「証明書」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不包含RoHS规定成分的证书。

RoHS規定成分の証明書は含まれない。 - 中国語会話例文集

不包含RoHS指令规定成分的证明。

RoHS指令の規定成分の証明書は含まれない。 - 中国語会話例文集

申请发行印章注册的证明书

印鑑登録証明書発行申し込み - 中国語会話例文集

请教我如何填写这个证明书。

この証明書の記入方法を教えて下さい。 - 中国語会話例文集

请给我看你的身份证。

私にあなたの身分証明書を見せてください。 - 中国語会話例文集

英文版的毕业证明正在请求邮寄中。

英文の卒業証明書を取り寄せ中です。 - 中国語会話例文集

你什么时候应该能收到那个证明书？

いつ頃その証明書を受領できそうですか？ - 中国語会話例文集

预定9月末发行证件。

9月末に証明書を発行する予定です。 - 中国語会話例文集

请在区政府拿到非课税证明书。

非課税証明書を区役所で取得してください。 - 中国語会話例文集

在机场的大门处会确认身份证明。

空港のゲートでは身分証明書の確認をします。 - 中国語会話例文集

发行正式的证明书。

正式な証明書を発行いたします。 - 中国語会話例文集

这些证明书没有问题。

これらの証明書に問題はありませんでした。 - 中国語会話例文集

请给我看这些证明书。

これらの証明書を見せてください。 - 中国語会話例文集

掺水文凭

（資格に満たないのに発行された）偽学歴証明書． - 白水社 中国語辞典

证件上的相片不要偏脸儿的。

証明書類の写真は横顔のものはだめである． - 白水社 中国語辞典

他把工作证亮了一下就进去了。

彼は身分証明書をちらりと見せると入って行った． - 白水社 中国語辞典

一张贴着照片的入厂凭证

写真の張ってある工場立ち入り証明書． - 白水社 中国語辞典

好容易才把证明书起到。

やっとのことで証明書を手に入れた． - 白水社 中国語辞典

涂改证件隐瞒身分。

証明書を改竄して身分を偽る． - 白水社 中国語辞典

这些证件全部无效。

これらの証明書は全部無効である． - 白水社 中国語辞典

这张证明没盖上印。

この証明書には印が押していない． - 白水社 中国語辞典

佩带照卡

写真入りの身分証明書を身に着ける． - 白水社 中国語辞典

报名者要持有学历证书。

応募者は学歴証明書を所持しなければならない． - 白水社 中国語辞典

电子证书是由所谓的认证授权 (CA)发布的数字证书。

ここでいう電子証明書は、いわゆる認証局（CA）によって発行されているデジタル証明書である。 - 中国語 特許翻訳例文集

通信单元 402还接收由征税服务器 20发送来的用于认证的公共密钥证书 (以下，称为服务器证书 )。

また、通信部402は、課税サーバ20により送信された認証に用いる公開鍵証明書（以下、サーバ証明書）を受信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

证书存储区域 28存储在多功能装置 10的相应的应用程序中使用的多个证书。

証明書記憶領域28は、多機能機10の各アプリケーションで使用される複数の証明書を記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

其指定信息 64是“○”的证书指示它被指定为应在执行应用程序 A1中使用的证书。

指定情報64が「○」である証明書は、アプリケーションA1の実行時に用いられるべき証明書として指定されていることを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

请求 104包括证书 ID，应用程序 A1存储该证书 ID作为设置信息中的一个。

証明書存在確認要求104には、アプリケーションA1が設定情報の一つとして記憶する証明書IDが含まれる。 - 中国語 特許翻訳例文集

警告通知 124包括指示当前对应于应用程序 A1的证书的证书 ID(例如，“C2”)。

警告通知124は、現時点でアプリケーションA1に対応づけられている証明書を示す証明書ID（例えば「C2」）を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

换言之，存储控制单元 36注册通过证书 ID(例如，“C4”)指示的证书和应用程序 A1的新的对应。

即ち、記憶制御部36は、証明書ID（例えば「C4」）が示す証明書と、アプリケーションA1と、の新たな対応づけを登録する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，存储控制单元 36从存储单元 22中的证书存储区域 28(参考图 1)删除删除对象证书。

さらに、記憶制御部36は、メモリ22内の証明書記憶領域28（図1参照）から、削除対象証明書を削除する。 - 中国語 特許翻訳例文集

包括指示删除对象证书的证书 ID(例如，“C2”)的组合信息 (例如，52)被保持在管理表 30中。

削除対象証明書を示す証明書ID（例えば「C2」）を含む組合せ情報（例えば52）は、管理テーブル30内に維持される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当安装证书时，用户不需要判定应用程序对应于证书。

ユーザは、証明書のインストール毎に、当該証明書に対応づけられるアプリケーションを決定しないで済む。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，能够适当地管理要被存储的证书。

すなわち、記憶する証明書を適切に管理することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

继续地，将会参考图 3描述证书指定处理。

続いて、図3を参照して、証明書指定処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

当证书指定指令 120被输入时，根据应用程序 A1，控制单元 32将包括证书 ID(例如，“C4”)的证书指定信息 122发送到管理应用程序 27，其中，所述证书指定信息 122被包括在证书指定指令 120中。

証明書指定指示120が入力されると、制御部32は、アプリケーションA1に従って、証明書指定指示120に含まれる証明書ID（例えば「C4」）を含む証明書指定通知122を管理アプリケーション27に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

将会参考图 6描述证书删除处理。

続いて、図6を参照して、証明書削除処理について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

应当理解，认证证书的含义是有限的。

認証証明書の意味は限定されていることを理解されたい。 - 中国語 特許翻訳例文集

不使用证明书以及环境相关化学物质的调查

不使用証明書および環境関連化学物質の調査 - 中国語会話例文集

拜托在下周三之前提出委托的证明书。

依頼している証明書は来週水曜日までに提出願います。 - 中国語会話例文集

不是毕业证明，能把毕业证书发给我吗？

卒業証書ではなく、卒業証明書を送ってくれますか？ - 中国語会話例文集

那样的话希望您能够提供身份证的复印件。

それならば、身分証明書のコピーを提供するようにお願いします。 - 中国語会話例文集

你什么时候能寄送那家银行的余额证明啊？

いつその銀行の残高証明書を送付することができますか？ - 中国語会話例文集

由于没有证明书所以不能通过这里。

証明書がないためここを通過することができません。 - 中国語会話例文集

这个证明书在日本注册的时候是必需的。

この証明書は日本で登録する時に必要になります。 - 中国語会話例文集

请带着给家里打了钱的证明书来。

お金を家族に送ったという証明書を持ってきてください。 - 中国語会話例文集

本店不经办无证的宝石。

当店では証明書無しのダイヤモンドの取り扱いはありません。 - 中国語会話例文集

必须携带公安部门批办的证明。

警察部門の許可した証明書を携帯しなければならない． - 白水社 中国語辞典

应用程序 A1的指定信息 64是如下的信息，其指示通过证书 ID 60指示的每个证书是否被指定为应在执行应用程序 A1中使用的证书。

アプリケーションA1の指定情報64は、上記の証明書ID60が示す各証明書が、アプリケーションA1の実行時に用いられるべき証明書として指定されているか否かを示す情報である。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下文中，将会描述如下的示例，在其中，由稍后将要描述的证书指定处理 (参考图 3)使得在启动处理开始时通过证书 ID“C2”指示的证书和应用程序 A1已经相互对应。

ここでは、後述の証明書指定処理（図3参照）が行われた結果、起動処理の開始時点で、既にアプリケーションA1と証明書ID「C2」が示す証明書とが対応付けられている場合を例に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集