で話すことを許してください。
请允许我用日语讲。 - 中国語会話例文集
間違いが多いですが、許してください。
虽然错误很多但是请原谅。 - 中国語会話例文集
あのいやなやつは決して許さないぞ。
我绝对不会原谅那么讨厌的家伙。 - 中国語会話例文集
長文になってしまったことをお許しください。
请原谅我的长篇大论。 - 中国語会話例文集
彼は庶民になることを許された。
他被允许成为一个平民。 - 中国語会話例文集
このニュースを見ることは、国民に許されています。
被国民允许看这个消息。 - 中国語会話例文集
こんなわがままな私を許してください。
请原谅那么任性的我。 - 中国語会話例文集
彼女は運転をすることを許されなかった。
她没有被允许开车。 - 中国語会話例文集
直接メールを書くことをお許し下さい。
请原谅我直接发邮件。 - 中国語会話例文集
天皇陛下を侮辱することは絶対に許されない。
侮辱天皇陛下的事情是绝对不允许的。 - 中国語会話例文集
もう致しません，どうかお許しください！
再不敢了，饶了我吧！ - 白水社 中国語辞典
出し物がぱっとしませんが，どうかお許しください．
节目不精采，请多包容些。 - 白水社 中国語辞典
今度だけはお許しください，次からはもう致しません．
这次饶我吧，下次不敢了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
