「誡める」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この試合はメダルが懸っている。

这场比赛的奖牌花落谁家还是个悬念。 - 中国語会話例文集

私たちは今でも、メールのやりとりをしている。

我们即使现在还在互相发邮件。 - 中国語会話例文集

私からのメールを受取ることができましたか？

你收到我的邮件了吗？ - 中国語会話例文集

ヘルハウンドに追いかけられる夢を見た。

做了一个被恶鬼追的梦。 - 中国語会話例文集

メトリニダゾールを1日2回服用する

一天服用两次甲硝唑 - 中国語会話例文集

英語でのメールに挑戦している。

我正在挑战用英语写邮件。 - 中国語会話例文集

彼に電子メールを送るように頼みました。

我拜托他发送电子邮件。 - 中国語会話例文集

彼女にそのメールを転送する。

我把那个邮件转发给她了。 - 中国語会話例文集

返信メールをくれると私は嬉しい。

我很高兴如果你给我回邮件。 - 中国語会話例文集

あなたが疲れているのにメールをしてすいません。

很抱歉你很累了还给你发邮件。 - 中国語会話例文集

そのメールを見つけることができませんでした。

我找不到那份邮件了。 - 中国語会話例文集

プロフィール画像を変更することは面倒くさい。

更改简历的图像很麻烦。 - 中国語会話例文集

どのメールも返事をもらえるわけではない。

不是所有邮件都能收到回复。 - 中国語会話例文集

私のメールは時々送信することができません。

我的邮件有的时候发不出去。 - 中国語会話例文集

メールアドレスが変わるので教えます。

因为会更改邮箱地址所以会告诉你的。 - 中国語会話例文集

カラメルになるまで砂糖を熱します。

加热砂糖直至其变成焦糖 - 中国語会話例文集

こんがりきつね色になるまで砂糖をカラメルにした。

把砂糖熬至恰好金黄色变成焦糖 - 中国語会話例文集

長野県には3000メートルを超える山が多いです。

长野县有很多超多3000米的山。 - 中国語会話例文集

微小管の直径は約25ナノメートルである。

微管的直径约为25纳米。 - 中国語会話例文集

メールをするので待っていてください。

我在发邮件，请等下。 - 中国語会話例文集

下記のメールに対する貴社の回答を待っています。

等待着贵社对于以下邮件的回答。 - 中国語会話例文集

メープルシロップの濃縮行程を知る。

知道枫糖浆的浓缩行程。 - 中国語会話例文集

工場入るときはヘルメットをつけてください。

进入工厂的时候请戴上安全帽。 - 中国語会話例文集

その会社は毎週メールニュースを配信する。

那个公司每星期都发邮箱新闻。 - 中国語会話例文集

その製品に関する私のメールは見ましたか？

看了我的关于那个产品的邮件了吗？ - 中国語会話例文集

いつでもメールをいただけると幸いです。

如果能随时收到您的邮件的话就太好了。 - 中国語会話例文集

2012年3月22日付けのメールに対する返信です。

对2012年3月22日的邮件的回复。 - 中国語会話例文集

彼はコメディアンに分類されたくないと思っている。

他不想被归类为喜剧演员。 - 中国語会話例文集

教授にメールで連絡をする。

我通过电子邮件来联系教授。 - 中国語会話例文集

クライアントに送ったメールを再度確認する。

对发送给客户的邮件进行再次确认。 - 中国語会話例文集

彼女はラーメン屋でアルバイトをしている。

她在拉面店打工。 - 中国語会話例文集

先日彼に送ったメールがあるので転送致します。

我有前几天发给他的邮件，转发给你。 - 中国語会話例文集

彼女たちは、首からメダルを下げ、喜んでいる。

她们脖子上挂着奖牌，兴高采烈的。 - 中国語会話例文集

通勤時間や夜中にメールやチャットをする。

我在上班时间或者半夜里发短信或者聊天。 - 中国語会話例文集

たまに家の前のラーメン屋でお昼を食べる。

我偶尔在家前面的拉面店吃午饭。 - 中国語会話例文集

そこには目印になる建物や店はありますか？

那里有标志性的建筑物或者商店吗？ - 中国語会話例文集

このメールを読むことで頑張れる。

读了这封邮件我就可以努力下去。 - 中国語会話例文集

ジェーンのメールを読むことで頑張れる。

看了简的邮件我就能打起劲来。 - 中国語会話例文集

米ドルの相場が外国為替市場で弱含みである．

美元在外汇市场上疲软。 - 白水社 中国語辞典

名声をとこしえに伝える．≒万古流芳．↔遗臭万年．

流芳百世((成語)) - 白水社 中国語辞典

母と娘は腕を組んで歩いている．

母女俩摽着胳膞走。 - 白水社 中国語辞典

春の雨は［油のように］貴重である．

春雨贵如油。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

ごらん，このテーブルの面はなんとざらざらしていることか．

你看这桌子面多粗拉。 - 白水社 中国語辞典

典型的なものを用いてモデルを示し，徐々に普及する．

典型示范，逐步推广。 - 白水社 中国語辞典

地面が平らでないので，紙をテーブルの脚の下に当てる．

地不平，用纸把桌腿垫一垫。 - 白水社 中国語辞典

彼らを切り崩し，小グループ活動を撲滅する．

分化他们，消灭小组织活动。 - 白水社 中国語辞典

3メートルの間隔を置いて木を1本植える．

隔三公尺种一棵树。 - 白水社 中国語辞典

面と向かってお世辞を言い，裏では悪巧みをやる．

当面恭维，背地捣鬼。 - 白水社 中国語辞典

彼女は真ん丸な目をみはっている．

她睁着鼓溜溜的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

ものの表面からのみ問題を見ることは許されない．

不能光从表面看问题。 - 白水社 中国語辞典