「訳文」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

译文畅达。

訳文が滑らかだ． - 白水社 中国語辞典

译文拙涩

訳文がこなれていない． - 白水社 中国語辞典

能让我用一下翻译文本吗？

翻訳文をつけてもらえないかな？ - 中国語会話例文集

把原文和译文比较一下。

原文と訳文をちょっと比較したまえ． - 白水社 中国語辞典

我把译文和原文粗粗儿地对了一遍。

私は訳文を原文とざっと一とおり突き合わせた． - 白水社 中国語辞典

把译文对照原文加以修改。

訳文を原文に照らし合わせて修正を加える． - 白水社 中国語辞典

把原文和译文对照地读一下。

原文と訳文を対照させて少し読む． - 白水社 中国語辞典

我修饰了半天这一段译文。

私は長い時間この部分の訳文に手を入れた． - 白水社 中国語辞典

译文流畅，值得一读。

訳文が流暢で，一読に値する． - 白水社 中国語辞典

万一不满意翻译的品质，可以再次无偿订正。

万が一、訳文の品質に満足頂けない場合、無償で再校正します。 - 中国語会話例文集