| 意味 | 例文 |
「誡める」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
メモリ6は、例えば、半導体メモリである。
存储器 6例如可以是半导体存储器。
- 中国語 特許翻訳例文集
同一のColorFunctionが復号のために復号側に送信される。
同样的 ColorFunction被传送到解码侧以用于解码。 - 中国語 特許翻訳例文集
ICチップ216は、非接触通信のための電気回路である。
IC芯片 216是用于非接触通信的电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
ICチップ816は、非接触通信のための電気回路である。
IC芯片 816是用于非接触通信的电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
ICチップ906は、非接触通信のための電気回路である。
IC芯片 906是用于非接触通信的电路。 - 中国語 特許翻訳例文集
図面を参照して実施例を説明する。
将会参考附图来描述本发明的示例性实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
メモリコントローラ39は、メモリ38を制御する。
存储器控制器 39控制存储器 38。 - 中国語 特許翻訳例文集
このため、より高い復元最適化が可能となる。
因此，较高程度的恢复最优化是可能的。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図3】ゼロパディング（zero padding）を説明する図を示す。
图 3示出了图示补零的示图， - 中国語 特許翻訳例文集
まず、本発明の第1実施形態について説明する。
1.第一实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
続いて、本発明の第2実施形態について説明する。
2.第二实施例 > - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の実施例について説明する。
对本发明的实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
この投影面36は、表面が白色である。
该投影面 36的表面为白色。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、雲台10の背面図を示している。
图 6是示出横摇 /纵摇云台 10的后视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図6は、雲台10の背面図を示している。
图 6是云台 10的后视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
PUSCHは、ULデータ送信のために使用されうる。
PUSCH可用于 UL数据发射。 - 中国語 特許翻訳例文集
添付の図面は、本発明の現在における好適な実施例を図示しており、上述の一般的な説明や以下の詳細な説明と共に、本発明の原理を説明するために供するものである。
附图示出本发明目前的优选实施例，并连同以上给出的一般说明和以下给出的详细说明一起用于解释本发明的原理。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の第2実施例について説明する。
对本发明的第二实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
本発明の第3実施例について説明する。
对本发明的第三实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、実施例について図面を参照して説明する。
以下参照附图对实施例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
また、メールゲートウェイ106は、規定時間内のメールの送信失敗数が予め定めた閾値以上である場合も、そのドメインを、規制ドメインであると判定する。
另外，邮件网关 106在规定时间内的邮件的发送失败数为预定的阈值以上时，也判断出该域为限制域。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、実施例を図面を用いて説明する。
以下，使用附图来说明实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】リクエストXMLの一例を示す説明図である。
图 12是图示出请求 XML的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】レスポンスXMLの一例を示す説明図である。
图 15是图示出响应 XML的示例的说明图； - 中国語 特許翻訳例文集
まず、本発明の実施形態について説明する。
首先，将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、第2の実施形態についてまとめる。
以下，总结第二实施方式。 - 中国語 特許翻訳例文集
説明の都合上、図8は図7と共に説明する。
为了说明，将结合图 7来讨论图 8。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】図6の画像読取装置の正面断面図である。
图 7是图 6中的图像读取装置的前剖视图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】プリント指定画面の具体例を示す図である。
图 4是表示印刷指定画面的具体例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7（a）は、ある顔情報について、特徴量の記憶の状態を説明するための説明図であり、図7（b）は、図7（a）において、新たに特徴量が記憶された後の状態を説明するための説明図である。
图7(a)是用于对某脸部信息说明特征量的存储状态的说明图，图 7(b)是用于说明在图 7(a)中新存储了特征量后的状态的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
MSCサーバがホーム・ネットワーク・ドメイン名を得る。
MSC服务器推导出归属网络域名。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】出力リストの一例を示す説明図である。
图 2是说明图，该图示出了输出列表的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集
RAMは、CPUのための主記憶装置部とされる。
RAM是 CPU要使用的主存储装置。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図12】警告画面の一例を示す図である。
图 12是示出警告画面的一个示例的示意图； - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、カメラ31a−1の構成を示すブロック図である。
图 5是示出摄像机 31a-1的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図5は、カメラ31a−1の構成を示すブロック図である。
图 5是示出相机 31a-1的配置的框图。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、この発明の実施の形態について説明する。
以下，将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
まず、図6乃至図8に示す実施例について説明する。
首先，将描述如图 6至 8所示的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
2．各動作モードを実現するための制御
2.用于实现各个操作模式的控制 - 中国語 特許翻訳例文集
＜2．各動作モードを実現するための制御＞
< 2.用于实现各个操作模式的控制 > - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図4で示す動作を説明する。
现在将描述图 4中示出的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、図6で示す動作を説明する。
现在将描述图 6中示出的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】映像の表示例を示す説明図である。
图 10A和图 10B是图示图像的显示示例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
次に、本発明の他の実施例を説明する。
现在将描述本发明的另一实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】第1の補正処理の内容をまとめた図である。
图 18示出第一校正处理的概要； - 中国語 特許翻訳例文集
【図24】第2の補正処理の内容をまとめた図である。
图 24示出第二校正处理的概要； - 中国語 特許翻訳例文集
以下、本発明の一実施形態について説明する。
以下，将描述本发明的实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上が眼鏡500についての説明である。
以上是对眼镜 500的说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7】画像送信操作画面の一例を示す図である。
图 7例示了图像发送操作画面的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集
図13においては、更新後の画面GB32が示されている。
在图 13中，示出更新后的画面 GB32。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
