「試」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

多个测试控制部 130，分别对应于来自系统控制部 110的控制命令及测试程序等控制第 1测试模块 122及第 2测试模块 124。

複数の試験制御部130のそれぞれは、システム制御部110から与えられる制御命令および試験プログラム等に応じて、第1試験モジュール122および第2試験モジュール124を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

测试控制部 130在向第 1测试模块 122及第 2测试模块 124发送控制数据包时，在测试模块识別信息区域存储 2比特的数据「11」。

試験制御部130は、制御パケットを第1試験モジュール122および第2試験モジュール124宛てに送信する場合には、試験モジュール識別情報領域に2ビットのデータ「11」を格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集

控制部 26控制该测试装置 10的整体。

制御部26は、当該試験装置10の全体を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集

今天的比赛真是太累了。

今日の試合でとても疲れました。 - 中国語会話例文集

通过发烟试验器等确认运作情况。

発煙試験器等により作動の状況を確認する。 - 中国語会話例文集

向系统注册测验结果。

システムへ試験結果を登録する。 - 中国語会話例文集

平时人很好，一比赛人就变了。

普段は良い人ですが、試合になると性格が変わります。 - 中国語会話例文集

比赛结果为洋基队以1比6败北。

試合はヤンキースが１対６で敗れました。 - 中国語会話例文集

你最近考试很辛苦吗？

あなた、最近は試験で大変ですか？ - 中国語会話例文集

正在比赛时下起了大雨。

試合の最中に豪雨に見舞われた。 - 中国語会話例文集

只是想试试会被如何看待。

どんな風に見えるか試してみたかっただけなのです。 - 中国語会話例文集

根据基准进行测试并进行评价和验证。

准拠して試験を行い、評価、検証を行う。 - 中国語会話例文集

按步骤进行测试，不要达到终止点。

手順で試験を行い、終止点に達してはならない。 - 中国語会話例文集

这门课结束后有结业考试。

この授業が終わったら、修了試験があります。 - 中国語会話例文集

通过测试确认安全性。

試験で安全性の確認をします。 - 中国語会話例文集

农林综合研究所的农林试验场

農林総合研究所の農林試験場 - 中国語会話例文集

好不容易花了那么多钱才做的测试。

せっかく多額な費用を掛けての試験だったのに。 - 中国語会話例文集

虽然是试料，但因果关系不详。

試料であるが、因果関係は不明だ。 - 中国語会話例文集

在此处举办演唱会以及比赛。

ここではライブや試合が行われている。 - 中国語会話例文集

通过观看以及亲手

目視及び手による試験により判定する。 - 中国語会話例文集

他们试验了新的肌肉瘤治疗法。

彼らは筋肉腫の新しい治療を試みた。 - 中国語会話例文集

领队告诉我们韧性决定比赛。

監督は粘りが試合を決めるのだと私たちに言った。 - 中国語会話例文集

哥哥为了看棒球的比赛去了名古屋。

兄は野球の試合を見るために名古屋へ行った。 - 中国語会話例文集

你明天的考试准备好了吗？

明日の試験の準備は終わりましたか。 - 中国語会話例文集

你不需要害怕尝试新事物。

何か新しいことを試すのを恐れる必要はありません。 - 中国語会話例文集

这个材料现在还在试验中。

この材料は現在試験中です。 - 中国語会話例文集

女子足球的比赛真是很可惜啊。

女子サッカーの試合は惜しかったですね。 - 中国語会話例文集

因为那个考试很简单，所以谁都可以合格。

その試験は簡単なので、誰でも合格します。 - 中国語会話例文集

比赛中连续了几个很激烈的点球。

試合は激しいサーブの連続だった。 - 中国語会話例文集

我经常用电视看棒球比赛。

私たちはしばしばテレビで野球の試合を見ます。 - 中国語会話例文集

托这个球拍的福，我感觉我已经赢得了比赛。

このラケットのおかげで試合に勝った気がする。 - 中国語会話例文集

我去美国看了棒球的比赛。

アメリカに行き、そこで野球の試合を見ました。 - 中国語会話例文集

估计开发必要的费用。

開発に必要な費用を試算する。 - 中国語会話例文集

因为赢了足球比赛，所以我很开心。

サッカーの試合に勝ったので私は嬉しいです。 - 中国語会話例文集

我正巧在考场上遇见了山田先生。

たまたま試験会場で山田さんに会いました。 - 中国語会話例文集

我在考场见到了山田。

試験会場で山田さんに会いました。 - 中国語会話例文集

我想比别人早点试试那辆被人谈论着的车。

話題となっている車は人より早く試したい。 - 中国語会話例文集

今天我第一场比赛就输了。

今日私は試合で1回戦負けでした。 - 中国語会話例文集

今天的比赛中他特别活跃。

今日の試合で彼の活躍は凄かった。 - 中国語会話例文集

马上就到大学入学考试的时候了。

もうじき大学入試があるの。 - 中国語会話例文集

因为临近大学入学考试，所以在学习。

大学入試が近いから、勉強をしてるよ。 - 中国語会話例文集

她们虽然输了比赛但是努力过了。

彼女達は試合に負けたけど頑張った。 - 中国語会話例文集

有机会的话请尝试一下。

機会があったら試してみてください。 - 中国語会話例文集

这个周末会举行足球的比赛。

今週末、サッカーの試合が行われる。 - 中国語会話例文集

我想试穿一下这个牛仔裤。

このジーンズを試着したいのですが。 - 中国語会話例文集

下周末将举办足球比赛。

来週末、サッカーの試合が行われる。 - 中国語会話例文集

多亏了你我考试通过了。

あなたのおかげで試験に受かりました。 - 中国語会話例文集

你至今为止看过他们的比赛吗？

今までに彼らの試合を見た事がありますか？ - 中国語会話例文集

但是，比赛时因为台风来袭所以延期了。

しかし、試合中に台風が来て延期になりました。 - 中国語会話例文集

但是因为台风来了，所以比赛被延后了。

しかし、台風がきて試合が延期になりました。 - 中国語会話例文集