| 意味 | 例文 |
「評する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 468件
好評を博する．
获得好评
- 白水社 中国語辞典
高く評価する，高い評価．
高度评价 - 白水社 中国語辞典
性能を評価する。
评价性能。 - 中国語会話例文集
毎半期に評価する
每半期评价一次 - 中国語会話例文集
評価を挽回する。
挽回评价。 - 中国語会話例文集
評判ががた落ちする．
声价暴跌 - 白水社 中国語辞典
過小評価する．
过低［地］估计 - 白水社 中国語辞典
勤務を評定する．
进行考勤 - 白水社 中国語辞典
優劣を評定する．
评定优劣 - 白水社 中国語辞典
地価を評価決定する．
评定地价 - 白水社 中国語辞典
評論を発表する．
发表评论 - 白水社 中国語辞典
書評を発表する．
发表书评 - 白水社 中国語辞典
人物を批評する．
臧否人物 - 白水社 中国語辞典
昇進の評定をする．
评［定］职称 - 白水社 中国語辞典
論評を拒絶する．
拒绝置评 - 白水社 中国語辞典
信号は、それを評価する評価装置203で評価される（ステップ103）。
信号在用于评估信号的评估设备 203中被评估 103。 - 中国語 特許翻訳例文集
評価に関する評価者間の合意
关于评价的评价者之间的协定 - 中国語会話例文集
十分に評価しない，過小評価する．
估计不足 - 白水社 中国語辞典
評価の結果を確認する。
确认评价结果。 - 中国語会話例文集
満場一致で評決に達する。
议决达到全场一致通过。 - 中国語会話例文集
彼に関係する全ての評判
和他有关的所有评价。 - 中国語会話例文集
商品の評判を保証する。
保证商品的名声。 - 中国語会話例文集
それぞれの基準を評価する。
评价各种各样的基准。 - 中国語会話例文集
これをトップが評価する。
这个由上层来评价。 - 中国語会話例文集
世間の評価をとても気にする。
特别介意别人的评价 - 中国語会話例文集
彼は平生よく他人を論評する．
他经常褒贬别人。 - 白水社 中国語辞典
人々の好評を博する．
博得人们的好评 - 白水社 中国語辞典
人民の力を過小評価するな．
别低估人民的力量。 - 白水社 中国語辞典
作品に対して評価をする．
对作品进行估价。 - 白水社 中国語辞典
自分の力を過大評価する．
过大地估计自己的力量。 - 白水社 中国語辞典
彼に対する評価は過大である．
对他的评价过高。 - 白水社 中国語辞典
訓練の成績を評定する．
评定训练成绩 - 白水社 中国語辞典
給料の号俸を評定する．
评定工资等级 - 白水社 中国語辞典
製品の質を評定する．
评估产品质量 - 白水社 中国語辞典
役人の勤務成績を評定する．
评估干部的政绩 - 白水社 中国語辞典
評議をして，等級を決定する．
经过评议，决定等级。 - 白水社 中国語辞典
全体的に過大評価するな．
不要在全体上过高估计。 - 白水社 中国語辞典
（人のことを）あれこれ批評する．
说长道短 - 白水社 中国語辞典
悪くなった評判をよくする．
挽回影响 - 白水社 中国語辞典
しかしながら、例えば、図5において、AF評価値EVAとAF評価値EVBを比較する代わりに、AF評価値EVAは、（AF評価値EVBとAF評価値EVAの左側にあるAF評価値との平均値）と比較されてもよい。
然而，例如，可以不在图 5中将 AF评价值 EVA与 AF评价值 EVB进行比较，而将 AF评价值 EVA、与 AF评价值 EVB和位于 AF评价值 EVA的左侧的 AF评价值的平均值进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集
前のフレームからの評価結果を再使用する。
重新使用对前一帧所获得的评估。 - 中国語 特許翻訳例文集
ユーザーからのアイデアを客観的に評価する。
客观地评价用户的方案。 - 中国語会話例文集
当社の情意考課は5段階で評価する。
我公司的“情意考核”分五阶段进行评价。 - 中国語会話例文集
評価するにはもってこいのタイミングだ。
是再好不过的评价时机。 - 中国語会話例文集
商品の構造上の適合性を評価する。
评价商品在构造上的适用性。 - 中国語会話例文集
客観的な評価基準を設定する。
设定客观上的评价基准 - 中国語会話例文集
子供の教育における親の関わりを評価する。
评价在孩子的教育中父母的关系。 - 中国語会話例文集
正確にこの原稿を批評することができません。
我不能正确的批判这个原稿。 - 中国語会話例文集
大好評のため再び延長することになった。
因为很多好评所以又延期了。 - 中国語会話例文集
あなたの彼に対する評価を聞いて興奮している。
我听了你对他的评价很兴奋。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
