「誰もが」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

誰もが彼を偽善者と見なしている。

每个人都把他视为伪君子。 - 中国語会話例文集

誰でも署名の有効性を確かめることができます。

谁都可以确认署名的有效性。 - 中国語会話例文集

明日何が起こるか誰も知らない。

谁也不知道明天会发生什么。 - 中国語会話例文集

私は誰からもポストカードを受け取ったことがない。

我从没有收到过别人送的明信片。 - 中国語会話例文集

私は誰とでも仲良くなることができる。

我可以和任何人成为好朋友。 - 中国語会話例文集

私には誰にも言えない秘密がある。

我有对任何人都不能说的秘密。 - 中国語会話例文集

あなたがもし誰かと会う時は教えて下さい。

如果你要见谁，请告诉我。 - 中国語会話例文集

クラスの誰よりも速く走ることができる。

我能比班里的所有人跑得都快。 - 中国語会話例文集

残念ながら今日は誰も事務所にいません。

很遗憾，今天谁都不在事务所。 - 中国語会話例文集

誰が何と言おうともあてはまる！

不管谁打算说什么都正合适！ - 中国語会話例文集

彼が暴れると誰も止められない。

他胡闹起来谁也阻止不了。 - 中国語会話例文集

こんな老人を誰も好きになるはずがない。

这样的老人谁都不会喜欢。 - 中国語会話例文集

今日は休日なので誰もがまったりしている。

今天是休息日所以大家都很悠闲。 - 中国語会話例文集

予期せぬ出来事に誰もがぎょっとした。

人人都被突然发生的事情吓了一跳。 - 中国語会話例文集

怪しい男が誰もいないビルに入っていった。

奇怪的男子进了没人的大楼里。 - 中国語会話例文集

家族の中でも誰が一番好きですか？

你在家里最喜欢谁？ - 中国語会話例文集

誰が見たとしても僕はその時惨めでした。

不管在谁看来那时候我都很惨。 - 中国語会話例文集

誰が見ても僕はその時惨めでした。

不管在谁看来我那时候都很惨。 - 中国語会話例文集

誰にでも長所と短所がある．

谁都有自己的长处和短处。 - 白水社 中国語辞典

誰もが彼の純朴さ・篤実さを好んでいる．

谁都喜欢他的淳朴，淳厚。 - 白水社 中国語辞典

点数の前では誰もが平等である．

分数面前人人平等。 - 白水社 中国語辞典

自分にはそれなりの責任のあることを誰もが感じた．

谁都感到自己有份责任。 - 白水社 中国語辞典

味けない文章は誰も読みたがらない．

干巴巴的文章没有人爱看。 - 白水社 中国語辞典

彼は誰よりも意志が確固としておりまた粘り強い．

他比谁都坚定和顽强。 - 白水社 中国語辞典

フン，誰がお前の言うことなんか信ずるものか！

哼，谁信你的！ - 白水社 中国語辞典

彼のでたらめな言い分は，誰も信じるわけがない．

他说些荒唐的话，谁也不会相信。 - 白水社 中国語辞典

これは皆が誰でもよくわかっていることである．

这是大家都十分了然的事情。 - 白水社 中国語辞典

この夫婦がまさか別れるとは，誰も予想しなかった．

这对夫妻居然会分手，谁也未曾料及。 - 白水社 中国語辞典

彼がこんな事をやるとは誰も予想できなかった．

谁也料想不到他竟会干出这种事来。 - 白水社 中国語辞典

道がよくわからないから，誰かに道案内をしてもらおう．

路不熟，找个人领道。 - 白水社 中国語辞典

彼のだらしない様子を見て誰もいい気がしない．

见了他那吊儿郎当的样子谁都没好气。 - 白水社 中国語辞典

（名前が誰にも知られていない→）有名でない，無名である．

默默无闻((成語)) - 白水社 中国語辞典

誰でも彼がやり手であることを知っている．

谁都知道他的能干。 - 白水社 中国語辞典

年月がたつと，誰もこの事を忘れてしまった．

年岁一久，谁都把这件事情忘了。 - 白水社 中国語辞典

声を（つぶすほど→）からして叫んだが誰も答えなかった．

喊破了噪子也没人答应。 - 白水社 中国語辞典

誰も中国人をばかにすることができなくなった．

谁也欺侮不了中国人了。 - 白水社 中国語辞典

貧乏人は誰でもこんな苦しいめに遭ったことがある．

穷棒子都遭过这个罪。 - 白水社 中国語辞典

これらの物は誰が君に持って来るよう許したか？

这些东西是谁让你带来的？ - 白水社 中国語辞典

毎年旧正月には，誰でもにぎやかにやろうと願う．

每年春节，谁都想热闹一下儿。 - 白水社 中国語辞典

彼らは誰も上海から離れたがらない．

他们都舍不得离开上海。 - 白水社 中国語辞典

彼女がどこへ行ったか誰も知らない．

无论谁也不知道她去哪儿了。 - 白水社 中国語辞典

彼がこんな事をやるとは誰も予想しなかった！

谁想到…他能办出这种事！ - 白水社 中国語辞典

彼は性格がよく，誰よりも素直だ．

他牌气好，比谁都顺溜。 - 白水社 中国語辞典

彼が何時に帰って来るか，誰もはっきり言えない．

他几点钟回来，谁也说不定。 - 白水社 中国語辞典

彼は性質が穏やかで，誰とでもうまくやれる．

他脾气随和，跟谁都合得来。 - 白水社 中国語辞典

こんな事は誰が引き受けたってたまったものじゃないよ．

这种事摊在谁头上也受不了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは誰もが顔をこわばらせ，こぶしを握り締めていた．

他们一个个铁着脸，握着拳。 - 白水社 中国語辞典

たとい誰であっても誤った判断を下すことがある．

无论谁都可能做出错误的判断。 - 白水社 中国語辞典

王君は碁（将棋）が非常に強く，誰も彼に勝てない．

小王下棋下得非常好，谁也下不过他。 - 白水社 中国語辞典

彼は中国語を学んで進歩が誰よりも速い．

他学中文学得比谁都快。 - 白水社 中国語辞典