「認め」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

認められる

被认同 - 中国語会話例文集

有罪と認める．

认为有罪 - 白水社 中国語辞典

いさぎよく認めろ。

干干脆脆地承认吧。 - 中国語会話例文集

それを認めますか？

你认可那个吗？ - 中国語会話例文集

それを認めない。

我不承认那个。 - 中国語会話例文集

それを認めません。

我不认同那件事。 - 中国語会話例文集

頭を下げて罪を認める．

低头认罪 - 白水社 中国語辞典

罪を認めて法に服する．

认罪服法 - 白水社 中国語辞典

彼の能力を認める．

赏识他的能力 - 白水社 中国語辞典

臆さず過ちを認める．

勇于承认错误 - 白水社 中国語辞典

彼は嘘を認めました。

他承认了是个谎言。 - 中国語会話例文集

彼が好きだと認めたくない。

我不想承认我喜欢他。 - 中国語会話例文集

変更した箇所は認められた。

批准了更改的地方。 - 中国語会話例文集

規則の例外を認める。

承认规则中的例外。 - 中国語会話例文集

それはあまり認められていない。

那个没怎么被接受。 - 中国語会話例文集

信用性が認められない。

无法认可可信度。 - 中国語会話例文集

彼らは淡白に敗北を認めた。

他们淡然接受了失败。 - 中国語会話例文集

彼は自分の過ちを認めない．

他不承认自己的错误。 - 白水社 中国語辞典

彼は認めざるを得なかった．

他不得不承认下来。 - 白水社 中国語辞典

彼は臆面もなく非を認めない．

他瞪眼不认账。 - 白水社 中国語辞典

誤りを認め態度と言葉でわびる．

赔礼道歉 - 白水社 中国語辞典

罪を認め過ちを悔い改める．

认罪悔过 - 白水社 中国語辞典

善本と認められる書物．≒善书．

善本书 - 白水社 中国語辞典

彼は先生から認められた．

他受到了老师的赏识。 - 白水社 中国語辞典

どうしても負けを認めない．

决不认输 - 白水社 中国語辞典

あくまでも負けを認めない．

死不认输 - 白水社 中国語辞典

君はまだ俳優と認められない．

你还不能算演员。 - 白水社 中国語辞典

彼は作家などとは認められない．

他可算不上什么作家。 - 白水社 中国語辞典

父と子が互いに認めない．

父子各不相认。 - 白水社 中国語辞典

過ちを認めて職を辞する．

引咎辞职((成語)) - 白水社 中国語辞典

あくまでもミスを認めようとしない．

硬不承认错误。 - 白水社 中国語辞典

私は彼女（の願い）を認めなかった．

我没有允许她。 - 白水社 中国語辞典

彼が言ったことは認められない，君が言ってこそ認められる．

他说的不算，你说的才算。 - 白水社 中国語辞典

誰かにこの努力を認めてほしい。

希望有人能认可这份努力。 - 中国語会話例文集

因果関係が認められることを肯定している。

正在肯定因果关系被认可这件事。 - 中国語会話例文集

あなたの入学が正式に認められる。

你的入学被正式地认定了。 - 中国語会話例文集

確定した終局判決に既判力が認められる。

已确定的最终判决被认定具有既判力。 - 中国語会話例文集

事故後、会社は過失責任を認めた。

在事故之后，公司承认了过失的责任。 - 中国語会話例文集

彼女はそれを決して認めなかった。

她肯定没有同意那个。 - 中国語会話例文集

彼はどうしても自分の誤りを認めない。

他无论如何都不会承认自己的错误。 - 中国語会話例文集

私は判決で中用権を認められた。

判决承认了我的中用权。 - 中国語会話例文集

そんな利己的なやり方は認められない。

無法認同那樣自私自利的做法。 - 中国語会話例文集

もし受講者に会議に参加するのを認めたら

如果我们允许听讲人参加会议的话， - 中国語会話例文集

私のことを認めてくれてありがとう！

谢谢你能认同我！ - 中国語会話例文集

しかし、その話が本当だということは認める。

但是断定那个传闻是真的。 - 中国語会話例文集

誰もが彼は報償に値すると認めている。

谁都认为他值得得到赔偿 - 中国語会話例文集

彼女は薬品を持ち出したことを認めた。

她承认了把药品拿出去的事实。 - 中国語会話例文集

特に重要な場合のみ認められている

特别是只在重要的情况下才被认可 - 中国語会話例文集

もし彼らが認めるなら私は払います。

如果他们承认的话我会付款的。 - 中国語会話例文集

無許可の営業は認められていない。

没有许可的营业是不被认可的。 - 中国語会話例文集