| 意味 | 例文 |
「詳」を含む例文一覧
該当件数 : 2169件
图 7是将图 6所示的播放器的结构详细化后的方框图。
図7は、図6に示すプレーヤの構成を詳細化したブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于规则的详细细节，由于记述在 MPEG系统 (ISO/IEC13818-1)的规格书中，因此省略其说明。
ルールの詳細についてはMPEGシステム（ISO／IEC13818−1）規格書に記述されているので省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下面将更具体地详述本发明的这些和其它方面。
以下、本発明のこれらの及びその他の態様についてより具体的に詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下参照图 2的流程图更为详细地阐述了根据本发明的方法。
以下では、本発明に係る方法が、図2のフローチャートを用いて詳細に解説される。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中，将参照附图详细描述本发明的优选实施例。
以下に添付図面を参照しながら、本発明の好適な実施の形態について詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
从以下以示例方式给出的描述并结合附图可以得到更详细的理解，其中：
添付図面に関連する一例である以下の説明から詳細な理解を得ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图 1所示的发送和接收控制部件的更详细结构的框图；
【図2】図1に示した送受信制御部のより詳細な構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出图 2所示的接口部件的更详细结构的框图；
【図3】図2に示したインタフェース部のより詳細な構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出图 2所示的时钟电路的更详细结构的框图；
【図4】図2に示したクロック回路のより詳細な構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图 1所示的发送和接收控制部件 21的更详细结构的框图。
図2は、図1に示した送受信制御部21のより詳細な構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出图 2所示的接口部件 32的更详细结构的框图。
図3は、図2に示したインタフェース部32のより詳細な構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是示出图 2所示的时钟电路 35的更详细结构的框图。
図4は、図2に示したクロック回路35のより詳細な構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8是图 5中所示帧确定框的更详细流程图；
【図8】図5に示したフレーム判定ブロックのより詳細な流れ図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，对于存储部 20所存储的各表格的详细的构成后面叙述。
なお、記憶部20に記憶されている各テーブルの詳細な構成については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2的基站 200可以是图 1的系统 100的基站 108、110、112的更详细的表示。
図2の基地局200は、図1のシステム100の基地局108，110，112のいずれかのより詳細な表示であり得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，关于噪音处理部 203所进行的详细的处理 (分析处理 )，后面进行描述。
なお、ノイズ処理部203が行う詳細な処理（解析処理）については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，关于这种面部检测处理，特开 2007-257358号公报中进行了详细揭示。
なお、このような顔検出処理については、特開2007−257358号公報に詳しく開示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
后面叙述显示图像和在区分中显示的对应图像的选择方法的详情。
表示画像や、区分に表示する対応画像の選択方法の詳細については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，将更详细地描述接收模块 12的各个元件的布局。
次に、受信モジュール12における各要素の配置態様について、より詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
将在下面结合图 4进一步讨论与相机数据 318有关的其它细节。
カメラデータ318に関するさらなる詳細については、図4に関連して以下でさらに説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
示例性的预处理试探法将在下面对照图 3作更详细地描述。
例示的な前処理の発見的方法は、図3Aおよび3Bに関して以下でより詳細に説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
示例性的进程故障例程将在下面参考图 5更详细地讨论。
例示的な処理障害ルーチンは、図5に関して、以下でより詳細に説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中结合图 3更详细地描述此后一情境的实例。
この後者のシナリオの一例について、図3に関連して以下でより詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文中结合图 3更详细地描述此情境的实例。
このシナリオの一例については、図3に関連して以下でより詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在前述说明中，阐释了众多细节以提供对本发明的理解。
前述の説明では、本発明の理解を提供するために、複数の詳細が示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中，将参考附图对本发明进行更加详细的说明。
以下において、本発明は添付図面を参照してより詳細に記載される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在下文中关于图 5而对这种情况进行更为详细的示例性概述。
このシナリオは、以下において図5に関してより詳細に例示的に概略説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集
在本例子中，通过触摸作业棒 Jb，进而显示详细的信息。
この例では、ジョブバーJbをタッチすることにより、更に詳細な情報が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
接着，参照图 2，进一步详细说明连续拍摄。
次に、図2を参照しながら、連続撮影についてさらに詳しく説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8所示的操作和消息的处理细节汇编到表 1中。
図8に示す、メッセージのアドレス設定の詳細および動作は、表1にまとめられている。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是表示包含了问候帧头的问候帧的详细的格式的图。
【図14】ハローヘッダを含んだハローフレームの詳細なフォーマットを示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在以下的详细描述中，将描述本发明的优选实施例。
以下の詳細な説明において、本発明の好適な実施例が記載される。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文将参考所附图式对本发明实施例作详细说明。
本発明のいくつかの実施の形態を詳細に参照する。 その例が添付の図面に示されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下分别详细说明所述活动影像抖动修正装置 100的组成要素。
以下では、前記動画像の手ぶれ補正装置100の各構成要素をそれぞれ詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意，CPU 110执行的控制将参考图 2详细说明。
なお、CPU100により行われる制御については、図2を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
于是，省略与图 12中图解说明的摄像设备 500类似的结构的详细说明。
このため、図12に示す撮像装置500と同様の構成についての詳細な説明は省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4为更详细地说明图 1的视频解码器 14的实例的方框图。
図4は、図1のビデオデコーダ14の例をより詳細に示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在附图和以下描述中阐述本发明的一个或一个以上方面的细节。
本開示の1つ以上の態様の詳細は、添付図および以下の記述において示される。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图，详细地说明本发明的实施方式。
以下、本発明の実施の形態について図面を参照して詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在实施方式 2中，说明动作补偿装置的详细的实现形态。
実施の形態2は、動き補償装置の詳細な実現形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在实施方式 3中，说明动作补偿装置的详细的实现形态。
実施の形態3は、動き補償装置の詳細な実現形態を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 102是详细地表示再生装置的动作顺序的流程图。
【図102】再生装置における動作手順を詳細に示したフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，参照附图详细说明本发明的优选的实施方式。
以下、本発明に関する好ましい実施形態について図面を参照しつつ詳細に説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
后面对图像属性判别部 123进行的图像属性的判别处理进行详细说明。
画像属性判別部123が行う画像属性の判別処理の詳細については、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
另外，后面对该图像属性判别部 123判别图像属性的处理进行详细说明。
なお、この画像属性判別部123が画像属性を判別する処理の詳細は、後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，根据本实施例，能够获得以下效果。
以上詳細に説明したように、本実施の形態によれば以下の効果を奏する。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于基于预定的确定条件而确定的细节稍后给出。
この所定の判定条件に応じた判定の詳細については後述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
关于确定的细节与上述根据图 15的描述相同。
この判定の詳細は図15に例示された通りであり、上述した通りである。 - 中国語 特許翻訳例文集
下文将详细描述转换设备 211与重构设备 251的功能。
変換装置211および再現装置251の機能性について以下に詳述する。 - 中国語 特許翻訳例文集
具体地，参考图3，移动终端 30向本地数据存储器 31请求数据。
詳細には、図3に関して移動体端末30はローカルデータストア31からデータを要求する。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
