例文 |
「話を聞く」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 40件
人の話を聞く。
听别人的话。 - 中国語会話例文集
よくその話を聞く。
我经常听那个话。 - 中国語会話例文集
彼は昔話を聞くのが好きだ.
他爱听古今儿。 - 白水社 中国語辞典
あなたの話を聞くのを楽しみにしています。
我期待听你讲话。 - 中国語会話例文集
グリオの話を聞くのを楽しみにしていた。
我期待着聆听来自民间艺人的故事。 - 中国語会話例文集
私は彼からその話を聞く機会を得た。
我有机会听他说那件事情了。 - 中国語会話例文集
その話を聞くのを楽しみにしています。
我期待着听到那个故事。 - 中国語会話例文集
この話を聞くや,たちまちお腹を抱えて大笑いした.
听到这句话,立刻捧腹大笑起来。 - 白水社 中国語辞典
彼はその話を聞くとかんかんに腹を立てた.
他一听这话就炸锅了。 - 白水社 中国語辞典
あなたの話を聞くことができてとても光栄でした。
听到你的话我感到特别荣幸。 - 中国語会話例文集
私ができる唯一のことは、話を聞くことだけだった。
我唯一能做的事情就是听你说话。 - 中国語会話例文集
英語を話すことと聞くことがとても下手です。
我英语的会话和听力都非常不好。 - 中国語会話例文集
英語を話すのも聞くのもとても下手です。
我的英语不管是听还是说都很不擅长。 - 中国語会話例文集
父親の長話を聞くのにうんざりしています。
我听父亲说了一大堆话感到厌烦。 - 中国語会話例文集
父親の長話を聞くのにうんざりしている。
我听了父亲的一大段话感到厌烦。 - 中国語会話例文集
彼は彼女の自慢話を聞くのに飽き飽きしている。
他已经听腻了她的自吹自擂。 - 中国語会話例文集
その人にお客様サポートの電話番号を聞く。
向那个人询问客服电话。 - 中国語会話例文集
前のめりになって先生の話を聞く。
全神贯注倾听老师的讲话。 - 中国語会話例文集
誰か知識のある人に話を聞くべきだ。
应该去问有知识的人。 - 中国語会話例文集
あなたの話を聞くことができてとても光栄でした。
能听你一席话,我感到很荣幸。 - 中国語会話例文集
その話を聞くと,彼はすぐ興奮する.
听了这话,他立刻冲动起来。 - 白水社 中国語辞典
彼は近寄って来て我々の話を聞く.
他就过来听我们讲话。 - 白水社 中国語辞典
彼の話を聞くと,皆笑いだした.
听了他的话,大家都笑起来了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼の話を聞くと,ぞっとする.
我一听他讲话,我就肉麻。 - 白水社 中国語辞典
彼の話ぶりを聞くごとに,体じゅう不愉快になった.
每当听到他的声气,便浑身不舒服。 - 白水社 中国語辞典
あなたの話を聞くと,10年の読書に勝る.
听君一席话,胜读十年书。 - 白水社 中国語辞典
彼の話を聞くと,私はますます不愉快になった.
听他的话,我愈加不高兴了。 - 白水社 中国語辞典
あなた達の話を花子さんから聞くことを楽しみにしています。
我期待着从花子那听到你们的故事。 - 中国語会話例文集
上手に話して人を飽きさせない,弁舌さわやかで聞く者を魅了する.
娓娓动听((成語)) - 白水社 中国語辞典
上手に話して人を飽きさせない,弁舌がさわやかで聞く者を魅了する.
娓娓动听 - 白水社 中国語辞典
彼の言うことを聞くな,彼の話は的を射ていない,的外れである.
别听他说,他的话不着边儿。 - 白水社 中国語辞典
彼の話を聞くにつれて、私はますます嬉しくなりました。
听了他的话我渐渐高兴了起来。 - 中国語会話例文集
なので、彼らは太郎の話を聞くのは興味深いと感じた。
所以,感觉他们对听太郎的故事很感兴趣。 - 中国語会話例文集
直接お話を聞くためそちらに伺ってもよろしいでしょうか。
为了能直接与您对话,我能去拜访您吗? - 中国語会話例文集
さっさと行け,誰がこんな下らない話を喜んで聞くものか!
去去去,谁爱听你这屁话! - 白水社 中国語辞典
彼女の話しぶりはくどくどしくて,いつも聞く者をいらいらさせる.
她说话黏涎,总让听的人着急。 - 白水社 中国語辞典
彼は話を聞くとさっと前に進み出てその任務を彼にまかせるよう要求した.
他闻风嗖地跳出来要求这个任务。 - 白水社 中国語辞典
授業に出るときは先生の話を一心不乱に聞くべきで,こそこそした動きをしてはならない.
上课要专心听课,不要搞小动作。 - 白水社 中国語辞典
一人二人の側近の話を聞くだけでは,大衆から離脱するのは当たり前だ.
只听一两个亲信的话,必然脱离群众。 - 白水社 中国語辞典
なお、本実施形態1では、会議に参加する参加者が同一の部屋で端末装置4,4…を操作する状況を想定しているので、全ての参加者が所定範囲内にいるような会議では、発話者が発した音声を直接聞くことが可能である。
此外,在本实施方式 1中,假设了参加会议的参加者在同一房间操作终端装置 4,4…的状况,因此,在全部参加者处于规定范围内这样的会议中,能够直接听到讲话者的声音。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |