| 意味 | 例文 |
「許可」を含む例文一覧
該当件数 : 679件
你能给我那个许可吗？
私にその許可を与えてくださいますか？ - 中国語会話例文集
允许下述被讨论的计划进度
下記で議論された計画工程を許可する。 - 中国語会話例文集
那种农药没有许可不能使用
その農薬は許可なしには使うことができない。 - 中国語会話例文集
这份文件的内容没有明确地被许可。
この文書の内容は明確には許可されてない。 - 中国語会話例文集
主教给了那本书的出版许可。
司教はその本に出版許可を与えた。 - 中国語会話例文集
谢谢你批准了。
許可して下さり、ありがとうございます。 - 中国語会話例文集
他的大学入学被批准了。/他考入大学了。
彼は大学への入学が許可された。 - 中国語会話例文集
除了这项被明确批准的情况。
明確にこの項で許可されている場合を除く。 - 中国語会話例文集
针对没有权限的职员的入场禁止。
権限のない職員への入場不許可 - 中国語会話例文集
用户没有访问文件夹的许可。
ユーザーはフォルダーへのアクセスを許可されていない。 - 中国語会話例文集
那个方法可能不被许可。
その方法は許可されていないかもしれない。 - 中国語会話例文集
没有许可的营业是不被认可的。
無許可の営業は認められていない。 - 中国語会話例文集
关于那个，我还没有得到上司的批准。
私はそれについてまだ上司から許可を得ていない。 - 中国語会話例文集
他允许我把车放在那个地方。
彼は私がその場所に車を置くことを許可した。 - 中国語会話例文集
他允许我把车停在那个地方。
彼は私がその場所に車を停めることを許可した。 - 中国語会話例文集
我们得到了在此滞留一周的许可。
私たちはここに一週間滞在する許可を得た。 - 中国語会話例文集
我没有那个的许可证。
私はその許可証を持っていません。 - 中国語会話例文集
医生准许我外出了。
私にお医者さんの外出許可が出ました。 - 中国語会話例文集
我不允许公开个人信息。
個人情報の公開を許可しない。 - 中国語会話例文集
禁止未经许可的转载、重新发行。
許可のない転載、再発行を禁止します。 - 中国語会話例文集
这儿没有许可是不许进入的。
この先は許可なく入ってはいけません。 - 中国語会話例文集
请在销售员准许后触碰商品。
販売員の許可の上で商品を触ってください。 - 中国語会話例文集
根据诉讼有必要将许可吊销。
訴訟により許可を無効にする必要がある。 - 中国語会話例文集
对于优秀的学生给予入学的许可。
優秀な学生に大学への入学を許可する - 中国語会話例文集
由于设备检查请允许职工进入。
設備点検のため職員の立ち入りを許可願います。 - 中国語会話例文集
职业许可权包含在亲权之中。
職業許可権は親権に含まれる。 - 中国語会話例文集
你的签证的延长许可发下来了。
あなたのビザの延長の許可が下りました。 - 中国語会話例文集
我不能许可你参加研讨会。
あなたがセミナーへ参加することを許可できません。 - 中国語会話例文集
获得那个许可有那么难吗？
その許可を得ることは、それほど難しいですか？ - 中国語会話例文集
工程预算已经核准。
工事予算は既に審査のうえ許可された． - 白水社 中国語辞典
开卷考试
辞書・ノート等持ち込み許可のテスト．≒开卷((略語))． - 白水社 中国語辞典
签证批不下来，真着急。
ビザが（許可されない→）下りないので，本当にやきもきしている． - 白水社 中国語辞典
学校批准他出国留学。
学校は彼が外国に留学することを許可した． - 白水社 中国語辞典
申请下来一笔奖学金。
奨学金の申請をして許可された． - 白水社 中国語辞典
这件事得到了班主任的许可。
この事はクラス担任の許可を得た． - 白水社 中国語辞典
占人行道已经经过许可了。
歩道を使用することは既に許可を経ている． - 白水社 中国語辞典
队长是不是应准你请假了？
隊長は君の休暇を許可したか？ - 白水社 中国語辞典
我请假，你准不准？
私は休暇を取りたいのですが，許可してくれますか？ - 白水社 中国語辞典
学校不准许学生抽烟、喝酒。
学校は学生の喫煙・飲酒を許可していない． - 白水社 中国語辞典
若请求登录的用户是预先注册以允许使用该MFP300的用户，则允许登录 (在S3000中“是” )。
ログイン要求したユーザが、このMFP300を使用することが予め許可されるように登録されたユーザであるとログインが許可される（S3000にてYES）。 - 中国語 特許翻訳例文集
若请求登录的用户是预先注册以允许使用该MFP300的用户，则允许登录 (在S3000中“是”)。
ログイン要求したユーザが、このMFP300を使用することが予め許可されるように登録されたユーザであるとログインが許可される（S3000にてYES）。 - 中国語 特許翻訳例文集
对来自 GBR承载 (也称为 GBR无线承载 (RB)，以点示出 )的业务进行接纳，直至接纳阈值。
GBR無線ベアラ（radio bearers：RB）とも呼ばれるGBRベアラからのトラヒックを点々で描いているが、それが進入許可閾値まで進入を許可される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在电动移动体 50处于征税完成状态的情况下，电动移动体 50依据所述许可信息的接收来允许驱动机构的操作。
電動移動体50は、課税完了状態にある場合、許可情報の受信に応じて駆動機構の動作を許可する。 - 中国語 特許翻訳例文集
由驱动许可单元 604发出的驱动许可连同所述识别信息一起经通信单元 602被发送到充电设备 40。
駆動許可部604により発行された駆動許可は、通信部602を介して識別情報と共に充電装置40に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集
当接收到征税处理完成通知和驱动许可时，电动移动体 50允许驱动机构的操作。
電動移動体50は、課税処理の完了通知及び駆動許可を受信すると、駆動機構の動作を許可する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当接受 SCN-REQ时，无线基站 200向无线中继设备 100发送 SCN-RSP(接受 )，SCN-RSP(接受 )是指示接受的响应。
無線基地局200は、SCN−REQを許可する場合、その旨の応答であるSCN−RSP（許可）を無線中継装置100に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在所许可的 UL资源上从 UE进行 UL数据传输。
許可されたULリソースに基づくUEからのULデータ送信。 - 中国語 特許翻訳例文集
站 B可以批准该请求，并向站 A发送 CTS帧。
局Bは、要求を許可し、CTSフレームを局Aに送信することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在 LTE中，所有上行链路 (UL)发射需要 UL准予。
LTEでは、すべてのアップリンク（UL）送信が、UL許可を必要とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
在否定的情况下，该示例性方法结束。
許可されていない場合、この方法の例は終了する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
