「許多だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ただ興味本位で見ただけです。

我只是出于兴趣才看的。 - 中国語会話例文集

ただならぬ環境．

非常的环境 - 白水社 中国語辞典

解決に協力していただきたい．

请协助解决。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと気になっただけだよ。

只是有点在意而已。 - 中国語会話例文集

その場所を提供しただけです。

我只是提供了那个场所。 - 中国語会話例文集

承認をしていただきたい。

想请您批准。 - 中国語会話例文集

承認をしていただきたい。

希望得到您的批准。 - 中国語会話例文集

社長からこれをいただきました。

社长给了我这个。 - 中国語会話例文集

食事を美味しくいただきました。

饭很美味。 - 中国語会話例文集

配慮いただきありがとうございます。

感谢您的关照。 - 中国語会話例文集

私の意見は正しいとは限らない，ただあなたの参考に供しただけである．

我的意见未必对，只供你参考。 - 白水社 中国語辞典

一緒に来ていただけませんか。

可以一起来吗？ - 中国語会話例文集

経理部とお話しいただき、対応していただけませんでしょうか？

能帮我跟会计部说一说并处理一下吗？ - 中国語会話例文集

あなたに許可いただきたいのですが、いかがでしょうか？

我想获得你的许可，可以吗？ - 中国語会話例文集

去勢された男性

被閹割的男子 - 中国語会話例文集

彼はただ君に冗談を言っただけのことで，真に受ける必要はない．

他不过是跟你开开玩笑就是［了］，你不要当真。 - 白水社 中国語辞典

プラットホームは全く寂しく，ただ1人の旅客が降りて来ただけである．

站台十分冷清，只见一个旅客走下来。 - 白水社 中国語辞典

いつもあなたにご協力いただき感謝しています。

我很感谢你一直以来的协助。 - 中国語会話例文集

AAAショップに興味をもっていただき、ありがとうございます。

感谢您对AAA商店有兴趣。 - 中国語会話例文集

参上の上ご教示をいただきたく存じます．

趋候雅教 - 白水社 中国語辞典

状況についてご報告いただけますでしょうか。

可以把状况报告给我吗？ - 中国語会話例文集

そちらの状況をご確認いただけますでしょうか？

你能确认一下那边的情况吗？ - 中国語会話例文集

昨日は夕食に来ていただきありがとうございました。

非常感谢您昨天能来吃晚饭。 - 中国語会話例文集

料金は月ごとにお支払いいただきます。

将以月为单位支付费用。 - 中国語会話例文集

今日は皆さんに北京ダックを味わっていただきます．

今天请你们品尝北京烤鸭。 - 白水社 中国語辞典

まげてこの職にお就きいただきたく存じます．

务请屈尊就职。 - 白水社 中国語辞典

できるだけ速やかに確かな消息をいただきたい．

请尽速给个确信。 - 白水社 中国語辞典

できれば事情をお汲み取りいただき、ご承諾いただけますようお願いいたします。

如果可以的话这件事情请您谅解，并希望您能答应。 - 中国語会話例文集

本日は紹介させていただく機会を頂き、ありがとうございます。

感谢您给了我今天让我介绍的机会。 - 中国語会話例文集

価格リストをいただきたいのですが、よろしいでしょうか？

我想要价格表，可以吗？ - 中国語会話例文集

今からお作りいただきます、よろしいでしょうか。

今后想请您制作，可以吗？ - 中国語会話例文集

私達の提案を了承いただきありがとうございます。

谢谢您同意我们的提案。 - 中国語会話例文集

領収書をご確認いただきたく思います。

请确认票据。 - 中国語会話例文集

今回の作業を終了させていただきます。

请让我结束这次的工作。 - 中国語会話例文集

それでは、華麗な技を見せていただきましょう。

那么让我们看看华丽的演技吧。 - 中国語会話例文集

ただし、箱は大きさに合ったものを選びましょう。

只是，请选择适合箱子大小的东西。 - 中国語会話例文集

一身上の都合で、離職させていただきました。

因为自身的原因而辞职了。 - 中国語会話例文集

敬称は省略させていただきます。

请让我省略尊称。 - 中国語会話例文集

手続きを進めていただけないでしょうか？

不能让我继续手续了吗？ - 中国語会話例文集

あなたの誕生日に招待していただきありがとう。

谢谢你邀请我给你庆祝生日。 - 中国語会話例文集

王教授にご教示いただくようお願いする．

请王教授赐教。 - 白水社 中国語辞典

誠につたない芸ですがやらせていただきましょう．

让我献丑吧。 - 白水社 中国語辞典

何卒、弊社の社内的な事情をご考慮いただき、ご検討いただけると幸いです。

如果您能考虑考虑弊公司内部的事情并加以探讨的话就太好了。 - 中国語会話例文集

それを私たちに提供していただけないでしょうか。

那个可以提供给我们吗？ - 中国語会話例文集

現在の作業状況を報告いただけますか。

可以请您报告一下现在的作业情况吗？ - 中国語会話例文集

至急、見積書をご送付いただけますでしょうか。

能尽快将估价单发给我吗？ - 中国語会話例文集

ただいま担当部署に状況を確認しております。

现在正在向负责的部署确认状况。 - 中国語会話例文集

保証金として4万円抑えさせていただきます。

请允许我扣留4万日元作为保证金。 - 中国語会話例文集

今日をもちまして閉店させていただきます。

今天开业了。 - 中国語会話例文集

鈴木さんからあなたを紹介していただきました。

铃木向我介绍了你。 - 中国語会話例文集