「請け田」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

今日午前2つの提案を表決した．

今天上午表决了两项建议。 - 白水社 中国語辞典

彼の提案は受け入れられなかった．

他的建议被驳回了。 - 白水社 中国語辞典

わが省の一部分の地区では干害を受けた．

我省部分地区遭受旱灾。 - 白水社 中国語辞典

先生はこの合理化の提案を受け入れた．

老师采纳了这个合理化建议。 - 白水社 中国語辞典

わが軍の猛攻を受けて，敵は惨敗した．

在我军的猛攻下，敌军惨败了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは地形の測量図を製作する仕事を引き受けた．

他们接受了测绘地形的任务。 - 白水社 中国語辞典

100余人が捜査を受け家財を没収された．

有一百多人被抄家。 - 白水社 中国語辞典

首謀者は人民政府の処罰を受けた．

首恶分子受到人民政府的惩办。 - 白水社 中国語辞典

独裁者は歴史の懲罰を受けた．

独裁者受到历史的惩罚。 - 白水社 中国語辞典

我々は印刷工場の任務を請け負った．

我们承包了印刷厂的生产任务。 - 白水社 中国語辞典

我々はこの任務を引き受けた．

我们把这项任务承担下来了。 - 白水社 中国語辞典

彼女らはつぼに澄みきった岩清水を受けている．

她们用罐子承接澄澈的泉水。 - 白水社 中国語辞典

最近我々は運輸業務を請け負った．

最近我们承揽运输业务。 - 白水社 中国語辞典

シュッシュッと手ぬぐいで銃剣をふいた．

哧哧地用手巾擦刺刀。 - 白水社 中国語辞典

彼は反応が純く，ボールを受け止められなかった．

他反应迟钝，没能把球接住。 - 白水社 中国語辞典

この事を我々はしかと引き受けた．

事情我们答应下了。 - 白水社 中国語辞典

（皆同じものを食べる→）機械的に均等の待遇を受ける．

吃大锅饭 - 白水社 中国語辞典

皆は彼のあのような冒険的行為を心配した．

大家对他那种冒险的行动感到担心。 - 白水社 中国語辞典

銀行はその工場の資金を凍結した．

银行冻结了该厂的资金。 - 白水社 中国語辞典

ちょっと言ってみただけだ，真に受けるな．

说说而已，别当真。 - 白水社 中国語辞典

君たちはきっと種々の非難を受けるであろう．

你们一定会遭到种种非难。 - 白水社 中国語辞典

この情景を見て，彼はひどく怒りに燃えた．

看到这个场面，他非常愤怒。 - 白水社 中国語辞典

我々はその道の人から指導を受けることができた．

我们得到了专人的辅导。 - 白水社 中国語辞典

条件をつけた援助，ひもつき援助．

附带条件的援助 - 白水社 中国語辞典

人民の居住条件は改善を遂げた．

人民的居住条件有了改善。 - 白水社 中国語辞典

日照り続きで，農作物が損害を受けた．

连续干旱，庄稼受到损失。 - 白水社 中国語辞典

家からの手紙を受け取って，彼は急いで返事を書いた．

收到家里来信，他赶紧写了回信。 - 白水社 中国語辞典

我々は革命精神に感銘を受けた．

我们受到革命精神的感染。 - 白水社 中国語辞典

生活条件があまりにも悪くて，体を壊してしまった．

生活条件太差，搞坏了身体。 - 白水社 中国語辞典

砲火の洗礼を受けて，中国民族は生き返った．

在炮火的洗礼中，中国民族更生了。 - 白水社 中国語辞典

功労章を受けた俳優・歌手・バレリーナ．

功勋演员 - 白水社 中国語辞典

公安局．（県・市・区に設け，日本の警察署に当たる．）

公安局 - 白水社 中国語辞典

彼らは合計して何十種かの計器を作った．

他们共计制造出几十种仪器。 - 白水社 中国語辞典

この2つの可能性を両方計算に入れた．

这两种可能性都估计到了。 - 白水社 中国語辞典

我々は上級機関の激励を受けた．

我们受到上级机关的鼓励。 - 白水社 中国語辞典

反動派はただ人民の膏血をかすめ取るほか能がない．

反动派只会刮民脂民膏。 - 白水社 中国語辞典

延べ500万に上る観客を引き受けた．

接待观众五百多万人次。 - 白水社 中国語辞典

彼らは既に国民の非難を受けた．

他们已经受到国人的抨击。 - 白水社 中国語辞典

辛亥革命は封建支配の土台を揺り動かした．

辛亥革命撼摇了封建统治的基础。 - 白水社 中国語辞典

わが国の歴史には無数の英雄豪傑が出現した．

我国历史上出现过无数英雄豪杰。 - 白水社 中国語辞典

どの村も敵機の爆撃を受けた．

每个村庄都遭到敌机轰炸。 - 白水社 中国語辞典

給料を受け取ったらすぐ借金を返すよ．

我一领工资就向你还账。 - 白水社 中国語辞典

この大荘園主は猟犬を数匹飼っていた．

这个大庄园主豢养了几只猎狗。 - 白水社 中国語辞典

入場券販売係は人を入れ替えた．

卖门票的换人了。 - 白水社 中国語辞典

彼は電話を受けると，すぐ大慌てで出かけて行った．

他接到电话，就慌张地跑出去了。 - 白水社 中国語辞典

ついに流刑の地から故郷に戻った．

终于从流放之地回归故乡。 - 白水社 中国語辞典

我々が受けた幸せなど屁にもならない．

我们享了什么鸡巴的福。 - 白水社 中国語辞典

彼は旧社会で嫌と言うほど苦しみを受けた．

他在旧社会受尽了煎熬。 - 白水社 中国語辞典

双方は長時間条件について交渉を重ねた．

双方讲了半天条件。 - 白水社 中国語辞典

彼は子供のころからこのような教育を受けて来た．

他从小就接受了这种教导。 - 白水社 中国語辞典