「詰める」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

漏れ穴を詰める．

堵漏洞 - 白水社 中国語辞典

中の方へ詰める．

往里…挤 - 白水社 中国語辞典

大筋合意へ詰める。

达成大致同意。 - 中国語会話例文集

箱に木毛を詰める

在箱子里塞满木丝。 - 中国語会話例文集

費用を切り詰める。

削减费用。 - 中国語会話例文集

徐々に話を詰める。

慢慢地深入话题。 - 中国語会話例文集

根掘り葉掘り問い詰める．

问话捯根儿 - 白水社 中国語辞典

とことん問い詰める．

刨根儿问底儿((成語)) - 白水社 中国語辞典

いきさつを問い詰める．

追问根底 - 白水社 中国語辞典

原因を問い詰める．

追问根由 - 白水社 中国語辞典

これ以上問い詰めるな．

别往下刨了。 - 白水社 中国語辞典

気分が張り詰める．

气氛紧张 - 白水社 中国語辞典

神経が張り詰める．

神经紧张 - 白水社 中国語辞典

支出を切り詰める．

缩减开支 - 白水社 中国語辞典

生活を切り詰める．

压低生活 - 白水社 中国語辞典

箱の中へ服を詰める．

往箱子里装衣服。 - 白水社 中国語辞典

支出を切り詰める．

撙节开支 - 白水社 中国語辞典

はちきれるほど袋に詰める．

把口袋撑起来。 - 白水社 中国語辞典

羊小屋に草を敷き詰める．

给羊垫上垫脚。 - 白水社 中国語辞典

坂の頂に登る，坂を登り詰める．

登上坡顶 - 白水社 中国語辞典

砂を路面に敷き詰める．

把砂子铺盖在路面上。 - 白水社 中国語辞典

これは1寸ほど詰めるべきだ．

这个应当去一寸。 - 白水社 中国語辞典

彼はあくまでも私を問い詰める．

他一死儿追问我。 - 白水社 中国語辞典

この箱には衣服を詰める．

这个箱子要装衣服。 - 白水社 中国語辞典

私たちは頂点に登り詰めることができるはずだ。

我们应该能够登上山顶的。 - 中国語会話例文集

パイプのがん首に刻みたばこを詰める．

烟斗里装烟丝。 - 白水社 中国語辞典

彼は知らないのだから，それ以上問い詰める必要もあるまい．

他既然不知道，就不必再追问了。 - 白水社 中国語辞典

従って、AESに基づくMACを8バイトに切り詰めることは、最終状態のバイトs15からs8までを包括的に保持することに相当する。

相应的，将基于 AES的 MAC截断为 8字节对应于保留最终状态字节 s15至 s8(包含 )。 - 中国語 特許翻訳例文集