| 意味 | 例文 |
「請け判」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 3409件
常に鍛えてさえいれば，身体は強健になる．
只要经常锻炼，身体便会强健。
- 白水社 中国語辞典
党の最高権力を奪い国家権力を奪う．
篡党篡国((成語)) - 白水社 中国語辞典
党の最高権力を奪い政治権力を奪う．
篡党篡权((成語)) - 白水社 中国語辞典
一番受けているのはやはりこの番組である．
顶受欢迎的还是这个节目。 - 白水社 中国語辞典
すべて規律に違反する者は，批判を受けねばならない．
凡违反纪律的，就该受到批评。 - 白水社 中国語辞典
休憩室ではたばこを吸っても構いません．
休息室里可以吸烟。 - 白水社 中国語辞典
カラー写真の現象・引き伸ばし業務を引き受ける．
承接冲洗、扩印彩色照片业务。 - 白水社 中国語辞典
緊急の用件があったので，しばらく手間取った．
因为有紧急事，微耽搁了一会。 - 白水社 中国語辞典
選ばれた優良品種は当地の条件にとても合う．
选取的良种很适合本地条件。 - 白水社 中国語辞典
沿道の風景は本当にすばらしい．
沿途的风景真是美极了。 - 白水社 中国語辞典
私は彼と組んで商売をしたが，もうけたばかりの金を彼に持ち逃げされた．
我跟他合伙作生意，刚刚赚来的钱被他卷逃了。 - 白水社 中国語辞典
私はアドバイザーから転職アドバイスを受けた。
我从顾问那里得到了换工作的意见。 - 中国語会話例文集
一生懸命働けば夢を叶えられるだろう。
拼命工作就能实现梦想吧。 - 中国語会話例文集
一生懸命やるか、そうでなければ家に帰れ。
要么好好干，要么就快回家吧。 - 中国語会話例文集
センターはより多くの寄付を受けなければならない。
中心必须接受更多的捐赠。 - 中国語会話例文集
やりづらい面もあるけれども，引き受けなければならない．
虽然有困难，也要接受下来。 - 白水社 中国語辞典
ここの風景はすばらしく何度見てもよい．
这里的风景优美耐看。 - 白水社 中国語辞典
当時彼1人がとばっちりを受けた．
那时就他一个人受到牵连。 - 白水社 中国語辞典
ぜひとも封建意識を取り除かねばならない．
一定要驱除封建意识。 - 白水社 中国語辞典
封建主義の鎖は徹底的に断ち切らねばならない．
封建主义的锁链要彻底砸碎。 - 白水社 中国語辞典
有益な貢献をしなければならない．
要作出有益的贡献。 - 白水社 中国語辞典
封建主義の余弊を根こそぎにしなければならない．
要肃清封建余毒。 - 白水社 中国語辞典
試合では，我々は主導権を握らねばならない．
比赛时，我门应该掌握主动。 - 白水社 中国語辞典
なお、再生キー27bを設けず、電源キー27aのみを設ける場合もある。
可以去除再现键 27b，只留下电源键 27a。 - 中国語 特許翻訳例文集
敵機の爆撃を受けて，村は惨澹たる情景となった．
敌机轰炸后，村里呈现了一片惨景。 - 白水社 中国語辞典
どんな横暴な支配者も歴史の懲罰を受けねばならない．
任何横暴的统治者都要受到历史的惩罚。 - 白水社 中国語辞典
トレードポイントは、しばしばロンドン証券取引所のライバルとして位置づけられる。
贸易点被定为成常常与伦敦证券交易所竞争的对手。 - 中国語会話例文集
選択条件記憶部74cは、例えばメモリであり、選択条件テーブルを格納する。
选择条件存储单元 74c例如是存储选择条件表的存储器。 - 中国語 特許翻訳例文集
条件次第ではお受けすることが出来るかもしれませんので、詳細について伺えればと存じます。
根据条件也许可以接受，但希望能听听详细情况。 - 中国語会話例文集
金もうけのために薬品をやみで買い入れ，同業者と商売争いをする．
为了致富，套购药品排轧同业。 - 白水社 中国語辞典
全体の作業計画の管理看板を作成する。
作全体工作计划的管理板子。 - 中国語会話例文集
1人で何台かの旋盤を受け持つ．
一个人看管几台机床。 - 白水社 中国語辞典
ケイトはインド土産として、ろうけつ染めのかばんを私に買ってきてくれた。
凱特給我一個從印尼帶回來一個用蠟染色的布包作为纪念品 - 中国語会話例文集
ログイン要求を受けたならば、LAN100を介して、LDAPサーバ300にアクセスする。
当接收到登录请求时，CPU 201经由 LAN 100访问 LDAP服务器 300。 - 中国語 特許翻訳例文集
会社が設ける選抜教育に選ばれたことを誇りに思う。
对被选入公司设定的选拔教育感到骄傲。 - 中国語会話例文集
4幅1対の掛け軸（例えばそれぞれに春夏秋冬の風景を描いたもの）．
四扇屏儿 - 白水社 中国語辞典
地方裁判所はその裁量権を乱用しなかった。
地方法院没有滥用裁量权。 - 中国語会話例文集
流量計を販売したことがありませんでした。
没有贩卖过流量计。 - 中国語会話例文集
とても心配ですが、一生懸命頑張ります。
虽然很担心但是还是会拼命加油的。 - 中国語会話例文集
正規品でない場合は修理をお受けできません。
如果不是正规产品的话不能进行修理。 - 中国語会話例文集
彼は金銭万能主義の悪影響を受けた．
他中‖了金钱万能主义的流毒。 - 白水社 中国語辞典
病状の軽重に応じて順番に診察を受ける．
按病情轻重顺次就诊。 - 白水社 中国語辞典
ゼッケン5番の選手がペナルティーを受けて退場した．
五号队员被罚下场了。 - 白水社 中国語辞典
様々な横からの形状には、例えば、円形、楕円形、正方形、及び長方形があり得る。
例如，各种侧面形状可以包括： - 中国語 特許翻訳例文集
日本では、航空券を予約したならば、すぐにお金を払わなければなりません。
在日本，预定机票的话必须马上付款。 - 中国語会話例文集
誤り判定は例えば巡回冗長検査(CRC)法で行われてもよい。
错误判定例如可以用循环冗余校验 (CRC)法进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
誤り判定は例えば巡回冗長検査(CRC)法で行われてもよい。
错误判定可以用循环冗余校验 (CRC)法进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
もしよろしければ、40分のスピーチを引き受けていただけませんか?
如果可以的话，能请您接受40分钟的演讲吗？ - 中国語会話例文集
一生懸命努力すれば、自分自身の適正や興味がわかる。
拼命努力的话会知道自己的定位和兴趣。 - 中国語会話例文集
資本金の規模から言えば、いわゆる中堅企業に該当します。
从资金的规模来说，应该是属于骨干企业。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
