| 意味 | 例文 |
「証する」を含む例文一覧
該当件数 : 375件
保証する．
下保证
- 白水社 中国語辞典
効果を検証する。
验证效果。 - 中国語会話例文集
人種を考証する．
考证人种 - 白水社 中国語辞典
取り替えを保証する．
保证退换 - 白水社 中国語辞典
真理を検証する．
检验真理 - 白水社 中国語辞典
商品の評判を保証する。
保证商品的名声。 - 中国語会話例文集
関係者の安全を保証する。
保证有关人员的安全。 - 中国語会話例文集
それは...を確立し実証する
那个确立了……，进行实证。 - 中国語会話例文集
問題点を検証する。
验证有问题的点。 - 中国語会話例文集
質と量を共に保証する．
保质保量 - 白水社 中国語辞典
質と量を共に保証する．
保质保量 - 白水社 中国語辞典
生命を確かに保証する．
确保生命 - 白水社 中国語辞典
品質を確実に保証する．
确保质量 - 白水社 中国語辞典
事実をもって立証する．
用事实去证明 - 白水社 中国語辞典
PDは入力するMACを検証する必要がある。
PD应该验证输入的 MAC。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ認証機能は、ユーザを認証する。
用户认证功能是用于认证用户的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザ認証機能は、ユーザを認証する。
用户认证功能对用户进行认证。 - 中国語 特許翻訳例文集
これが原本のコピーであることを私が保証する。
我保证这是原件的复印件。 - 中国語会話例文集
適切なパフォーマンスを保証するために……
为了保证恰当的执行 - 中国語会話例文集
彼らの労働条件の改善を保証する。
保证改善他们的劳动条件。 - 中国語会話例文集
事実に基づいて、その理論を実証する。
有事实根据的有害的证据 - 中国語会話例文集
その英文が正しいか検証すること。
你检查一下那个英语是否正确。 - 中国語会話例文集
その英文が正しいか検証する。
我验证那个英语是否正确。 - 中国語会話例文集
これは真理を検証する基準だ．
这是检验真理的尺度。 - 白水社 中国語辞典
彼がきっとこの事をうまくやるのを私は保証する．
我担保他一定会办好这件事。 - 白水社 中国語辞典
彼が来ないことを私は保証する，彼が来ないこと請け合いだ．
我管保他不来。 - 白水社 中国語辞典
架橋工事を保証するために，私は腹を決めている！
为了保证建桥工作，我恨了心啦！ - 白水社 中国語辞典
ひとまず仮説を立て，後から実証する．
先立假说，而后去证实。 - 白水社 中国語辞典
出土文物の年代を考証する．
考据出土文物年代。 - 白水社 中国語辞典
類似の事件を二度と起こさないことを保証する．
保证不再发生类似事件。 - 白水社 中国語辞典
実践は真理を検証する唯一の標準である．
实践是检验真理的唯一的标准。 - 白水社 中国語辞典
実践は理論を検証する試金石である．
实践是检验理论的试金石。 - 白水社 中国語辞典
実践は真理を検証する唯一の規準である．
实践是检验真理的惟一标准。 - 白水社 中国語辞典
実践を通じて本から学んだ知識を実証する．
通过实践印证书本上所学的知识。 - 白水社 中国語辞典
私たちは任務を首尾よく全うすることを保証する．
我们保证圆满地完成任务。 - 白水社 中国語辞典
品質基準に合うことを保証する．
保证符合质量指标。 - 白水社 中国語辞典
動作2740で、取引証明を受信したかどうかを検証する。
在动作 2740处，验证是否接收到交易证明。 - 中国語 特許翻訳例文集
当該情報に基づき送信側は受信側を認証する。
基于该信息，发送侧认证接收侧。 - 中国語 特許翻訳例文集
上記の方法は、電子デバイスに対してユーザを認証する。
上面描述的方法向电子设备认证用户。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5Aは、パルス発生器220への入力信号220aの一例を例証する。
图 5A说明脉冲产生器 220的输入信号 220a的实例。 - 中国語 特許翻訳例文集
BFT期間中には、チャネル品質を保証することはできない。
在 BFT时段，信道质量不能被保证。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3は、PLD310を含む、例示的データ処理システム300を例証する。
图 3示例说明包括 PLD 310的示例数据处理系统 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
ある程度のまとまった単位でテストを行い検証する。
进行考试验证积累到一定程度的学分。 - 中国語会話例文集
その二つの事柄の因果関係を立証するのは難しかった。
要证实这两件事的因果关系很难。 - 中国語会話例文集
彼の言うことを立証するにはもっと明白な証拠が必要である。
想要证实他说的话必须要有更明白的证据。 - 中国語会話例文集
実践だけが真理を検証する唯一の規準である．
只有实践才是检验真理的唯一标准。 - 白水社 中国語辞典
実践する中で，この意見が正しいかどうかを検証する．
在实践中，考验这些意见是否正确。 - 白水社 中国語辞典
主力部隊の兵員定数が確保されることを保証する．
保证主力部队经常满员。 - 白水社 中国語辞典
工場へ行って実習し，教室で習った知識を検証する．
到工厂去实习，以验证课堂上学到的知识。 - 白水社 中国語辞典
この理論はまだ実践を通して立証する必要がある．
这个理论还需要实践来证验。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
