「診　断」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

接受诊断了

受診した - 中国語会話例文集

健康检查

健康診断． - 白水社 中国語辞典

写诊断书

診断書を書く - 中国語会話例文集

死亡诊断

死亡診断，死亡診断書． - 白水社 中国語辞典

健康诊断的费用。

健診の費用 - 中国語会話例文集

不确凿的诊断。

あやふやな診断 - 中国語会話例文集

手术后的诊断。

手術後の診断 - 中国語会話例文集

安全诊断的实施

安全診断の実施 - 中国語会話例文集

早期诊断和治疗

早期診断と治療 - 中国語会話例文集

他被診斷出患有白血病。

彼は白血病と診断された。 - 中国語会話例文集

诊断部 102执行网络诊断。

診断部102は、ネットワーク診断を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

英语能力的检测

英語力診断 - 中国語会話例文集

医生诊断观察。

医者が診察する。 - 中国語会話例文集

如图所示，打印装置 100的诊断部 102在从诊断管理部 202接收到网络诊断请求后，开始网络诊断。

図示するように、印刷装置100の診断部102は、診断管理部202からネットワーク診断要求を受け付けると、ネットワーク診断を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

正在实施免费肌肤诊断。

肌診断無料で実施中です。 - 中国語会話例文集

手术前的诊断很困难。

術前診断が困難である。 - 中国語会話例文集

接受健康诊断。

健康診断を受けることになる。 - 中国語会話例文集

经过会诊，开出了一张诊断书。

立ち合い診察を経て，診断書を出した． - 白水社 中国語辞典

随后，诊断部 102将诊断结果通知给信息处理装置 200。

それから診断部102は、診断結果を情報処理装置200に通知する。 - 中国語 特許翻訳例文集

医生诊断他为白血病。

医師は彼を診断して白血病と認めた，彼を白血病と診断した． - 白水社 中国語辞典

那個孩子被診斷出患有呆小病。

その子どもはクレチン病患者と診断された。 - 中国語会話例文集

這個測試对診斷很重要。

このテストは診断上重要である。 - 中国語会話例文集

他被診斷出有裸露癖。

彼は露出症傾向と診断された。 - 中国語会話例文集

关心体检的结果。

健康診断の結果が気になる。 - 中国語会話例文集

实施定期健康检查。

定期健康診断を実施します。 - 中国語会話例文集

制作健康检查记录

健康診断記録を作る - 中国語会話例文集

用PET/CT检查的癌症诊断

PET-CT検査でのがん検診 - 中国語会話例文集

我想接受体检。

健康診断を受けたいのですが？ - 中国語会話例文集

我今天体检了。

今日は健康診断でした。 - 中国語会話例文集

我接受了体检。

健康診断を受けました。 - 中国語会話例文集

定期接受体检。

定期的に健康診断を受ける。 - 中国語会話例文集

星期三接受体检。

水曜日に健康診断を受ける。 - 中国語会話例文集

例如，诊断部 102在从信息处理装置 200接收到网络诊断请求后，开始网络诊断。

例えば、診断部102は、情報処理装置200からネットワーク診断要求を受け付けるとネットワーク診断を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

返回到图 3，在“诊断阶段”中，信息处理装置 200的诊断管理部 202向打印装置100进行网络诊断请求 (步骤 S4)。

図3に戻り、「診断フェーズ」では、情報処理装置200の診断管理部202は、印刷装置100にネットワーク診断要求を行う（ステップS4）。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，当在步骤 S4接收到网络诊断请求时，打印装置 100的诊断部 102执行网络诊断 (步骤 S5)。

一方、印刷装置100の診断部102は、ステップS4でネットワーク診断要求を受け付けると、ネットワーク診断を実行する（ステップS5）。 - 中国語 特許翻訳例文集

当网络诊断结束后，诊断部 102将步骤 S5中的诊断结果通知给信息处理装置200(步骤 S7)。

ネットワーク診断が終了すると、診断部102は、ステップS5での診断結果を、情報処理装置200に通知する（ステップS7）。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，打印装置 100的诊断部 102诊断的诊断结果也可以由打印装置 100打印。

なお、印刷装置100の診断部102で診断された診断結果は、印刷装置100に印刷させるようにしてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

另一方面，在步骤 S14中进行了诊断辅助请求后，打印装置 100的诊断部 102执行网络诊断 (步骤 S15)。

一方、印刷装置100の診断部102は、ステップS14で診断補助要求を行った後、ネットワーク診断を実行する（ステップS15）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在网络诊断结束后，诊断部 102将步骤 S15中的诊断结果通知给信息处理装置200(步骤 S17)。

ネットワーク診断が終了すると、診断部102は、ステップS15での診断結果を、情報処理装置200に通知する（ステップS17）。 - 中国語 特許翻訳例文集

诊断管理部 202对于打印装置 100中执行的网络诊断进行管理。

診断管理部202は、印刷装置100において実行されるネットワーク診断について管理する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，诊断管理部 202对信息处理装置 200进行网络诊断请求。

例えば、診断管理部202は、情報処理装置200に対してネットワーク診断要求を行う。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，诊断部 102在接收到该数据包后，对诊断管理部 202作出响应 (PING)。

そして、診断部102は、当該パケットを受信すると、診断管理部202に対して応答する（PING）。 - 中国語 特許翻訳例文集

如上所述，打印装置 100的诊断部 102在从诊断管理部 202接收到网络诊断请求后，开始网络诊断。

上述したように、印刷装置100の診断部102は、診断管理部202からネットワーク診断要求を受け付けると、ネットワーク診断を開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，诊断部 102使处理移至步骤S1035。

その後、診断部102は、処理をステップS1035に移行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

他被诊断为糖尿病。

彼は糖尿病である診断された。 - 中国語会話例文集

这个马达不是诊断的对象。

このモーターは診断の対象ではありません。 - 中国語会話例文集

他被诊断为心力衰竭而住院了。

彼は心不全と診断され入院となった。 - 中国語会話例文集

他四十岁时被诊断出糖尿病。

彼は40歳の時に糖尿病を診断された。 - 中国語会話例文集

她被诊断为要2个月才能康复。

彼女は全治2ヶ月と診断された。 - 中国語会話例文集

他被诊断为骨折已经愈合两个月了。

彼は全治2か月の骨折と診断された。 - 中国語会話例文集