「誡める」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

【図12】認証設定情報を設定するための設定画面の一例を示す図である。

图 12例示了用于设置认证设置信息的设置画面的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図3】クライアント自身があらかじめ保持している画面の表示例を示す図である。

图 3是示出客户机中预存的画面的显示的示例的视图； - 中国語 特許翻訳例文集

また、以下の順序にしたがって当該「発明を実施するための形態」を説明する。

以下，将以下面的顺序来描述示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3は、クライアント自身があらかじめ保持している画面の表示例を示す図である。

图 3是示出在客户机中预存的画面的显示示例的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、以下の順序にしたがって当該「発明を実施するための形態」を説明する。

将按照下面列出的顺序说明“具体实施方式”。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、以下の順序にしたがって当該「発明を実施するための形態」を説明する。

按照下面列出的顺序说明“具体实施方式”。 - 中国語 特許翻訳例文集

メールを見てください。

请看邮件。 - 中国語会話例文集

タイトル名入力

标题名输入 - 中国語会話例文集

2回目のサンプル

第2次的样本 - 中国語会話例文集

一回目のサンプル

第一次的样本 - 中国語会話例文集

政府が金利引き上げをはじめとする金融引き締め措置を実施する可能性が出てきた。

政府可能会实施提高利率等金融紧缩措施。 - 中国語会話例文集

返信メールありがとう。

谢谢回信。 - 中国語会話例文集

書き掛けのメールを

未写完的邮件 - 中国語会話例文集

前回のメールで

上次的邮件中 - 中国語会話例文集

先ほど送ったメール

刚刚发送的邮件 - 中国語会話例文集

エメラルドの宝石

绿宝石 - 中国語会話例文集

それは古いカメラです。

那是老相机。 - 中国語会話例文集

多くの人が仕事から自由になるためにサードプレイスを求めている。

很多人为了逃离工作变得更加自由，正在寻求第三场所。 - 中国語会話例文集

全ての質問が技術開発を進めるために必要な項目であると考えています。

我认为所有的疑问都是推进技术开发所必须的项目。 - 中国語会話例文集

日本は急騰する円高に歯止めをかけるため、為替介入を行った。

日本为了刹住日元的急速升值，进行了外汇干预。 - 中国語会話例文集

日本人初のメダル

日本人的首枚金牌 - 中国語会話例文集

委員会は避難民を支援するため、3億ドルのマネープールファンドを使うことを認めた。

委员会为了支援难民，同意使用3亿美元的资金池基金。 - 中国語会話例文集

証券マンの中には、手数料のために回転商いを勧めるものもいる。

在证券交易员中，有为了手续费而鼓励过度交易的人。 - 中国語会話例文集

勤めている会社に企業独自年金があることを初めて知りました。

我第一次知道我所在的公司有自己的养老金。 - 中国語会話例文集

私は会社に勤めるのではなく、個人請負労働者となることを決めた。

我决定不在公司上班而是成为一名独立承包商。 - 中国語会話例文集

彼の目はとても鋭い。

他目光很敏锐。 - 中国語会話例文集

そのメールを訳す。

我会翻译那封邮件。 - 中国語会話例文集

メールを送ってないの？

没发邮件么？ - 中国語会話例文集

ライオンはえさを求め、狩りができるようになったら大人と認められる。

狮子在能够寻找并捕获猎物后被认为是成年了。 - 中国語会話例文集

このドラムは部屋の４分の１を占めるため、私の部屋は少し狭く感じられる。

因为这个鼓占据了房间的四分之一，使得我的房间感觉有点狭小。 - 中国語会話例文集

200ルクスの照明

200勒克斯的照明 - 中国語会話例文集

滅多に歩こうとしない。

我很少走路。 - 中国語会話例文集

目が悪くなってきた。

我视力变差了。 - 中国語会話例文集

歯車の歯底面

齿轮的齿底面 - 中国語会話例文集

メールありがとう。

谢谢你的邮件。 - 中国語会話例文集

時々メールしますね。

偶尔发发邮件哦。 - 中国語会話例文集

メールを送って下さい。

请给我发邮件。 - 中国語会話例文集

メールを送りました。

发送邮件。 - 中国語会話例文集

再来月の初めに工事を開始するためには、もうすぐ設計を開始する必要があります。

为了要在下个月初开始施工，需要立刻开始设计。 - 中国語会話例文集

保管に関するあなたのニーズを見極めるために、専門家に即時相談

为了确认您在保管方面的需求，立即与专家讨论 - 中国語会話例文集

津波被害を長く記憶に留めるため、壊れた市庁舎は保存されるべきだ。

为了让大家记住海啸带来的灾害，应该保存被损坏的市政府大楼。 - 中国語会話例文集

メールどうもありがとう！

谢谢你的邮件！ - 中国語会話例文集

電子メールを読む。

读电子邮件。 - 中国語会話例文集

送付先メールアドレス

收件邮箱 - 中国語会話例文集

メールを転送します。

转发邮件。 - 中国語会話例文集

早くメールをください。

快点给我发短信。 - 中国語会話例文集

今日メールを見ました。

今天读了邮件 - 中国語会話例文集

1周2キロメートル

一圈两公里 - 中国語会話例文集

メールの送受信

收发邮件 - 中国語会話例文集

メールをありがとう。

谢谢你的邮件。 - 中国語会話例文集