「話」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

电话系统 8是包括电话装置本体 10和通话装置 50的数字无绳电话装置。

電話装置8は、電話装置本体10と、通話デバイス50とを備えるデジタルコードレス電話装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集

(电话装置本体 10的构造 )

（電話装置本体10の構成） - 中国語 特許翻訳例文集

(通话装置 50的构造 )

（通話デバイス50の構成） - 中国語 特許翻訳例文集

当执行通话开始操作 206时，通话装置 50的控制器 52将通话开始操作通知 208发送到电话装置本体 10。

通話開始操作206が実行されると、通話デバイス50の制御部52は、通話開始操作通知208を電話装置本体10に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

其中执行通话结束操作 244的通话装置 50的控制器 52将通话结束指令 246发送到电话装置本体 10。

通話終了操作244が実行された通話デバイス50の制御部52は、通話終了指示246を電話装置本体10に送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户终端 1-2例如是电话机 (包含固定式电话机、便携电话机 )、具有电话功能的PDA等的便携终端等。

ユーザ端末1−2は、例えば電話機（固定式電話機、携帯電話機を含む）、電話機能を有するPDA等の携帯端末等が該当する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此实施例使用户能在通话结束后选择电话通话的部分以转换为文本。

この実施形態は、ユーザが電話での会話を終了後にテキストに変換するための電話での会話の一部分を選択するのを可能にする。 - 中国語 特許翻訳例文集

1202 数码相机电话

1202 デジタルカメラ電話機 - 中国語 特許翻訳例文集

可视电话功能 (图 3A-图 5)

テレビ電話機能（図3〜図5） - 中国語 特許翻訳例文集

他从以前就在说。

彼は以前から話していました。 - 中国語会話例文集

空出时间再给你打电话。

時間を置いてまた電話します。 - 中国語会話例文集

不懂中国话。

中国人の話が分からなかった。 - 中国語会話例文集

这是最新的手机。

これは最新の携帯電話です。 - 中国語会話例文集

稍微理解一点。

いくらか話が理解できる。 - 中国語会話例文集

在对话的过程中进步了。

会話しているうちに上達した。 - 中国語会話例文集

上周承蒙照顾。

先週はお世話になりました。 - 中国語会話例文集

交朋友，彼此说话。

友達を作り、お互いに会話する。 - 中国語会話例文集

前些天承蒙照顾。

先日はお世話になりました。 - 中国語会話例文集

总是承蒙您的关照。

いつもお世話になっております。 - 中国語会話例文集

请给我打电话。

私に電話してください。 - 中国語会話例文集

你想和谁说话？

あなたは誰と話したいですか。 - 中国語会話例文集

我被那个故事感动了。

私はその話に感動しました。 - 中国語会話例文集

试着打了电话，但是没在。

電話してみたが、いなかった。 - 中国語会話例文集

有时间的时候再说吧。

時間があるとき、話をしましょう。 - 中国語会話例文集

我在电话里告诉了女儿。

私は、娘に電話で伝えた。 - 中国語会話例文集

我能说中文。

私は中国語が話せます。 - 中国語会話例文集

我在电话里告诉了女儿。

私は電話で娘に伝えた。 - 中国語会話例文集

一直承蒙您的关照。

いつもお世話になります。 - 中国語会話例文集

给女朋友打了电话。

彼女に電話しました。 - 中国語会話例文集

想只两个人说话。

二人っきりで話がしたい。 - 中国語会話例文集

帮我说些什么吧？

何か話してもらえますか？ - 中国語会話例文集

有手机吗?

携帯電話を持っていますか？ - 中国語会話例文集

如果可以的话请跟我说。

良かったらお話してください。 - 中国語会話例文集

可以给你打电话吗？

あなたに電話してもいいですか？ - 中国語会話例文集

这次也承蒙照顾。

今回もお世話になります。 - 中国語会話例文集

请让我用这个电话。

この電話を使わせてください。 - 中国語会話例文集

请通过电话进行确认。

電話で確認してください。 - 中国語会話例文集

给手机充电

携帯電話にチャージする - 中国語会話例文集

我的话到此结束。

これで私の話は終わります。 - 中国語会話例文集

万事通过商量解决。

物事は話し合いで解決する。 - 中国語会話例文集

有能说英语的人吗？

英語を話せる人いますか？ - 中国語会話例文集

我说一点中文。

私は中国語を少し話します。 - 中国語会話例文集

我会说一点中文。

私は中国語を少し話せます。 - 中国語会話例文集

今天说日语吧。

今日は日本語で話しましょう。 - 中国語会話例文集

主要用于口语。

主として話し言葉に使われる。 - 中国語会話例文集

请允许下次再说。

また、話をさせて頂きます。 - 中国語会話例文集

你会说英语吗。

あなたは英語が話せますか。 - 中国語会話例文集

说得不好，对不起啦。

うまく話せなくてごめんね。 - 中国語会話例文集

真是不吉利的话啊。

ほんと、縁起でもない話だよね。 - 中国語会話例文集

请告诉我电话号码。

電話番号を教えてください。 - 中国語会話例文集