| 意味 | 例文 |
「試製する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 48627件
この後、システム制御部50は本動作を終了する。
此后，系统控制单元 50终止该处理。
- 中国語 特許翻訳例文集
あなたの生活環境を良くする為にサービスします。
为了改善你的生活环境提供服务。 - 中国語会話例文集
安全で安心できる食生活に貢献する。
为安全放心的饮食生活左贡县。 - 中国語会話例文集
私の目標は姿勢を良くすることです。
我的目标是端正态度。 - 中国語会話例文集
急遽DMを制作することになりました。
突然之间需要制作DM。 - 中国語会話例文集
生徒たち自身が授業を進行する。
学生们自己上课。 - 中国語会話例文集
部下の結婚式に出席する予定だ。
我将要出席下属的婚礼。 - 中国語会話例文集
温泉に入ってリラックスすることができました。
我泡了温泉之后放松下来了。 - 中国語会話例文集
死んだ家畜の処分を規制する法律
管制处理死家畜的法律。 - 中国語会話例文集
それをこのように設計することは可能でしょうか。
我这样设计那个有可能吗？ - 中国語会話例文集
人生を楽しむために努力することが必要です。
为了享受人生我需要做出努力。 - 中国語会話例文集
出産費貸付制度を利用することもできますよ。
也可以利用剩余贷款制度哦。 - 中国語会話例文集
どのようにして追跡調査するのですか。
怎么样做后续调查呢？ - 中国語会話例文集
Ａに接続するＣＣＤケーブルは二つある。
连接A的CCD电缆有两条。 - 中国語会話例文集
それを証明することは上司の責任である。
证明那个是上司的责任。 - 中国語会話例文集
私は授業に出席するには体調が悪すぎた。
我身体不舒服，不能去上课。 - 中国語会話例文集
生殖質に関する記事を読んだ。
閱讀生殖原生質的相關文章 - 中国語会話例文集
私はなぜ私がそう思うか説明する。
我来说明为什么我是那样想的。 - 中国語会話例文集
権利放棄もしくは免責に関する記載が必要だ。
需要有关于放弃权利或免责的记载。 - 中国語会話例文集
目標を設定することで私は集中できる。
设定目标后让我可以集中精力。 - 中国語会話例文集
彼は明日の会議に出席するだろう。
明天他会参加会议吧。 - 中国語会話例文集
私の拘りは、誠実に仕事をすることです。
我特别在意的是忠诚地工作这件事。 - 中国語会話例文集
仕事に集中することが大切です。
集中精神工作是很重要的。 - 中国語会話例文集
私はその出張旅費を精算する。
我要核算那个出差路费。 - 中国語会話例文集
子供の卒業式は妻が出席する予定です。
妻子打算出席孩子的毕业典礼。 - 中国語会話例文集
新製品のデモンストレーションをする。
展示新产品。 - 中国語会話例文集
注文品に納品書（請求書）を同封する
订购商品里附有交货单（账单） - 中国語会話例文集
おかげさまで、無事達成することができました。
托您的福，顺利完成了。 - 中国語会話例文集
動物性脂肪は室温で凝結する。
动物油脂在室温下凝固。 - 中国語会話例文集
全ての商品のラベルを修正する。
修正全部的商品的标签。 - 中国語会話例文集
アジアの拠点を設立し運営する。
我设立了亚洲据点运营。 - 中国語会話例文集
あなたなら必ず成功するでしょう。
如果是你的话一定能成功的吧。 - 中国語会話例文集
それが完成するのがとても楽しみです。
我很期待那个完成。 - 中国語会話例文集
軍閥が割拠して，それぞれ一地方を占拠する．
军阀割据，各霸一方。 - 白水社 中国語辞典
彼女は私より下の世代に属する．
她的辈分比我小。 - 白水社 中国語辞典
スポーツは政治を超越したものだと標榜する．
标榜体育是超政治的。 - 白水社 中国語辞典
勇敢に実践し，大胆に創造する．
勇于实践，大胆创新。 - 白水社 中国語辞典
一つ一つの車両が列車を編成する．
单个儿的车箱组成列车。 - 白水社 中国語辞典
彼らは情勢を探り，進歩分子を偽装する．
他们试探风色，伪装进步分子。 - 白水社 中国語辞典
オブザーバーの資格で会議に出席する．
以观察员身份参加会议 - 白水社 中国語辞典
学校は優秀な生徒を表彰する．
学校奖励优秀学生。 - 白水社 中国語辞典
事件が一つまた一つと連続して発生する．
事情一件一件地接续发生。 - 白水社 中国語辞典
軍備を拡張し戦争に備えることに反対する．
反对扩军备战。 - 白水社 中国語辞典
この子は成長するにつれてますます美しくなる．
这孩子越长越漂亮。 - 白水社 中国語辞典
皆は張り切って仕事をする，仕事に精を出す．
大家起劲地干活儿。 - 白水社 中国語辞典
真剣に先進的経験を総括する．
切实地总结先进经验。 - 白水社 中国語辞典
（それを頼りとして）生存する条件．
赖以生存的条件 - 白水社 中国語辞典
自制して身を清く持する．≒束身自好hào．
束身自修((成語)) - 白水社 中国語辞典
生産の仕事を離れ専ら学習に従事する．
脱产学习 - 白水社 中国語辞典
革命のあらしが全国を席巻する．
革命的风暴席卷全国。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
