| 意味 | 例文 |
「誘」を含む例文一覧
該当件数 : 304件
他试图以献殷勤的方式邀请我。
彼はお世辞で私を誘おうとした。 - 中国語会話例文集
作为同系物而为人所知的衍生物
同族体としてしられる誘導体 - 中国語会話例文集
感谢您邀请我参加餐会。
お食事会にお誘い頂きありがとうございます。 - 中国語会話例文集
抱歉昨天拒绝了您的邀请。
昨日はお誘いをお断りして申し訳ありませんでした。 - 中国語会話例文集
那条街因为奥运会而带来了活力。
その街はオリンピックの誘致に活気付いています。 - 中国語会話例文集
拒绝朋友的邀请很痛心。
友達からの誘いを断ることは心が痛む。 - 中国語会話例文集
如果还有机会请邀请我。
機会があればまた誘ってください。 - 中国語会話例文集
他邀请我一起去温泉。
彼が一緒に温泉に行こうと誘ってくれました。 - 中国語会話例文集
我恐怕是会拒绝她的邀请吧。
おそらく彼女の誘いを断るだろう。 - 中国語会話例文集
他们要绑你的票儿。
彼らは（営利を目的に）君を誘拐するつもりだ． - 白水社 中国語辞典
他在敌人的拉拢引诱下变质了。
彼は敵の抱き込み誘惑の下で変質した． - 白水社 中国語辞典
大家都约我去，我不好意思推辞。
皆が行こうと誘ったので，私は断わりかねた． - 白水社 中国語辞典
这次相逢触发了他一连串的回忆。
今度の巡り会いは彼の一連の回想を誘った． - 白水社 中国語辞典
以金钱为钓饵，引诱人走邪路。
金銭をえさにして，人を悪の道に誘惑する． - 白水社 中国語辞典
这孩子真逗人喜欢。
この子はとても（人を誘って喜ばせる→）人に好かれる． - 白水社 中国語辞典
不准再勾引男子。
二度と男を誘惑してはならないぞ． - 白水社 中国語辞典
坏分子勾引青少年犯罪。
悪質分子が青少年を誘って罪を犯させる． - 白水社 中国語辞典
他曾被拐骗犯监禁过。
彼は誘拐犯に監禁されたことがある． - 白水社 中国語辞典
说不出的撩人的桂花香气。
えもいわれぬ人を誘うモクセイの香り． - 白水社 中国語辞典
他约我，我谢了。
彼は私を誘ったが，私は断わった． - 白水社 中国語辞典
富贵不能淫。
富貴で誘っても考えを惑わすことができない． - 白水社 中国語辞典
反动派曾用金钱地位来引诱他。
反動派はかつて金や地位で彼を誘惑した． - 白水社 中国語辞典
我决不会受她的引诱。
私は絶対に彼女に誘惑されることはない． - 白水社 中国語辞典
把麻疹诱发出来。
（投薬などによって）はしかの発疹を誘発する． - 白水社 中国語辞典
严禁诱供、逼供。
誘導・拷問による自白強要を厳禁する． - 白水社 中国語辞典
打击诱拐妇女儿童的犯罪行为。
婦女や児童を誘拐する犯罪行為に打撃を加える． - 白水社 中国語辞典
敌人的诱惑被他拒绝了。
敵の誘惑は彼によって拒絶された． - 白水社 中国語辞典
他因诱奸妇女而被监禁。
彼は婦女を誘惑して犯したために拘禁された． - 白水社 中国語辞典
室温的骤变是呼吸道感染的诱因。
室温の急激な変化は気道感染の誘因である． - 白水社 中国語辞典
约同几位好友观日出。
何人かの仲の良い友達を誘って日の出を見に行く． - 白水社 中国語辞典
敌人诱以重利，企图让他上钩。
敵は人をえさで誘い，引っかかるようにたくらんでいる． - 白水社 中国語辞典
第三实施例 (绝缘传输线 +自由空间传输线 )
第3実施形態（誘電体伝送路＋自由空間伝送路） - 中国語 特許翻訳例文集
显示单元 61显示从调节器 52供应的引导信息。
表示部61は、調整部52から供給される誘導情報を表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
我旅行回来后能邀请你一起去海滩吗？
私が旅行から戻ったらあなたをビーチに誘ってもいいですか？ - 中国語会話例文集
我旅游回来后能邀请你一起去海滩吗？
私が旅行から戻った時にあなたをビーチに誘ってもいいですか？ - 中国語会話例文集
那架飞机驶离了滑行道，来到了诱导路上待机。
その航空機は、滑走路から出て、誘導路上で待機しました。 - 中国語会話例文集
在招揽潜在顾客时有几个注意点。
見込客の勧誘にあたっては幾つかの注意点がある。 - 中国語会話例文集
我們為了實驗而給這棵樹注射催化劑
私たちは実験のためにその木に誘引剤を吹きつけた。 - 中国語会話例文集
他们约她去俱乐部，导致了她的死亡。
彼らはジェーンをクラブに誘ったことについて、彼女を非難している。 - 中国語会話例文集
那位政治家忍住了依赖人民主义的诱惑。
その政治家は人民主義に頼るという誘惑に耐えた。 - 中国語会話例文集
许多因素被认为是抑制血管生成的原因。
いくつかの要因が血管形成誘導を抑制することが知られている。 - 中国語会話例文集
父母在我结婚之后也经常邀我去旅游。
両親は、私の結婚後もよく旅行に誘ってくれた。 - 中国語会話例文集
虽然是好不容易才邀请了我，但还请让我辞退。
せっかくのお誘いではございますが辞退させていただきます。 - 中国語会話例文集
请充分注意打着弊公司名头的诈骗投资的邀请。
弊社の名を騙った投資勧誘に十分ご注意ください。 - 中国語会話例文集
被芬芳的咖啡香味所吸引，我走进了咖啡厅。
香ばしいコーヒーの香りに誘われて、私はカフェに入って行った。 - 中国語会話例文集
他经不起坏人的勾引，终于走上了犯罪的道路。
彼は悪人の誘惑に耐えられず，とうとう犯罪への道に進んだ． - 白水社 中国語辞典
新社会里不再有拐孩子的事情了。
新社会ではもはや子供を誘拐するという事柄はなくなった． - 白水社 中国語辞典
好生生的一个孩子给人勾引坏了。
ちゃんとした子供が人に誘惑されてだめになってしまった． - 白水社 中国語辞典
每天，一放学他就呼唤同伴去打乒乓球。
毎日，授業が終わるや彼は仲間を誘って卓球をする． - 白水社 中国語辞典
这篇童话，把我带进了一个奇妙的幻境。
この童話は，私を不思議な幻想の世界へ誘い込んだ． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
