「詞寄せ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

むだな話はよせ！

少说闲话！ - 白水社 中国語辞典

もう芝居はよせ！

别再演戏了！ - 白水社 中国語辞典

小娘，質問はよせ！

小丫头片子，你少问！ - 白水社 中国語辞典

予選試合

预赛 - 中国語会話例文集

私は二度と行かない．—そんなこと，よせ！よせ！

我再也不去了。—你别！你别！ - 白水社 中国語辞典

セックスしようよ

来做爱吧。 - 中国語会話例文集

額にしわを寄せる．

蹙额 - 白水社 中国語辞典

私に対してふてくさるのはよせ．

少跟我耍死狗。 - 白水社 中国語辞典

眉間にしわを寄せる．

眉毛打结 - 白水社 中国語辞典

どっとばかりに押し寄せる．

一拥而上 - 白水社 中国語辞典

（押し寄せる勢いが激しい→）猛烈な勢いで押し寄せる．

来势很猛。 - 白水社 中国語辞典

虫を寄せ付けない

不招虫子 - 中国語会話例文集

大波が岸に打ち寄せる．

大浪拍岸。 - 白水社 中国語辞典

こんなにも関心を寄せる．

如此关心 - 白水社 中国語辞典

親戚に身を寄せる．

投靠亲戚 - 白水社 中国語辞典

おとなしく話しなさい，いつも人に突っかかるのはよせ．

你好好说，别总是丧棒人。 - 白水社 中国語辞典

空論はよせ，より多く実際的仕事をしろ．

少说空话，多做些实际工作。 - 白水社 中国語辞典

君はこんな人と一緒にいるのはよせ．

你不要跟这样人在一起。 - 白水社 中国語辞典

皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ．

休想占大家的便宜。 - 白水社 中国語辞典

専ら人をからかって面白がることはよせ．

别净涮人玩儿。 - 白水社 中国語辞典

この問題には皆が関心をよせている．

这个问题是大家所关心的。 - 白水社 中国語辞典

皆からうまい汁を吸うなんてことを考えるのはよせ．

休想占大家的便宜。 - 白水社 中国語辞典

大衆の苦しみに関心を寄せる．

关心群众的痛痒 - 白水社 中国語辞典

馬鈴薯に土寄せをした．

给马铃薯培了土。 - 白水社 中国語辞典

彼女は予選で敗退した。

她在预赛中被淘汰了。 - 中国語会話例文集

山津波が村に押し寄せた．

山洪冲向村里。 - 白水社 中国語辞典

大軍が国境に押し寄せる．

大兵压境 - 白水社 中国語辞典

わっと押し寄せる．

蜂拥而上蜂拥而至蜂拥上来蜂拥过来 - 白水社 中国語辞典

余生を決してむだに過ごさない．

我绝不虚度余年。 - 白水社 中国語辞典

衣食などの面で他人と比較して相手を越えようとするのはよせ．

别在吃穿等方面跟别人攀比。 - 白水社 中国語辞典

この商品は取り寄せになります。

这个商品需要调货。 - 中国語会話例文集

商品を取り寄せて下さい。

请邮购商品。 - 中国語会話例文集

彼は私を近くに呼び寄せた．

他把我叫到跟前。 - 白水社 中国語辞典

先生は私を胸に抱き寄せた．

老师把我揽在怀里。 - 白水社 中国語辞典

詩を1首作って，思いを寄せる．

作诗一首，以寄情怀。 - 白水社 中国語辞典

親戚や友人に身を寄せる．

投亲靠友 - 白水社 中国語辞典

人を1か所に寄せ集める．

把人团在一起。 - 白水社 中国語辞典

他人の名に事寄せて事を処理する．

托名办事 - 白水社 中国語辞典

周りの人々に関心を寄せる．

关心周围的群众。 - 白水社 中国語辞典

君は他の誰よりもよくわかっているくせに，しらをきるのはよせ！

你比谁都明白，别装蒜啦！ - 白水社 中国語辞典

私がぴんと張っていますから，この糸をたぐりよせて巻いてください．

我撑着，你帮我把这点线捯上。 - 白水社 中国語辞典

素人臭いことはよせ，どこにこのように機械を磨く人がいるか．

别老外了，哪有你这样擦机器的。 - 白水社 中国語辞典

あの気楽な職務を捨てて，こちらに来て危険なことをするのはよせ！

你何必丢了那安稳的职务，到这里来冒险！ - 白水社 中国語辞典

話があればおおっぴらに話せ，2人でそこでひそひそ話すのはよせ．

有话就公开说，不要两个人在那里哝哝。 - 白水社 中国語辞典

厚かましくいつまでも粘るのはよせ，あなたが恥ずかしくなくても私が恥ずかしい．

别老着脸皮没完没了的，你不怕丢人我还怕丢人呢。 - 白水社 中国語辞典

彼女は押し寄せる炎からかろうじて脱出した。

她好不容易才从熊熊烈火中逃了出来。 - 中国語会話例文集

彼は上品な鼻筋にしわを寄せて軽べつを示した．

他皱起秀气的鼻梁以示不屑。 - 白水社 中国語辞典

私はあなたの気に障るようなことをしていないのだから，私を横目で見るのはよせ！

我没惹你，你别扫搭我！ - 白水社 中国語辞典

私は彼に対してたいへん信頼を寄せている．

我对他非常信赖。 - 白水社 中国語辞典

この質問は視聴者から寄せられた。

这个问题是观众提的。 - 中国語会話例文集