「誡める」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 誡めるの意味・解説 > 誡めるに関連した中国語例文


「誡める」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 50000



<前へ 1 2 .... 229 230 231 232 233 234 235 236 237 .... 999 1000 次へ>

全文をそのまま載せる必要はなく,要点をまとめて発表してよい.

不必全文照登,可以摘要发表。 - 白水社 中国語辞典

妻の病気を治療するため,彼は山のような借金をした.

为了给妻子治病,他欠了一屁股[的]债。 - 白水社 中国語辞典

(眉を開き目を開ける→)喜んで顔をほころばす,心配がなく心が弾む.≒展眼舒眉.

展眉舒眼((成語)) - 白水社 中国語辞典

恋愛に人生の中で重要な位置を占めさせる必要はない.

不必让恋爱在人生里占据重要的地位。 - 白水社 中国語辞典

交通運輸は経済建設において重要な位置を占めている.

交通运输在经济建设中占有重要地位。 - 白水社 中国語辞典

公開入札によって経営者を決め請負責任制を実行させるやり方.

招标承包制 - 白水社 中国語辞典

心配するな,仕事はきつくないから,彼を体を壊すようなめには遭わさない.

别担心,活儿不重,累不着他。 - 白水社 中国語辞典

メタンガス発生タンクからメタンガスを取り出した後にできる肥料用の泥.

沼气肥 - 白水社 中国語辞典

まじめに仕事をしなさいよ,わけもなく粗捜しをするな.

老老实实干活吧,千万莫无故找事。 - 白水社 中国語辞典

彼は常に密輸犯と一緒になって不正の財をかすめ取っている.

他常和走私犯在一起找野食。 - 白水社 中国語辞典


彼女のためにごまかして言うな,彼女の事は,何でも私は知っている.

你甭替她遮说,她的事,我都知道了。 - 白水社 中国語辞典

湯が熱いから,2つの茶わんで何回か移し替えれば冷める.

水太热,用两个碗折一折就凉了。 - 白水社 中国語辞典

10年にわたる動乱中に,多くの老幹部が痛めつけられた.

在十年动乱中,许多老干部被折磨过。 - 白水社 中国語辞典

笑い話は結局笑い話だけのことであるが,これはまじめな話だ.

笑话儿归笑话儿,咱这可是真格的的。 - 白水社 中国語辞典

世情に通じている人の前ではでたらめなことを言わない.

真人面前不说假话((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

旧社会では婦人に操を立てる(再婚しない)ことを求めた.

在旧社会要求妇人的贞节。 - 白水社 中国語辞典

彼らは一年じゅう祖国の安寧のために国境の要衝を守る.

他们成年累月为了祖国的安宁镇守边关。 - 白水社 中国語辞典

兵力を分散させるため,彼らは戦線を長く伸ばした.

为了分散兵力,他们拉长了阵线。 - 白水社 中国語辞典

農業科学技術図書は目下予約購入を求めている.

农业科技图书正在征订。 - 白水社 中国語辞典

これっぽっちの小さな事のために口争いを続けてやる必要はない.

不必为这点小事儿争下去了。 - 白水社 中国語辞典

溶液の水分を蒸発させて,溶液の濃度を高める.

把溶液中的水分蒸发出去,增加溶液的浓度。 - 白水社 中国語辞典

お前のバイクは,私がお前のために修理してやっているところだ.

你的摩托车,我正给你整着呢。 - 白水社 中国語辞典

人手を集めて,長江の多年にわたる水文資料を編纂した.

组织人力,整编了长江历年的水文资料。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまで何か事があるごとに人をひどいめに遭わしてきた.

他历来是借机整人。 - 白水社 中国語辞典

私の理由は正当であって,でたらめを言っているのではない.

我的理由很正,不是胡扯。 - 白水社 中国語辞典

私は君に冗談を言わない,これはまじめに君に話しているのだ.

我不跟你开玩笑,这是正经八百地跟你谈。 - 白水社 中国語辞典

彼はこれまでまじめで,軽々しくしゃべったり笑ったりしない.

他一向正经,不苟言笑。 - 白水社 中国語辞典

院生は200名を正式に採用し,50名を補欠として採用する.

研究生正取二百名,备取五十名。 - 白水社 中国語辞典

我々が中国に来たのは,まさしく中国語を学ぶためである.

我们来到中国,正是为了学习汉语。 - 白水社 中国語辞典

彼は(証人として)出廷すると,すぐに証言して被告を追い詰めた.

他一出庭,就把被告证死了。 - 白水社 中国語辞典

国の利益のために,それぞれの政党は団結すべきである.

为了国家利益,各个政党应当团结起来。 - 白水社 中国語辞典

彼らが志願して新疆へ行ったのは辺境を支援するためであった.

他们自愿去新疆是为了支边。 - 白水社 中国語辞典

私めは自分が罪を犯したとわかっているので,甘んじて罰を受けます.

小人知罪,甘愿受罚。 - 白水社 中国語辞典

彼らの勤め先は文化省に直属して指導されている.

他们的单位直属文化部领导。 - 白水社 中国語辞典

あんな人のために悲しむなんて(そんな値打ちがあるのか?→)つまらないよ!

为那种人伤心值吗? - 白水社 中国語辞典

子供を教育するためならお金を幾ら使っても惜しくない!

为培养孩子花多少钱也值得! - 白水社 中国語辞典

この事のために精力を使うことは,私は有意義であると思う.

为这件事花费精力,我认为值得。 - 白水社 中国語辞典

他の方法がだめなら,断固とした措置をとらざるを得ない.

别的办法不通,只有采取断然措施了。 - 白水社 中国語辞典

まじめな事柄を話すと,彼はすぐ出任せにしゃべってそれを避ける.

一谈到正事,他就指东画西地避开。 - 白水社 中国語辞典

王君は人はまじめであるが,ただ仕事がてきぱきできない.

小王人倒是老实,只是做事滞泥。 - 白水社 中国語辞典

政府の外交政策に対して回答を求めて質問を提出する.

对政府的外交政策提出质询。 - 白水社 中国語辞典

(仕事・学習を)途中でやめる,やりかけて途中でほうり出す.≒半途而废.

中道而废((成語)) - 白水社 中国語辞典

突発事件を処理するために,党委員会は討論を中止した.

因为有急事处理,党委会中止了讨论。 - 白水社 中国語辞典

これは王先生が張君を援助するための300元です.

这是王老师周济给小张的三百块钱。 - 白水社 中国語辞典

彼は両手を机の上に突き,机の上の絵をじっと見つめている.

他双手拄着桌子凝视着桌上的一幅画儿。 - 白水社 中国語辞典

王さんはもう一度彼に言い含めると,自転車にまたがって出かけた.

老王又嘱咐他几句话,骑上车就走了。 - 白水社 中国語辞典

彼が手術実習を行ない,主治医がそのアシスタントを務める.

他实习开刀,由主治医师当助手。 - 白水社 中国語辞典

君の指のつめは長すぎる,ひっかかれて本当に痛かった.

你手指甲太长了,抓得真疼。 - 白水社 中国語辞典

彼のところからは恐らく価値のある状況は求められまい.

从他那儿可能追不出来有价值的情况。 - 白水社 中国語辞典

警察の再三にわたる取り調べで,彼はようやく事実を認めた.

警察一再追逼,他才承认事实。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 229 230 231 232 233 234 235 236 237 .... 999 1000 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS