例文 |
「許り」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1031件
陸揚げ許可証.
起货准单 - 白水社 中国語辞典
出入りを許さない.
不许出入 - 白水社 中国語辞典
営業許可を取り消す.
吊销牌照 - 白水社 中国語辞典
時間の許す限り.
在时间允许范围内 - 白水社 中国語辞典
条件が許す限り.
在可能[的]条件下 - 白水社 中国語辞典
許可証を取り消す.
吊销执照 - 白水社 中国語辞典
情理上許し難い.
情理难容 - 白水社 中国語辞典
最近、車の免許をとりました。
我最近拿到了驾照。 - 中国語会話例文集
あなたを許した覚えがありません。
我不记得原谅你了。 - 中国語会話例文集
車の免許を取りました。
我拿到了驾照。 - 中国語会話例文集
そのやり方を許さない。
不能原谅那个做法。 - 中国語会話例文集
許可なく立ち入りを禁止する。
没有许可禁止进入。 - 中国語会話例文集
誤りは修正が許される.
错误允许修正。 - 白水社 中国語辞典
権利の濫用は許してはならない。
滥用权力不被允许。 - 中国語会話例文集
エントリーは許可されていません。
申请被拒了。 - 中国語会話例文集
彼は海外留学が許可された.
他获准出国留学。 - 白水社 中国語辞典
領土は侵犯を許さない.
领土不容侵犯。 - 白水社 中国語辞典
みだりに話したり動いたりするな,勝手な言動は許さない!
不许乱说乱动! - 白水社 中国語辞典
許可して下さり、ありがとうございます。
谢谢你批准了。 - 中国語会話例文集
状況が許す限り働くつもりだ。
我打算在情况允许之内工作。 - 中国語会話例文集
このような、通信経路の切り替えを行うものとして、例えば、特許文献1、特許文献2、特許文献3に記載された技術がある。
作为这种实施通信路径切换的技术,例如有专利文献 1、专利文献 2及专利文献 3中所记述的技术。 - 中国語 特許翻訳例文集
最大許可帯域幅(maximum bandwidth allowed)(B)320、最大許可レイテンシ(maximum latency allowed)(T)322、および許可接続の残りの数(remaining number of connections allowed)(N)324、を含むことができる。
最大允许带宽 (B)320、最大允许时延 (T)322和允许的剩余连接数 (N)324。 - 中国語 特許翻訳例文集
いくつかの実施形態では、データの送信の許可を示す情報は、UL許可でありうる。
在一些实施例中,所述指示对发射数据的授权的信息可为 UL许可。 - 中国語 特許翻訳例文集
新商品を開発するにあたり、許容原価方式でコストを算出して下さい。
请在开发新产品时使用許容原価方式计算成本。 - 中国語会話例文集
申し訳ありませんが、お許しください。
对不起,请您原谅。 - 中国語会話例文集
私が描いたデザインを許諾権により禁止した。
我画的设计因为专利权被禁止了。 - 中国語会話例文集
この使用許諾契約書は英語のものしかありません。
那个允许使用合约只有英语的。 - 中国語会話例文集
私たち自身が悪魔の侵入を許さない限り
只要我们自己不容许恶魔侵入 - 中国語会話例文集
車の免許証は見つかりましたか?
找到车的驾照了吗? - 中国語会話例文集
訴訟により許可を無効にする必要がある。
根据诉讼有必要将许可吊销。 - 中国語会話例文集
設備点検のため職員の立ち入りを許可願います。
由于设备检查请允许职工进入。 - 中国語会話例文集
あなたのビザの延長の許可が下りました。
你的签证的延长许可发下来了。 - 中国語会話例文集
歴史の悲劇を繰り返すことは許されない.
历史的悲剧不许重演。 - 白水社 中国語辞典
彼はちょっと気を許すともんどり打って倒れた.
他一不小心就摔了个倒栽葱。 - 白水社 中国語辞典
物資はもとより多いけれど,浪費は許されない.
物资固多,却不可浪费。 - 白水社 中国語辞典
情勢が危険極まりなく一刻の猶予も許されない.
岌岌不可终日 - 白水社 中国語辞典
少し悔しい思いをしても,彼を許してやりなさい.
你受点儿委屈,将就将就他吧。 - 白水社 中国語辞典
ビザが(許可されない→)下りないので,本当にやきもきしている.
签证批不下来,真着急。 - 白水社 中国語辞典
ほうりっぱなしにしておくことは許されない.
我们不能撒巴掌不管。 - 白水社 中国語辞典
彼は殴られてしきりに許しを求めている.
他被打得直讨饶。 - 白水社 中国語辞典
困難に直面してしりごみすることは許されない.
面对困难决不容许畏缩。 - 白水社 中国語辞典
公園の池では釣りは許されていない.
公园的湖里不兴钓鱼。 - 白水社 中国語辞典
人がわしの飯を取り上げることは許さない!
不准别人砸我的饭碗! - 白水社 中国語辞典
私は休暇を取りたいのですが,許可してくれますか?
我请假,你准不准? - 白水社 中国語辞典
必要な許認可や権利等を有してない。
没有必要的认证许可或权利等。 - 中国語会話例文集
特許文献を検索するためにFタームを利用します。
为了搜索专利文献使用F-term。 - 中国語会話例文集
両親に相談して許可をもらった。
我和父母商量之后获得了许可。 - 中国語会話例文集
その運転手はついに免許取消になった。
那个司机被吊销了驾照。 - 中国語会話例文集
スーパーマリオの特許が公開される。
公布了的超级玛丽的专利。 - 中国語会話例文集
法律で許されている最大限
在法律允许范围内的最大限度 - 中国語会話例文集
例文 |